บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

18 ผลลัพธ์ สำหรับ

反乱

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -反乱-, *反乱*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

反乱(P);叛乱

[はんらん, hanran](n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P)#4046[Add to Longdo]

反乱を鎮める;叛乱を鎮める

[はんらんをしずめる, hanranwoshizumeru](exp, v1) (See 反乱を抑える) to quell a rebellion[Add to Longdo]

反乱を抑える;叛乱を抑える

[はんらんをおさえる, hanranwoosaeru](exp, v1) to stifle a rebellion[Add to Longdo]

反乱軍;叛乱軍

[はんらんぐん, hanrangun](n) rebel army[Add to Longdo]

反乱者;叛乱者

[はんらんしゃ, hanransha](n) rebel; insurgent[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit.

[JP]"反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています"Star Wars: A New Hope (1977)

Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.

[JP]反乱軍のスパイがこの船に何度か送信したはずだ Star Wars: A New Hope (1977)

You know of the rebellion against the Empire?

[JP]帝国への反乱を知っているのか？Star Wars: A New Hope (1977)

With all we've been through... sometimes I'm amazed we're in as good condition as we are... what with the rebellion and all.

[JP]ここにこうしていられることは驚きです反乱やら何やらあったりしたものでして Star Wars: A New Hope (1977)

If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate.

[JP]このことが漏れれば元老院が反乱軍支持に傾きかねません Star Wars: A New Hope (1977)

The Rebel Alliance is too well equipped.

[JP]反乱同盟軍は極めてよく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)

And what of the rebellion?

[JP]反乱軍はどうなるのです？Star Wars: A New Hope (1977)

The rebellion will continue to gain support... in the Imperial Senate...

[JP]反乱軍は元老院にも支持を拡大しつづけている...Star Wars: A New Hope (1977)

If the rebels have obtained... a complete technical readout of this station... it is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it.

[JP]反乱軍がこのステーションの技術情報を手に入れれば弱点を突いてくることも不可能とは言い切れません Star Wars: A New Hope (1977)

Any attack made by the rebels against this station... would be a useless gesture... no matter what technical data they've obtained.

[JP]彼らがどんな技術デ-タを手に入れようと反乱軍の攻撃はただのジェスチャーだ Star Wars: A New Hope (1977)

You are part of the Rebel Alliance and a traitor.

[JP]貴様は反乱軍の一員で反逆者だ Star Wars: A New Hope (1977)

I've traced the rebel spies to her.

[JP]反乱軍スパイを追跡して彼女にたどりついたのだ Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[はんらん, hanran]Rebellion, Aufstand[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ