[胡思乱想 / 胡思亂想, hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ]to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy#14804[Add to Longdo]

慌乱

[慌乱 / 慌亂, huāng luàn, ㄏㄨㄤㄌㄨㄢˋ]frenetic; hurried#15038[Add to Longdo]

胡乱

[胡乱 / 胡亂, hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ]carelessly; recklessly#16183[Add to Longdo]

叛乱

[叛乱 / 叛亂, pàn luàn, ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ]armed rebellion#18365[Add to Longdo]

眼花缭乱

[眼花缭乱 / 眼花繚亂, yǎn huā liáo luàn, ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ]be dazzled#18712[Add to Longdo]

动乱

[动乱 / 動亂, dòng luàn, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ]turmoil; upheaval; unrest#19833[Add to Longdo]

乱说

[乱说 / 亂說, luàn shuō, ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ]to make irresponsible remarks#19856[Add to Longdo]

捣乱

[捣乱 / 搗亂, dǎo luàn, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˋ]to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally#20599[Add to Longdo]

杂乱

[杂乱 / 雜亂, zá luàn, ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ]mess#21599[Add to Longdo]

战乱

[战乱 / 戰亂, zhàn luàn, ㄓㄢˋ ㄌㄨㄢˋ]chaos of war#21800[Add to Longdo]

手忙脚乱

[手忙脚乱 / 手忙腳亂, shǒu máng jiǎo luàn, ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ]to act with confusion; to be in a flurry; to be flustered#23040[Add to Longdo]

暴乱

[暴乱 / 暴亂, bào luàn, ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˋ]riot; rebellion; revolt#25860[Add to Longdo]

霍乱

[霍乱 / 霍亂, huò luàn, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ]cholera#28175[Add to Longdo]

乱跑

[乱跑 / 亂跑, luàn pǎo, ㄌㄨㄢˋ ㄆㄠˇ]to randomly run#28427[Add to Longdo]

散乱

[散乱 / 散亂, sàn luàn, ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋ]in disorder; messy#29068[Add to Longdo]

内乱

[内乱 / 內亂, nèi luàn, ㄋㄟˋ ㄌㄨㄢˋ]internal disorder; civil strife#31655[Add to Longdo]

纷乱

[纷乱 / 紛亂, fēn luàn, ㄈㄣㄌㄨㄢˋ]numerous and disorderly#33396[Add to Longdo]

错乱

[错乱 / 錯亂, cuò luàn, ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ]in disorder; deranged (mentally)#33663[Add to Longdo]

乱叫

[乱叫 / 亂叫, luàn jiào, ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˋ]to inconsiderately shout#34025[Add to Longdo]

乱动

[乱动 / 亂動, luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ]to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about#36368[Add to Longdo]

乱糟糟

[乱糟糟 / 亂糟糟, luàn zāo zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠㄗㄠ]chaotic; topsy turvy; a complete mess#37562[Add to Longdo]

搅乱

[搅乱 / 攪亂, jiǎo luàn, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ]to confuse#38156[Add to Longdo]

心烦意乱

[心烦意乱 / 心煩意亂, xīn fán yì luàn, ㄒㄧㄣㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ]lit. heart distracted, thoughts in turmoil (成语 saw); distraught with anxiety#39396[Add to Longdo]

拨乱反正

[拨乱反正 / 撥亂反正, bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ]bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder#39899[Add to Longdo]

杂乱无章

[杂乱无章 / 雜亂無章, zá luàn wú zhāng, ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄓㄤ]disordered and in a mess (成语 saw); all mixed up and chaotic#41525[Add to Longdo]

乱象

[乱象 / 亂象, luàn xiàng, ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ]chaos; madness#41961[Add to Longdo]

零乱

[零乱 / 零亂, líng luàn, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ]in disorder; a complete mess#42471[Add to Longdo]

乱吃

[乱吃 / 亂吃, luàn chī, ㄌㄨㄢˋ ㄔ]to eat indiscriminately#42474[Add to Longdo]

脏乱

[脏乱 / 髒亂, zāng luàn, ㄗㄤㄌㄨㄢˋ]dirty and disordered; in a mess#44027[Add to Longdo]

淫乱

[淫乱 / 淫亂, yín luàn, ㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˋ]promiscuous#47082[Add to Longdo]

迷乱

[迷乱 / 迷亂, mí luàn, ㄇㄧˊ ㄌㄨㄢˋ]confusion#51268[Add to Longdo]

狂乱

[狂乱 / 狂亂, kuáng luàn, ㄎㄨㄤˊ ㄌㄨㄢˋ]hysterical#52154[Add to Longdo]

兵荒马乱

[兵荒马乱 / 兵荒馬亂, bīng huāng mǎ luàn, ㄅㄧㄥㄏㄨㄤㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ]turmoil and chaos of war#57654[Add to Longdo]

心乱如麻

[心乱如麻 / 心亂如麻, xīn luàn rú má, ㄒㄧㄣㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ]one's thoughts in a whirl (成语 saw); confused; disconcerted; upset#58595[Add to Longdo]

蓬乱

[蓬乱 / 蓬亂, péng luàn, ㄆㄥˊ ㄌㄨㄢˋ]matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch#63070[Add to Longdo]

精神错乱

[精神错乱 / 精神錯亂, jīng shén cuò luàn, ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ]insanity#65032[Add to Longdo]

快刀斩乱麻

[快刀斩乱麻 / 快刀斬亂麻, kuài dāo zhǎn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ]lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot#65612[Add to Longdo]

胡编乱造

[胡编乱造 / 胡編亂造, hú biān luàn zào, ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˋ]reckless invention; a cock and bull story#69171[Add to Longdo]

出乱子

[出乱子 / 出亂子, chū luàn zi, ㄔㄨㄌㄨㄢˋ ㄗ˙]to go wrong; to get into trouble#69958[Add to Longdo]

变乱

[变乱 / 變亂, biàn luàn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ]turmoil; social upheaval#71905[Add to Longdo]

安史之乱

[安史之乱 / 安史之亂, Ān Shǐ zhī luàn, ㄢㄕˇ ㄓㄌㄨㄢˋ]An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty#72401[Add to Longdo]

病急乱投医

[病急乱投医 / 病急亂投醫, bìng jí luàn tóu yī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ]lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (成语 saw); fig. to try anyone or anything in a crisis#76630[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

混乱

[こんらん, konran](n)ความปั่นป่วน , วุ่ยวาย , โกลาหล

動乱

[どうらん, douran]ความวุ่นวาย โกลาหล

乱交

[らんこう, rankou]เซ็กส์หมู่

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

乱

[らん, ran](n) revolt; rebellion; war#3078[Add to Longdo]

混乱

[こんらん, konran](n, vs) disorder; chaos; confusion; mayhem; (P)#3258[Add to Longdo]

反乱(P);叛乱

[はんらん, hanran](n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P)#4046[Add to Longdo]

乱闘

[らんとう, rantou](n, vs) fray; fighting; brawling; scuffle; (P)#12389[Add to Longdo]

乱れ

[みだれ, midare](n) disorder; disturbance; unrest; (P)#13985[Add to Longdo]

乱暴(P);亂暴(oK)

[らんぼう, ranbou](adj-na, n, vs) rude; violent; rough; lawless; unreasonable; reckless; (P)#14074[Add to Longdo]

乱入

[らんにゅう, rannyuu](n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass#14430[Add to Longdo]

乱舞

[らんぶ;らっぷ, ranbu ; rappu](n, vs) boisterous dance#14552[Add to Longdo]

乱用(P);濫用

[らんよう, ranyou](n, vs) abuse; misuse; misappropriation; using to excess; (P)#16842[Add to Longdo]

散乱

[さんらん, sanran](n, vs) dispersion; scattering#17808[Add to Longdo]

内乱

[ないらん, nairan](n) civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict; (P)#18224[Add to Longdo]

動乱

[どうらん, douran](n, vs, adj-no) disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot; (P)#18577[Add to Longdo]

戦乱

[せんらん, senran](n, adj-no) wars; disturbances#19970[Add to Longdo]

インド大反乱;インド大叛乱

[インドだいはんらん, indo daihanran](n) (See セポイの反乱) Indian Mutiny (1857-1858)[Add to Longdo]

スエズ動乱

[スエズどうらん, suezu douran](n) Suez Crisis (1956)[Add to Longdo]

セポイの反乱;セポイの叛乱

[セポイのはんらん, sepoi nohanran](n) (See インド大反乱) Sepoy Mutiny (1857-1858)[Add to Longdo]

ニカの乱

[ニカのらん, nika noran](n) the Nika riots which took place in 532 in Constantinople[Add to Longdo]

フロンドの乱

[フロンドのらん, furondo noran](n) Fronde; series of French civil wars (1648-1653)[Add to Longdo]

レイリー散乱;レーリー散乱

[レイリーさんらん(レイリー散乱);レーリーさんらん(レーリー散乱), reiri-sanran ( reiri-sanran ); re-ri-sanran ( re-ri-sanran )](n) Rayleigh scattering[Add to Longdo]

ワットタイラーの乱

[ワットタイラーのらん, wattotaira-noran](n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion[Add to Longdo]

亜乱炭椎

[アランスミシー, aransumishi-](n) Alan Smithee (pseudonym used by film directors who wish to disown a project); Allen Smithee[Add to Longdo]

安史の乱

[あんしのらん, anshinoran](n) An-Shi Rebellion (755-763 CE); An Lushan Rebellion[Add to Longdo]

一糸乱れず

[いっしみだれず, isshimidarezu](exp) in perfect order[Add to Longdo]

一心不乱

[いっしんふらん, isshinfuran](adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly[Add to Longdo]

一様乱数

[いちようらんすう, ichiyouransuu](n) { comp } uniform random number; uniformly distributed random number[Add to Longdo]

淫乱

[いんらん, inran](adj-na, adj-no) debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild[Add to Longdo]

応仁の乱

[おうにんのらん, ouninnoran](n) Onin War (1467-1477)[Add to Longdo]

黄巾の乱

[こうきんのらん, koukinnoran](n) Yellow Turban Rebellion (China, 184 CE)[Add to Longdo]

壊乱;潰乱

[かいらん, kairan](n, vs) (1) corruption (of order, customs, etc.); (2) to fall apart (organization, system, etc.)[Add to Longdo]

快刀乱麻

[かいとうらんま, kaitouranma](n) solving a problem swiftly and skillfully[Add to Longdo]