แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
168 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เจ๊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เจ๊, -เจ๊-
Longdo TH - TH
เลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)elder sisterSee Also:older sisterSyn.พี่สาวExample:วันนี้พ่อกับแม่ไม่อยู่บ้าน ฉันเลยต้องให้เจ๊ทำกับข้าวให้กินNotes:(ปาก)
(n)(the) ChineseSyn.คนจีนExample:พ่อแม่ดิฉันไม่มีข้าวจะกินก็ไปรับมาจากเจ๊กขายข้าวในตลาดThai Definition:คำเรียกคนจีนNotes:(ปาก)
(v)be ruinedSee Also:be finished, be overthrownSyn.สิ้นสุด, ล้ม, หมดExample: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วยNotes:(ปาก)
(v)failSee Also:go bankrupt, go broke, become insolvent, fall throughSyn.ขาดทุนAnt.กำไรExample: เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 , 000 คนตกงานThai Definition:ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุนNotes:(ปาก)
(v)discontinueSee Also:draw, be finished, be equalSyn.หายกันExample:เรื่องนี้เจ๊ากันไปThai Definition:เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
(n)Chinese rich personSyn.เจ้าขรัว, เจ้าสัวUnit:คนThai Definition:คนที่มั่งมีมักหมายถึงเศรษฐีจีน
(v)chatSee Also:small talk, shoot the breezeSyn.เกาะแกะExample:เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนานThai Definition:คุยเรื่องจิปาถะNotes:(สแลง)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. นกยาง เช่น กระจาบกระเจ้าจับ ซ้องศัพทอึงอล.
น. ต้นกระเชา. (ดู กระเชา).
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Excoecaria cochinchinensis Lour. ในวงศ์ Euphorbiaceae สูง ๑-๒ เมตร ใบด้านบนสีเขียว ด้านล่างสีแดงเลือดหมู ใช้ทำยาได้, ลิ้นกระบือ ก็เรียก, จันทบุรีเรียก ใบท้องแดง.
ก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน.
น. ชื่อมนตร์.
ดูใน กำแพง.
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Litosanthes biflora Blume ในวงศ์ Rubiaceae ขึ้นตามป่าดิบ ใบเดี่ยว ออกตรงข้ามกัน ดอกสีขาว เนื้อไม้เป็นชั้น ๆ ใช้ทำยาได้.
ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Salacia chinensis L. ในวงศ์ Celastraceae ขึ้นตามป่าดิบ ใบเดี่ยว ออกตรงข้ามกัน ขอบใบจัก ดอกสีเขียวอมเหลือง ใช้ทำยาได้, ตะลุ่มนก หรือ นํ้านอง ก็เรียก.
ดู ขมิ้นเครือ.
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง.
ดู เจ้ง.
น. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔).
น. ผู้ที่กระทำหรือประพฤตินอกเหนือคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมา.
ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
(ข้าพะเจ้า) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด มักใช้อย่างเป็นทางการ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
(ข้าพฺระพุดทะเจ้า) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด กราบบังคมทูลพระมหากษัตริย์ หรือกราบบังคมทูล กราบทูลเจ้านายชั้นสูง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
น. ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa L. เนื้อเมล็ดใสใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวปิ่นแก้ว ข้าวมันปู.
น. ข้าวเจ้าที่สีหรือซ้อมเอาเปลือกออก เหลือแต่เนื้อในไม่มีเยื่อติดอยู่.
ก. ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในกาย, ตัวผู้ทำพิธีให้เจ้ามาสิงนั้น เรียกว่า “คนทรง”, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข้าทรง เป็น เข้าเจ้าเข้าทรง.
ก. รู้จักธรรมเนียมเข้าเฝ้าเจ้านาย และเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างเหมาะสม.
ดู เจ้าเซ็น.
ว. หงอยเหงา, หงอยก๋อย.
ว. เซา, นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่, เจ่าจุก ก็ว่า.
น. คำเรียกคนจีน.
ว. ตื่นตกใจและเอะอะโวยวายเกินกว่าเหตุ.
น. ช้าง.
น. เครื่องดนตรีจีนชนิดหนึ่ง มีสายสำหรับดีด คล้ายจะเข้, กู่เจิง หรือ โกวเจ็ง ก็เรียก.
ก. เลิกล้มกิจการเพราะหมดทุน
สิ้นสุด.
ว. ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ.
น. จำนวนหกบวกหนึ่ง
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๗ ตกในราวเดือนมิถุนายน
เรียกลูกชายคนที่ ๗ ว่า ลูกเจ็ด, คู่กับ ลูกหญิงคนที่ ๗ ว่า ลูกเอก.
น. วงศ์สกุลที่สืบสายโลหิต ซึ่งนับตั้งแต่ตัวเองขึ้นไป ๓ ชั้น คือ ชั้นพ่อ ชั้นปู่ และชั้นทวด กับนับจากตัวเองลงมาอีก ๓ ชั้น คือ ชั้นลูก ชั้นหลาน และชั้นเหลน รวมเป็นเจ็ดชั่วโคตร ไม่นับผู้หญิงรวมด้วย.
(-คฺลี) น. ผ้าลายอย่างดีชนิดหนึ่ง, เขียนเป็น เจตตะคลี หรือ เจ็ตคลี ก็มี.
ก. ป่วยไข้, ราชาศัพท์ว่า ประชวร
รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น.
ก. ไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น, เจ็บไข้ได้ป่วย ก็ว่า, ราชาศัพท์ว่า ทรงพระประชวร หรือ ประชวร.
ก. ผูกใจเจ็บ.
ก. ชํ้าใจ.
ก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ.
ก. อาการเจ็บท้องเวลาจะคลอดลูก.
ก. เดือดเนื้อร้อนใจ, เดือดร้อน, ทุกข์เข็ญยากลำบาก.
ก. รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง.
ก. เป็นเดือดเป็นแค้น.
ก. รู้สึกเจ็บใจอย่างเผ็ดร้อน.
น. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ้าขรัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
ก. อาการที่ปากบวมยื่นออกมาหรือมีลักษณะเช่นนั้น.
ก. เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา.
น. อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยกุ้งหรือปลาประสมด้วยข้าวหมาก เรียกว่า กุ้งเจ่า ปลาเจ่า, ถ้าหลนกับกะทิ เรียกว่า หลนกุ้งเจ่า หลนปลาเจ่า ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องพิมพ์อิงค์เจ๊ต[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
jet, เจ๊ต[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณเจ๊งเหรียญที่ให้ผมด้วย ฉันเอามัน ไปจำนำและพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
พวกเจ๊กบอกฉันว่ามันเป็นนักฆ่า... ที่เป็นอิตาเลี่ยนLéon: The Professional (1994)
โอเค พอคุยเจ๊าะแจ๊ะเสร็จ ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะเลยThe One with the Sonogram at the End (1994)
เจ๊งเราทั้งสองThe Old Man and the Sea (1958)
แต่เราได้ฆ่าปลาฉลามหลายคุณ และฉัน และอื่น ๆ อีกมากมายเจ๊งThe Old Man and the Sea (1958)
ตัดเงินไอ้เจ๊กนั่นฐานแอบงีบBlazing Saddles (1974)
- อยากเมาเเล้วเจ๊าะเเจ๊ะหน่อยมั้ยJaws (1975)
เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิทJaws (1975)
-ร้านค้าเจ๊งหมดแล้วทุกร้านด้วยนะDay of the Dead (1985)
นายกำลังจะเจ๊ง แล้วละเพื่อนStand by Me (1986)
ฟล็อตซั่มกับเจ๊ตซั่ม น่ารักดีมั้ย*batteries not included (1987)
มีแค่คุณกับฉันกับฟล็อตซั่ม เจ๊ตซั่ม และบ๊อบบี้*batteries not included (1987)
ฟล็อตซั่ม, เจ๊ตซั่ม*batteries not included (1987)
...ขับเครื่องบินเจ๊ทล่องหนPunchline (1988)
หรือคนที่ทำให้บ.โทรศัพท์เจ๊งPunchline (1988)
เบลกับมอร์รี่ก็เจ๊งไปแล้วGoodfellas (1990)
ดริ๊งเคเบิ้ล วอเตอร์ ทิ้งห่าง เวจเจ๊ท เทเบิ้ล ซุป 2 ช่วงตัว ห่างบูลฟาวเดชั่น 5 ช่วงตัวThe Legend of 1900 (1998)
เหลือเชื่อชะมัด นายทำได้ดีกว่านั้นตั้งเยอะ เจลลี่ สอนวิธีเจ๊งให้พวกเขาหน่อยThe Legend of 1900 (1998)
อีกอย่าง ตอนนี้เราเจ๊ากันRushmore (1998)
ไปบริษัทโทรศัพท์ด้วย มันยังเจ๊งอยู่เลยDark Harbor (1998)
เจ๊งบ๊งPi (1998)
ร้านเราเจ๊งหมดเพราะพวกคุณ!Christmas in August (1998)
ร้านเราจะเจ๊ง นางไม่ให้ร้านนี้สักหน่อย ฉันสร้างเองWoman on Top (2000)
- เจ๊ง ไม่มีปลา ไม่มีเชฟ ไม่มีโทนินโย่ ไม่มีร้านWoman on Top (2000)
ตอนนี้เราเจ๊ากันแล้วMalèna (2000)
ของขวัญสำหรับเจ๊บ ลูกชายผมUnbreakable (2000)
นั่นเป็นสิ่งที่คุณเห็นในร้านขายของเล่น คุณคงคิดว่าที่นี่เป็นร้านขายของเล่น เพราะคุณมาซื้อของเล่นให้ทารกชื่อเจ๊บUnbreakable (2000)
เรื่องคุยเจ๊าะแจ๊ะนี่เป็นความคิดของเธอเหรอA Walk to Remember (2002)
นี่ไงล่ะ เห็นมั้ย หนูแมทธิวของเจ๊... มีบางอย่างที่ฉันกับธีโอ โคตรอยากทำมานานแล้ว... แต่เรากำลังรอคนที่ใช่ เพื่อจะมาทำมันด้วยกันThe Dreamers (2003)
หนูแมทธิวของเจ๊The Dreamers (2003)
- ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดเรื่องอะไร - รู้สิ แกรู้ เจ้าตูบของเจ๊The Dreamers (2003)
- รู้สิ แกรู้ เจ้าตูบของเจ๊ - มันคือค่าปรับThe Dreamers (2003)
เจ๊ดโด้!11:14 (2003)
ไฟหน้าไม่เจ๊งนี่.11:14 (2003)
โอ๊ยย เจ๊ดครกกก!11:14 (2003)
รู้อะไรแล้วใหมยอมบอกพวกเราเหรอเจ๊!Latter Days (2003)
และผมก็เห็นคุณเจ๊าะแจ๊ะกับเขาด้วย ไม่ฉลาดเลยนะที่จะอย่างนี้The Girl Next Door (2004)
ถ้าหากอุปกรณ์ช่วยลอยตัวเจ๊งจะทำงัย?Ghost in the Shell (1995)
ฉันเจ๊ง!The Birdcage (1996)
ช้าอีก 5 นาทีฉันเจ๊งแน่Schindler's List (1993)
คุณทำเครื่อบินของผมเจ๊งบ๊งSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ให้ตายสิ ฉันไม่ได้ทำเครื่องบินเฮงซวยของคุณเจ๊งบ๊งนะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ฉันเป็นคนทำเครื่องบินคุณเจ๊งเองแหละSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
และเมื่อผมจัดการเสร็จ อีกชีวิตนึงก็จบลง สมบัติและหนี้สินเท่ากัน ก็เจ๊ากันไปShall We Dance (2004)
เจ๊งบ๊งอีกแล้วAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
และซีดีรอมที่เจ๊งแล้วAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
พวกนั้นจะส่งเครื่องเจ๊ตส่วนตัวมารับ.National Treasure (2004)
อ้าวมีคนแอบดูไหม ฮะเจ๊Kung Fu Hustle (2004)
อ้าวฉิบหายชี้ส่งเดช อย่ามาชี้มั่วนะเจ๊Kung Fu Hustle (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banchī jaonī] (n, exp) EN: accounts payable
[bātjep] (v) EN: be injured
[bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt  FR: blessé ; amoché (fam.)
[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured  FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
[batjet] (n) EN: budget  FR: budget [ m ]
[chat jet chan] (n, exp) EN: seven-tiered umbrella
[Chøng Jet] (n, exp) EN: Channel 7  FR: Chaîne 7 [ f ]
[dāirap bātjep] (v, exp) EN: be injured  FR: se blesser
[din dūay khwām jeppūat] (v, exp) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony  FR: se tordre de douleur
[ējensī] (n) EN: agency
[hāi jep] (v, exp) FR: calmé ; apaisé
[hǿng batjet] (n, exp) EN: budget room ; cheap room
[jao = jāo] (n) EN: prince ; royalty ; king  FR: aristocrate [ m ] ; noble [ m ] ; prince [ m ] ; roi [ m ]
[jao = jāo] (n) EN: master ; ruler ; potentate  FR: seigneur [ m ] ; maître [ m ]
[jao = jāo] (n) EN: god ; godness  FR: dieu [ m ] ; divinité [ f ]
[jao = jāo] (pr) EN: you  FR: tu ; toi
[jao āwāt] (n) EN: abbot
[jaobān] (n, exp) EN: householder ; house owner  FR: maître de maison [ m ] ; maîtresse de maison [ f ] ; maître de céans [ m ]
[jaobāo] (n, exp) EN: bridegroom ; groom  FR: jeune marié [ m ]
[jaochāi] (n) EN: prince  FR: prince [ m ]
[jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood  FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ]
[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous  FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
[jaofā] (n) EN: prince ; His Royal Highness  FR: prince [ m ]
[jaofāying] (n) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank  FR: princesse royale [ f ] ; altesse royale [ f ]
[jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele  FR: client [ m ] ; clientèle [ f ]
[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
[jaokhøng] (n) EN: owner ; proprietor ; proprietress  FR: propriétaire [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; détenteur [ m ] ; détentrice [ f ] ; possesseur [ m ]
[jaokhøng] (n) EN: author ; laureate  FR: lauréat [ m ]
[jaokhøng bān] (n, exp) EN: landlord of a house ; host ; homeowner  FR: propriétaire (de la maison) [ m, f ] ; hôte [ m ] ; maître des lieux [ m ]
[jaokhøng banchī] (n, exp) EN: account holder  FR: titulaire d'un compte [ m ]
[jaokhøng doēm] (n, exp) EN: original owner
[jaokhøng ēng] (n, exp) EN: owner
[jaokhøng khai] (n, exp) EN: doctor in charge of a patient
[jaokhøng kitjakān] (n, exp) EN: proprietor ; owner ; title-holder
[jaokhøng ngān] (n, exp) EN: host ; hostess  FR: hôte [ m ] ; hôtesse [ f ]
[jaokhøng phāsā] (n, exp) EN: native speaker
[jaokhøng prāsāt] (n, exp) FR: châtelain [ m ] ; châtelaine [ f ]
[jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss  FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ]
[jaokhøng rāngwan Nōbēn] (n, exp) EN: Nobel laureate  FR: lauréat du prix Nobel [ m ]
[jaokhøng rōngraēm] (n, exp) FR: hôtelier [ m ] ; hôtelière [ f ]
[jaokhøng rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawnbroker  FR: prêteur sur gages [ m ] ; prêteuse sur gages [ f ]
[jaokhøng sathiti] (n, exp) EN: record holder  FR: détenteur d'un record [ m ] ; détentrice d'un record [ f ] ; recordman [ m ] ; recordwoman [ f ]
[jaokhøng sūan] (n, exp) EN: market gardener  FR: maraîcher [ m ]
[jaokhøng thīdin] (n, exp) EN: landlord ; landowner  FR: propriétaire [ m ]
[jaokhøng thurakit] (n, exp) EN: proprietor
[jāokhun] (pr) EN: you ; he ; she  FR: tu ; il ; elle
[jao khwāmkhit] (n, exp) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man  FR: homme d'idées [ m ] ; débrouillard [ m ] (fam.)
[jaokrom] (n, exp) EN: director-general ; director of a department  FR: directeur général [ m ]
[jao kū] (pr) EN: he ; him (used for monks)  FR: il, lui (pour les moines)
[jaolē] (adj) EN: tricky ; cunning ; sly ; wily  FR: malin ; rusé
Longdo Approved EN-TH
(vi)ล้มละลาย, เจ๊ง เช่น That bookstore is going under.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(เจท) { jetted, jetting, jets } n. สิ่งที่พุ่งออกมาเป็นลำ, หัว, ท่อ, หัวท่อแก๊ส, เครื่องบินเจ๊ท, เครื่องยนต์เจ๊ท vt., vi. พุ่งออกเป็นลำ, พ่นออก, เป็นลำ, ฉีดออกมา, ฉีดออกมา. adj. เกี่ยวกับjet, เกี่ยวกับหรือทำ, ด้วยถ่านหินดังกล่าว, ดำและมันSee Also:jettingly adv.
Nontri Dictionary
(n)คนจีน, ชาวจีน, เจ๊ก
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Schlitzaugen| คนที่ตาหยี, คนที่ตาเล็ก, เจ๊ก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ