Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

43 ผลลัพธ์ สำหรับ

เจ้าเล่ห์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจ้าเล่ห์-, *เจ้าเล่ห์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เจ้าเล่ห์

(adj)tricky, See Also:cunning, sly, wily, Syn.กะล่อน, หัวหมอ, Ant.ซื่อตรง, Example:เพราะเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์ เจ้านายจึงไม่ไว้ใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เจ้าเล่ห์

น. ผู้มีกลอุบายพลิกแพลงต่าง ๆ.

เจ้าเล่ห์เพทุบาย

ว. มีเล่ห์เหลี่ยมเพทุบายมาก.

เจ้าเล่ห์แสนกล

ว. มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมาก, แสนกล ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's her art. The art of mind-fucking.

มันเป็นศิลปะของเธอ ศิลปะของความเจ้าเล่ห์Basic Instinct (1992)

When it comes to mind-fucking, she's the all-time genius.

เมื่อมีความคิดเจ้าเล่ห์เกิดขึ้น เธอเป็นอัจฉริยะเลยล่ะBasic Instinct (1992)

Never underrate the wily Pathan.

ไม่เคยดูถูกจอมเจ้าเล่ห์ปาทาน สิ่งที่เราจะเข้าสู่ในขณะนี้How I Won the War (1967)

Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime.

จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญาHow I Won the War (1967)

Too wily for that, the wily Pathan.

เขี้ยวลากดินมากด้วยสำหรับ การที่จอมเจ้าเล่ห์ปาทานHow I Won the War (1967)

God help your men. They'll be torn apart by the wily Pathan.

พวกเขาจะถูกฉีกออกจากกัน โดยจอมเจ้าเล่ห์ปาทานHow I Won the War (1967)

Quen Zhen Sect has been tricked by a cunning person.

สำนักช้วนจินเราตกหลุมพลางคนเจ้าเล่ห์.Return of the Condor Heroes (1983)

These Wheelers can be tricky customers.

พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นักReturn to Oz (1985)

You're too foxy to be my friend.

เธอมันเจ้าเล่ห์เกินไปที่จะมาเป็นเพื่อนฉัน.Cinema Paradiso (1988)

We offer a contest of cunning and agility.

เราจะแข่งความเจ้าเล่ห์และว่องไวThe Man in the Iron Mask (1998)

Yours is a porker.

นายมันสุดเจ้าเล่ห์เลยChristmas in August (1998)

Man... you are one twisted fuck.

ให้ตาย คุณมันเจ้าเล่ห์ชิบหายAmerican Beauty (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจ้าเล่ห์

[jaolē] (adj) EN: tricky ; cunning ; sly ; wily FR: malin ; rusé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cunning

(adj)เจ้าเล่ห์, See Also:ฉลาดแกมโกง, Syn.sly, crafty, tricky

designing

(adj)เจ้าเล่ห์, See Also:มีแผน, Syn.tricky

hypocritical

(adj)เจ้าเล่ห์, See Also:หน้าไหว้หลังหลอก, ตีสองหน้า

parlous

(adj)ฉลาดแกมโกง, See Also:เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม

subtle

(adj)มีเล่ห์เหลี่ยม, See Also:เจ้าเล่ห์, Syn.cunning, ingenious, shrewd

tricky

(adj)เจ้าเล่ห์, See Also:มีเล่ห์เหลี่ยม, กลิ้งกลอก

wily

(adj)เต็มไปด้วยเล่ห์, See Also:เจ้าเล่ห์, Syn.crafty, cunning, tricky, Ant.forthright, honest, straightforward

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

crafty

(คราฟ'ที) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, มีฝีมือ, ประณีต, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ., See Also:craftily adv. craftiness n., Syn.deceitful, cunning, Ant.guileless, honest

designing

(ดีไซ'นิง) adj. เจ้าเล่ห์, มีแผน n. ศิลปะในการออกแบบ, See Also:designingly adv.

file

(ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"

fox

(ฟอคซฺ) n. สนัขจิ้งจอก, หนังสนุขจิ้งจอก, บุคคลเจ้าเล่ห์ vt. หลอกลวง, โกง, ทำอย่างเจ้าเล่ห์ -Phr. (play the fox กระทำอย่างเจ้าเล่ห์), Syn.schemer -pl. foxes, fox

foxy

(ฟอค'ซี) adj. คล้ายสุนัข, เจ้าเล่ห์, See Also:foxily adv. foxiness n., Syn.crafty

roguery

(โร'กะรี) n. ความพาล, พฤติกรรมของคนพาล, ความเกเร, การหลอกลวง, การโกง, การหลอกต้ม, ความเจ้าเล่ห์, มารยา, Syn.rascality

roguish

(โร'กวิช) adj. พาล, หลอกลวง, โกง, เจ้าเล่ห์, มารยา, เกเร -roguishly adv. -roguishness n., Syn.mischievous, crafty, knavishg

serpentine

(เซอ'เพินไทนฺ, -ทิน) adj. คล้ายงู, คล้ายงูเลื้อย, วกวน, คดเคี้ยว, คดโกง, กลับกลอก, ปลิ้นปล้อน, เจ้าเล่ห์, หักหลัง, Syn.zigzag, winding

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

astutely

(adv)อย่างชาญฉลาด, อย่างเจ้าเล่ห์

astuteness