left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

心乱如麻

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -心乱如麻-, *心乱如麻*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心乱如麻
[心 乱 如 麻 / 心 亂 如 麻, xīn luàn rú má, ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ]one's thoughts in a whirl (成语 saw); confused; disconcerted; upset#58595[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"It's all a mess. "
[CN]只叫我心乱如麻A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
You mixed me up but good
[CN]你让我心乱如麻The Princess Diaries (2001)
You're a spineless, pale, pathetic lot
[CN]胆小害怕 心乱如麻Mulan (1998)
now I am terribly upset
[CN]我心乱如麻Fanfan (2003)
I never had troubles.
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }从来没有心乱如麻Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
I went round and around and around in my head, trying to make sense of it.
[CN]我心乱如麻 一遍一遍的回想 想要理出头绪The Tall Man (2012)
- Seems likely. - Oh, I'm all in little pieces. What a nightmare.
[CN]看来很可能是 我心乱如麻，真是一场噩梦The Naked City (1948)
You look so pretty! My mind goes dizzy!
[CN]看妳像朵茉莉花，看的我心乱如麻The Fearless Hyena (1979)
His daughter's death has upset him terribly.
[CN]他的 女儿的死已经心乱如麻他。Dracula 3D (2012)
- Oh, I'm all in pieces. - Martha.
[CN]我已经心乱如麻 玛莎The Naked City (1948)
It's insecurity, nut-Gnawing gut-Splitters.
[CN]不安、心乱如麻、神经质Very Bad Things (1998)
Brother, I'm roped, tied and branded.
[CN]哥们，我心乱如麻 魂牵梦绕又刻骨铭心Episode #2.19 (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ