เจ้าอาวาส

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจ้าอาวาส-, *เจ้าอาวาส*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เจ้าอาวาส

(n)abbot, Syn.เจ้าอาราม, เจ้าวัด, เถร, Example:เขานิมนต์เจ้าอาวาสมาเทศน์ที่บ้านใหม่ของเขา, Unit:รูป, Thai Definition:พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เจ้าอาวาส

น. พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hi, how you doing? Uh, are you the one in charge?

สวัสดีครับ ท่านเจ้าอาวาสหรือเปล่าThe Hangover Part II (2011)

Actually, that would be cheating. Right, Grand Wizard?

ฟิล แบบงั้นมันโกงสิ ใช่มั้ย เจ้าอาวาสThe Hangover Part II (2011)

I'm a monk here at the temple

ที่นี่คือวัดตีนก๊กซือ ส่วนข้าคือเจ้าอาวาสThe Lost Bladesman (2011)

I didn't mean now... I mean after... After my death?

ข้าฝันว่าอยากจะเป็นเจ้าอาวาสวัดจินซานThe Sorcerer and the White Snake (2011)

Young men, you're from Hangzhou?

ท่านคงเป็นเจ้าอาวาสฟ๋าไห่แห่งวัดจินซานThe Sorcerer and the White Snake (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจ้าอาวาส

[jao āwāt] (n) EN: abbot

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abbot

(n)เจ้าอาวาส, See Also:เจ้าอาราม, เจ้าวัด, Syn.archimandrite

dean

(n)เจ้าคณะ (ทางศาสนา), See Also:เจ้าอาวาส, สมภาร, Syn.the head of the College of Cardinals, the high-rank priest in the Church of England or the Roman Catholic Church

superior

(n)เจ้าอาวาสหรือเจ้าสำนัก, Syn.abbot, archimandrite

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

abbot

(แอบ' เบิท) n. อธิการวัด, เจ้าอาวาส

archilmandrite

(อาร์คะแมน'ไดรทิ) n. เจ้าอาวาส, ตำแหน่งพระชั้นสูง (superior abbot)

dean

(ดีน) n. คณบดี, หัวหน้าคณะ, เจ้าอาวาส, ผู้มีอาวุโส., See Also:deanship n. ดูdean

hegumen

n. เจ้าอาวาส.

superior

(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ, เบื้องบน, ดีกว่า, เหนือกว่า, สูงกว่า, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก, ยโส, โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn.important, higher, chief, better, gr

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abbacy

(n)ตำแหน่งเจ้าอาวาส, ตำแหน่งอธิการวัด

abbot

(n)สมภาร, เจ้าอาวาส, อธิการวัด, เจ้าวัด

dean

(n)คณบดี, ผู้อาวุโส, สมภาร, เจ้าคณะ, เจ้าอาวาส

prelate

(n)เจ้าอาวาส, พระราชาคณะ, บาทหลวงชั้นสูง

prior

(n)รองเจ้าอาวาส, รองอธิการวัด, ท่านปลัด

superior