left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจ้าชู้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจ้าชู้-, *เจ้าชู้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้าชู้
(adj)gallant, See Also:licentious, Example:เขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้คนหนึ่งที่มีรักต่อหญิงได้หลายคน, Thai Definition:ใฝ่ในการชู้สาว
เจ้าชู้
(v)flirt, See Also:be licentious, Syn.หลายใจ, Ant.รักเดียวใจเดียว, Example:เขาบอกแม่ว่า ระวังลูกชายคนโตจะเจ้าชู้ หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า, Thai Definition:ู้ใฝ่ในการชู้สาว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าชู้ ๑
น. ผู้ใฝ่ในการชู้สาว.
เจ้าชู้ ๑
ดูใน เจ้า ๑.
เจ้าชู้ ๒
น. ชื่อหญ้าชนิด Chrysopogon aciculatus (Retz.) Trin. ในวงศ์ Gramineae ผลมักเกาะติดเมื่อผ่านไปถูกเข้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, buck up, son.
โอ้เจ้าชู้ขึ้นลูกชายPinocchio (1940)
Skirt-chasers will try anything these days...
พวกเจ้าชู้ประตูดินมักจะ ลองทุกอย่างสมัยนี้Akira (1988)
No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances.
ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมายField of Dreams (1989)
-They just become philandering Italian professors.
- มีแต่... มาเป็น ศจ.ภาษาอิตาลีจอมเจ้าชู้Mona Lisa Smile (2003)
Yeah, course you did, you saucy minx.
ต้องเจอแน่ คุณมันเจ้าชู้นี่Love Actually (2003)
Well, my father thinks I've been a little too cavalier in my personal life.
ก็ พ่อผมคิดว่า ผมเป็นคนเจ้าชู้.National Treasure (2004)
Well, then my father would say you've been a little too cavalier in your personal life, too.
คุณก็เป็นคนเจ้าชู้เหมือนกัน.National Treasure (2004)
You naughty girl!
เธอนี่ช่างเจ้าชู้ซะจริงKung Fu Hustle (2004)
I may be a playboy, but not a pervert.
บางทีฉันอาจจะเจ้าชู้ แต่ไม่ซกมกนะMy Little Bride (2004)
The dude's having ball.
ผู้ชายเจ้าชู้มันจะได้ใจนะMy Little Bride (2004)
If you're a lesbian, I'm a cheating wife.
ถ้าเธอเป็นเลสเบี้ยน ฉันก็เป็นเมียที่เจ้าชู้ละMy Little Bride (2004)
- A seminarian... attacking a woman?
- นักศึกษาธรรมงั้นเหรอ... มาทำเจ้าชู้กับผู้หญิงเนี่ยนะ ?Love So Divine (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้าชู้
[jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood  FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ]
เจ้าชู้
[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous  FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flirtatious
(adj)เจ้าชู้, See Also:ชอบแทะโลม, Syn.teasing, amorous, coquettish
rakish
(adj)เจ้าชู้, See Also:เสเพล, Syn.jaunty
Hope Dictionary
amorous
(แอม' มะเริส) adj. ชอบรัก, เจ้าชู้, อยู่ความรัก, แสดงความรัก, เกี่ยวกับความรัก. -amorousness, amorosity n., Syn.concupiscent, erotic, adoring
beau
(โบ) n. พ่อ, พวงมาลัย, ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง, คู่รัก, ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn.lover -pl. beaus, beaux
buck
(บัค) n. กวางตัวผู้, มั่งตัวผู้, กระต่ายตัวผู้, ม้าตัวผู้, แกะตัวผู้, แพะตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, ชาย, ชายหนุ่ม, นิโกรชาย, อินเดียแดงชาย, กรอบ, โครง, เหรียญ, เจ้าชู้, เพื่อนยาก
burdock
(เบอร์'ดอค) n. หญ้าเจ้าชู้
cavalier
(แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See Also:cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn.o
cleavers n.
หญ้าเจ้าชู้
dandy
(แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย, คนขี้โอ่, คนเจ้าชู้, สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย, ชอบแต่งตัวเกินไป, ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม, See Also:dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy
don juan
(ดอนวาน') n. ชายเจ้าชู้, นักล่าผู้หญิงเพื่อการเสพย์สวาท, เสือผู้หญิง
flirtatious
(เฟลอเท'เชิส) adj. เจ้าชู้, ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสี, เกี่ยวกับการเคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น., See Also:flirty adj. flirtatiousness n. coy, wanton
gallant
(แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ, ชอบช่วยเหลือคนอื่น, สง่างาม, สุภาพ, เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าชู้, จีบผู้หญิงเก่ง, มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น, บุรุษที่สง่างาม, คนเจ้าชู้, คนรัก, ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก, กระทำเป็นคนรักของ, เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ
Nontri Dictionary
amatory
(adj)เกี่ยวกับความรัก, เจ้าชู้, เกี่ยวกับเรื่องรัก
beau
(n)หนุ่มสำอาง, พ่อพวงมาลัย, คนเจ้าชู้
coquetry
(n)ความเจ้าชู้, มารยา, การดัดจริต, การเกี้ยวผู้ชาย
coquette
(n)หญิงเจ้าชู้, หญิงเจ้ามารยา, หญิงยั่วสวาท
coquettish
(adj)เจ้าชู้, ดัดจริต, เจ้ามารยา, ยั่วสวาท
dandy
(n)ชายสำรวย, คนเจ้าชู้, คนขี้โอ่
dapper
(adj)คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, ก้อร้อก้อติก, เจ้าชู้ไก่แจ้, เรียบร้อย
flirt
(vt)เกี้ยวเล่น, ทำเจ้าชู้, ทำเล่นๆ, จีบ, สะบัด, ทิ้ง
flirtation
(n)การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การทำเจ้าชู้, การเกี้ยวพาราสี
flirtatious
(adj)เกี้ยวเล่น, เจ้าชู้ไก่แจ้, ชอบเกี้ยวพาราสี
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
galavant
เจ้าชู้, Syn.flirt
Longdo Approved FR-TH
façon
[ฟาซง](n)|f| ฝีมือ, แบบ, วีธี, การทำ, พิธีรีตอง, เจ้าชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ