cta
245 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หวาด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หวาด, -หวาด-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นีร์
[(นีระ-)]น. นํ้า. นีร- (นีระ-) น. นํ้า. นีรจร น. ปลาหรือสัตว์นํ้าอื่น ๆ. นีรช, นีรชะ (-รด, -ระชะ) น. บัว. นีรนาท ก. กึกก้อง เช่น ปฐพีนีรนาทหวาดไหว (คำพากย์), เนียรนาท ก็ใช้.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be frightenedSee Also:be uneasySyn.หวาดสะดุ้งExample:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อThai Definition:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา
(v)fearSee Also:be scared, dread, be anxious, be afraid ofSyn.กลัวAnt.กล้า, กล้าหาญExample:ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้ายThai Definition:สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
(v)be afraidSee Also:be apprehensive, worry, feel anxiousSyn.วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวลExample:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
(v)be apprehensiveSee Also:be worried about, be uneasy, be fearfulSyn.วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวลExample:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
(v)be afraidSee Also:fear, be scared, dreadSyn.กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัวExample:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์
(v)feel fearfulSee Also:be terrified by, be scared bySyn.กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัวExample:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์
(v)be suspiciousSee Also:doubt, suspectSyn.เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัยAnt.วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจExample:เขารู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน เพราะความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ไว้Thai Definition:หวั่นเกรงสงสัย
(adv)suspiciouslySee Also:doubtfullySyn.เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัยAnt.วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจExample:ทุกคนเห็นผมเป็นตัวประหลาด สายตาของพวกเขามองดูผมอย่างหวาดระแวงThai Definition:หวั่นเกรงสงสัย
(v)be adventurousSee Also:be soul-stirringExample:การเดินทางไปยังกรุงพนมเปญคราวนี้ค่อนข้างจะหวาดเสียวพอควรThai Definition:สยองภัย
(adj)scarySee Also:frighteningSyn.น่ากลัวExample:ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
(n)dreadSee Also:terror, fear, scare, frightSyn.ความกลัวExample:เขานั่งมองรุ่นพี่ตัวใหญ่บึกบึนที่ยืนขู่คำรามด้วยความหวาดกลัวThai Definition:การสะดุ้งกลัว
(adj)thrillingSee Also:startlingSyn.น่ากลัว, น่าตื่นเต้นExample:โจรถือมีดจี้ที่คอของเขาอย่างน่าหวาดเสียวThai Definition:ชวนให้หวาดเสียว
(n)suspicionSee Also:mistrust, distrustSyn.ความสงสัย, ความระแวงExample:ผู้นำตะวันตกปกปิดความหวาดระแวงพายุประชาธิปไตยในโซเวียตไว้อย่างมิดชิดThai Definition:ความกลัวและไม่ไว้วางใจ
(n)apprehensionSee Also:panic, scare, terror, dreadSyn.ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัวExample:คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ไม่รู้จักหมด เช่น กินไม่หวาดไม่ไหว.
ก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวาดหวั่น ก็ว่า.
ก. สะดุ้งกลัว, กริ่งเกรง, เสียว, หวั่น.
ก. มีความรู้สึกกริ่งเกรง, รู้สึกสะดุ้งกลัว.
ก. หวาดสะดุ้งเพราะตกใจกลัว.
ก. หวั่นเกรงสงสัยไปเอง.
ก. มีความกังวลใจด้วยความหวาดกลัว.
ก. รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, หวาดกลัวจนขนลุกขนชัน.
ว. ที่น่าหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เรื่องหวาดเสียว.
ก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวั่นหวาด ก็ว่า.
ว. หมดสิ้น เช่น งานตั้งมากมายใครจะทำหวาดไหว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่หวาดไม่ไหว หรือ ไม่หวาดไหว หมายความว่า ไม่รู้จักหมด เช่น กินไม่หวาดไม่ไหว.
ก. ตระหนก, หวาด, ผวา, สะดุ้ง, ตกใจ.
(กฺลัว) ก. รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว เช่น กลัวบาป กลัวถูกติเตียน, รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย เช่น กลัวเสือ กลัวไฟไหม้.
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ.
(ขะหฺยอง) ก. ผยอง, รู้สึกหวาดกลัว.
ก. ทำให้หวาดกลัว, ทำให้เสียขวัญ.
(-คฺวัง, -คฺวั่ง, -คฺว่าง, -คฺว้าง) ก. หมุนคว้างจนใจหวิว ๆ, อาการที่จิตใจรู้สึกหวาดหวิว
ก. แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว เช่น ภัยคุกคาม, ในบทกลอนใช้ว่า คุก ก็มี เช่น ไป่ขู่ไป่คุก ไป่รุกรุมตี (สมุทรโฆษ).
ก. คิดหวั่น, คิดหวาดหวั่น, เช่น ใจปราชญ์ฤๅเฟื่องฟื้นห่อนได้จินต์จล (โลกนิติ).
(ตฺระ-) ก. หวาด, ผวา, สะดุ้ง, ตกใจ, เขียนเป็น ตรดก ก็มี เช่น อันว่าพระพิศวกรรม ก็ยงงไปศาจผีเสื้อเนื้อแลนก อันมีเสียงตรดกพึงภีต บมิให้กีดให้ก้อง บมิให้ร้องระงี่มี่รงม (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
(ตฺระหฺนก) ก. หวาด, ผวา, สะดุ้ง, ตกใจ.
ว. ลักษณะของตาที่มีความไวในการเห็นภัยอันตราย, หวาดระแวง, เช่น กาตาแววเห็นธนู.
ก. กังวลทุกข์ร้อนหรือหวาดกลัวในเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น.
เรียกผู้ที่ขับรถเร็วจนน่าหวาดเสียวและไม่รักษากฎจราจร ว่า พวกตีนผี.
น. กลอักษรแบบหนึ่ง บังคับคำซ้ำ ๑ คู่ โดยมีคำอื่นคั่นกลาง ๑ คำ ทุกวรรค มีลักษณะเหมือนนกกางปีกบิน เวลาอ่านให้อ่านคำซ้ำที่ละไว้นั้นด้วยจึงจะได้ความครบถ้วน เช่น สองกระษัตริย์ศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดพิไสมย ต่างองค์ทรงโศกาไลย พระภูวไนยนารถให้หวาดทรวง (ศิริวิบุลกิตติ์) อ่านว่า สองกระษัตริย์กระศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดสุดพิไสมย ต่างองค์ต่างทรงโศกาไลย พระภูวไนยภูวนารถให้หวาดทรวง.
ก. นอนหวาดต่อภัยหรือเป็นทุกข์หรือห่วงใย.
(-สะหวาด) ว. เรียกสีสวาดชนิดที่มีสีนากเจือ, เรียกสีเนื้อโลหะพระพุทธรูปที่มีสีแดงอมส้ม.
ก. กึกก้อง เช่น ปฐพีนีรนาทหวาดไหว (คำพากย์), เนียรนาท ก็ใช้.
ก. ใจไม่สู้ดีชักจะหวาด ๆ, ใช้ว่า ปอด ก็มี.
(ผะหฺวา) ว. อาการที่หวาดสะดุ้งเพราะตกใจกลัวเป็นต้น เช่น นอนผวากลัวโจรมาปล้น, อาการที่เด็กนอนสะดุ้งยกมือไขว่คว้า ในคำว่า เด็กนอนผวา, อาการที่อ้าแขนโผเข้ากอดกัน เช่น เด็กวิ่งผวาเข้าหาแม่.
ว. เคลื่อนไหวไปมารวดเร็วว่องไวน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น บินผาดโผน แสดงผาดโผน.
(-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส).
(-พฺรึง) ก. นึกหวาดหวั่น, นึกพรั่นใจ.
ว. น่ากลัว, น่าหวาดเสียว.
ว. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ, เยียบเย็น ก็ว่า.
ก. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น, มักใช้ควบกับคำ เย็น เป็น เย็นเยียบ หรือ เยียบเย็น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ.
ว. แปลกผิดธรรมดา เช่น สำนวนโลดโผน, ผาดโผนน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น ขับรถโลดโผน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ โจนทะยาน เป็น โลดโผนโจนทะยาน หมายความว่า ผาดแผลงอย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น เด็กซน ๆ ชอบเล่นโลดโผนโจนทะยาน.
ว. รู้สึกวาบ ๆ ในใจด้วยความหวาดหวั่น เช่น ใจวับ ๆ หวำ ๆ เวลาจะเข้ารับการผ่าตัด.
น. คนที่มีความผิดติดตัวทำให้คอยหวาดระแวง, วัวสันหลังขาด ก็ว่า.
(สะหฺยด) ก. ใจหายวาบขึ้นทันที เพราะความหวาดกลัวต่อสิ่งที่ได้เห็น.
(-สะหฺยอง) ว. รู้สึกหวาดเสียวมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย เช่น เห็นเขาใช้ดาบแทงกันจนไส้ทะลักรู้สึกสยดสยอง.
(สะหฺยอง) ว. อาการที่ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว ในความว่า ขนพองสยองเกล้า.
ว. น่าหวาดกลัวจนขวัญหาย เช่น นวนิยายสยองขวัญ.
(สะหฺยอน) ก. หวาดเสียว, กลัว.
ก. หมดกำลังใจเพราะสิ้นหวังและหวาดกลัว เช่น ทหารตกอยู่ในที่ล้อม ขาดเสบียง ทำให้เสียขวัญ.
ก. รู้สึกหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน คนตายเป็นจำนวนมาก เห็นแล้วเสียวสยอง.
ว. รู้สึกหวาดกลัว เช่น เดินในป่าช้ายามดึก รู้สึกเสียวสันหลัง, หนาวสันหลัง ก็ว่า.
ก. รู้สึกหวาดเมื่อได้เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวว่าอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เช่น เด็กเอาปืนมาเล่นกัน เห็นแล้วเสียวไส้.
ว. อาการที่รู้สึกหวาดเมื่อได้เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวว่าอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เช่น เขาขับรถเร็วมากจนน่าเสียวไส้.
(สะแหฺยง) ก. หวาดเกรง เช่น ตับตายหลายเหลือสังขยา ศพสูงเพียงผา แลดูพันฦกนิเห็นแสยง (สมุทรโฆษ), มักใช้ว่า แหยง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้ป่วยหวาดวิตก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคจิตหวาดระแวง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-หวาดระแวง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคหวาดระแวง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ความหวาดวิตก๒. การรับรู้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ป่วยหวาดวิตก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคหวาดระแวง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การสั่น [ มีความหมายเหมือนกับ tremor ๑ ]๒. อาการสั่น [ มีความหมายเหมือนกับ tremor ๒ ]๓. ความหวาดระทึก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF[การทูต]
อารมณ์หวั่นวิตกกังวลและหวาดกลัวโดยไม่มีตัวเร้า[การแพทย์]
สับสน, ความหวาดหวั่น[การแพทย์]
ทัศนคติแบบความวิตกกังวลหวาดกลัวมากเกินกว่าเหตุ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัวAladdin (1992)
ฟิลช่างหวาดวิตก ตอนนี้ กลับมาแล้วสินะBasic Instinct (1992)
บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกันOf Mice and Men (1992)
เราเพียงแค่พยายาม สร้างความหวาดกลัวความรู้สึกบางอย?In the Name of the Father (1993)
ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
- - Barker เริ่มหวาดกลัวIn the Name of the Father (1993)
เธอมักจะดูหวาดกลัวแล้วก็เศร้าThe Joy Luck Club (1993)
เธอจะหวาดกลัวเพราะว่าตอนแรก... ดวงตาของเธอจะไม่เห็นอะไรThe Joy Luck Club (1993)
ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
เติมเต็มให้กับความฝันด้วยความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
ชีวิตคงไม่สนุกถ้าไม่มีความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
และฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับเสียงร้องแห่งความหวาดกลัวเสียแล้วThe Nightmare Before Christmas (1993)
บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรงIn the Mouth of Madness (1994)
นายกฯได้เรียกประชุมฉุกเฉินเป็นการด่วน ทั้งผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหารือถึงเรื่องความหวาดวิตกของประชาชนจนเกินเหตุIn the Mouth of Madness (1994)
มาร์ตี้ยังหวาดระแวงอยู่The One with the Sonogram at the End (1994)
ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไปAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมาThe Great Dictator (1940)
ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่Night and Fog (1956)
รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่Night and Fog (1956)
ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา12 Angry Men (1957)
มีความหวาดกลัวในการต่อสู้ ของเขาไม่เป็นThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันอยู่ในความหวาดกลัวในชีวิตของ ฉันให้คุณรู้ว่าHelp! (1965)
ที่ที่หญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์หวาดกลัวBlazing Saddles (1974)
มีความหวาดระแวงบางอย่าง ที่นี่2010: The Year We Make Contact (1984)
เขากลายเป็นคนหวาดระแวง2010: The Year We Make Contact (1984)
พวกเขากำลังเพียงความหวาดกลัวและชาวบ้านIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่Clue (1985)
ความหวาดหลัวจะหายไปLabyrinth (1986)
ความหวาดหลัวจะหายไปLabyrinth (1986)
ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ.Mannequin (1987)
พวกที่ชอบทำงานกลางคืนมักทำให้ฉันหวาดระแวงเสมอMannequin (1987)
แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาลThe Princess Bride (1987)
ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอกThe Princess Bride (1987)
ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจThe Princess Bride (1987)
ถ้างั้น ทำไมข้าจึงเห็นความหวาดกลัวในดวงตาท่านล่ะ?The Princess Bride (1987)
เพื่อให้เจ้าได้ฟังเสียงกรีดร้องของเด็กๆที่หวาดกลัวความอัปลักษณ์ไงล่ะ เจ้าต้องชอบแน่ๆThe Princess Bride (1987)
ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย!Akira (1988)
เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอนThe Russia House (1990)
เธอเล่นยามากเกินไป จนหวาดระแวงไปหมดGoodfellas (1990)
แม้ว่าเราจะตกอยู่ในการต่อสู้เราจะปล่อยให้คนในความหวาดกลัวPrincess Mononoke (1997)
ไม่มีอะไรน่าหวาดหวั่น จำไว้ว่า พวกเขารักเงินTitanic (1997)
เราหวาดกลัวและโดดเดี่ยวThe One with the Jellyfish (1997)
เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น...American History X (1998)
คุณอยู่ในการต่อสู้ที่น่าหวาดกลัวCity of Angels (1998)
เหมือนลิงตัวแรกที่ถูกส่งขึ้นไปยังดวงจันทร์ ถ้าไม่มีความเจ็บปวด หรือความหวาดกลัว เราจะไม่มีอะไรเหลือเลยFight Club (1999)
เขาเรียกมันว่าหินผาอันน่าหวาดผวา เพียงเพราะเขาไม่กล้าที่จะเข้าไปใกล้ หรือแม้แต่สัตว์ดุร้ายน่ากลัว ก็ยังไม่กล้าเยื้องย่างเข้าไปPola X (1999)
แต่เขามุ่งมั่นที่ยากมากสำหรับความฝันของเขา ด้วยความเชื่อที่มั่นคง เขาจะมีความทะเยอทะยานโดยไม่หวาดกลัวGTO (1999)
ตลอดชีวิตลูกจะมีแต่ความหวาดกลัวUnbreakable (2000)
มันเป็นโชคชะตาที่แปลกที่เราต้องหวาดหลัว สิ่งเล็กๆThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ว่าพวกเธอหวาดกลัว แล้วฉันขอให้เธออย่ากลัวThe Time Machine (2002)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām wātklūa] (n) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright  FR: terreur [ f ] ; épouvante [ f ]
[khwām wātkrēng] (n) FR: hantise [ f ] ; obsession [ f ]
[wāt] (v) EN: be frightened ; be apprehensive  FR: s'effrayer ; s'épouvanter
[wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of
[wātklūa] (adj) EN: terrifié ; épouvanté
[wātkrēng] (v) FR: redouter
[wātsīo] (v) EN: be adventurous ; be soul-stirring
[wātsīo] (adj) FR: angoissé ; anxieux
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งน่าตกใจSee Also:ที่น่าหวาดกลัวSyn.frightening, distressing, startling
(phrv)ขู่ให้กลัวหรือใช้ความรุนแรงอื่นเพื่อต้องการให้ทำบางสิ่งSee Also:ขู่เข็ญ, ทำให้หวาดกลัว
(phrv)ทำให้หวาดกลัวจนไม่กระทำSyn.frighten out of
(phrv)ทำให้หวาดระแวงในเรื่องSyn.intimidate into, scare into, terrify into
(idm)ทำให้หวาดกลัวอย่างมากSee Also:ทำให้กลัว, ทำให้ผวาSyn.frighten to, scare out of, terrify out of
(idm)ทำให้กลัวอย่างมากSee Also:หวาดระแวงอย่างมาก
(n)ความน่ากลัวSee Also:ความหวาดกลัวSyn.cowardice, timidity
(adj)ซึ่งไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้See Also:ซึ่งหวาดกลัว, ซึ่งลนลาน, ซึ่งกระวนกระวายSyn.frenzied, uncontrollableAnt.calm, controllable, serene
(adv)อย่างไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้See Also:อย่างหวาดกลัว, อย่างลนลาน, อย่างกระวนกระวายSyn.uncontrollablyAnt.controllably, serenely
(n)ประสบการณ์ของการหวาดกลัว
(vi)หวาดกลัวSee Also:้ตกใจ, เกรงกลัว
(adj)น่าหวาดกลัวSee Also:น่าตกใจSyn.aghast, appalledAnt.lovely, pleasant
(vt)ทำให้หวาดกลัวSee Also:ทำให้ตกใจ, ทำให้ขยะแขยงSyn.frighten, scare, terrify
(n)ความหวาดกลัวSee Also:ความขยะแขยงSyn.dread, fear, terror
(idm)รู้สึกหวาดกลัว (คำไม่เป็นทางการ)See Also:รู้สึกใจคอไม่ค่อยดี
(idm)หวาดกลัวSee Also:ขยาด, ใจคอไม่ดี
(adj)หวาดระแวงSee Also:ระแวง, ไม่ไว้ใจSyn.mistrustful, suspicious, vigilantAnt.trustworthy, trusting
(adj)ซึ่งลำบากหรือหวาดกลัวอย่างที่สุดSee Also:น่าเขย่าขวัญSyn.stressful
(adj)ซึ่งไม่หวาดกลัว (คำไม่เป็นทางการ)Syn.excitable, jumpy, uneasyAnt.calm
(adj)หวั่นวิตกSee Also:หวาดกลัว, แตกตื่น
(n)อาการทางจิตที่หวาดระแวงSyn.mental disorder, fright, fear
(idm)ทำให้หวาดกลัวมากSee Also:ทำให้เกรงกลัวSyn.put in, put up
(idm)ทำให้หวาดกลัวมากSyn.put in, put into
(n)ความรู้สึกหวาดหวั่น
(adj)ซึ่งมีอาการหวาดหวั่น
(sl)คนหวาดระแวง
(n)ความหวาดกลัวSee Also:ความตื่นตระหนก, ความกลัวSyn.alarm, fright, terror
(n)ความไม่แน่นอนใจSee Also:ความสงสัย, ความหวาดหวั่นSyn.uncertainty, doubt, apprehension
(adj)หวาดระแวงSee Also:ขี้สงสัย, ขี้ระแวงSyn.doubting, nervous, wary
(phrv)ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก
(vt)ทำให้หวาดกลัวSee Also:ทำให้น่ากลัวมากSyn.shock, terrorize, horrify
(n)ความหวาดกลัวSee Also:ความน่ากลัว, ความสยองขวัญSyn.fright, horror, panic
(vi)ตื่นเต้นSee Also:หวาดเสียว
(vt)ทำให้ตื่นเต้นSee Also:ทำให้หวาดเสียวSyn.excite
(phrv)ทำให้หวาดกลัวSee Also:ขู่ให้กลัวมากSyn.frighten out of, scare out of
(n)ผู้หวาดกลัวชาวต่างชาติ
(n)โรคหวาดกลัวชาวต่างชาติ
(adj)ซึ่งหวาดกลัวชาวต่างชาติ
Hope Dictionary
(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj.Syn.fear, alertAnt.allay
(แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุมSyn.dread, alarm, capture, comprehension
(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็นSyn.coldness
(ดอนทฺ) { daunted, daunting, daunts } vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ทำให้หวาดหวั่นSee Also:dauntingly adv. ดูdauntSyn.intimidate
adj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง, เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ
(เดรด) { dreaded, dreading, dreads } vt., vi., n. (ความ) กลัวมาก, หวาดกลัว, ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก, น่าหวาดกลัว, ร้ายกาจSyn.fear, alarm, worry, fright, terror
(เฟียร์) n. ความกลัว, สิ่งที่กลัว vt. กลัว, หวาดกลัว
(เฟีย'ลิส) adj. ไร้ความกลัว, ไม่หวาดหวั่น, กล้า.See Also:fearlessness n.
(เฟีย'เซิม) adj. น่ากลัว, น่าหวาดหวั่น, กลัว.See Also:fearsomeness n.Syn.formidable
(ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, อย่างยิ่ง, อย่างมาก.See Also:frightfully adv. frightfulness n.Syn.dreadful
adj. ตกใจ, กลัวมาก, หวาดสะดุ้งSyn.horror-stricken
(มิสกิฟว') { misgave, misgiven, misgiving, misgives } vt., vi. สงสัย, แคลงใจ, หวั่นหวาดSyn.doubt
(มิสกิฟ'วิง) n. ความสงสัย, ความไม่ไว้วางใจ, ความหวั่นหวาด.Syn.doubt, -A. faith
(แพระนอย'อะ) n. ภาวะจิตบกพร่อง ที่มีอาการหวาดระแวงSee Also:paranoid n. paranoiac adj. n.
หวาดระแวง
(แพฟ'วิด) adj. ขี้ขลาด, หวาดกลัว
(โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว, โรคกลัว, ความกังวลชนิดครอบงำSee Also:phobic adj.
(รีเดา'ทะเบิล) adj. น่าหวาดกลัว, มีชื่อเสียง, เด่นSyn.formidable
n. เกมหวาดเสียวที่ผู้เล่นแต่ละคนผลัดกันใช้ปืนพกใส่ลูกกระสุนหนึ่งลูกปั่นลูกโม่แล้วจ่อปากกระบอกปืนที่ขมับแล้วลั่นไกปืน
(สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัวSyn.apparition
(สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัวSyn.apparition
(เท'ริไฟ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้สยองขวัญ.See Also:terrifier n. terrifyingly adv.Syn.frighten, scare
(เท'เรอะ) n. ความหวาดกลัว, ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ.See Also:terrorful adj.Syn.panic, fear, dread
(เท'เรอะสทริค'เคิน) adj. หวาดกลัว, อกสั่นขวัญหาย
(เยล'โล) adj. สีเหลือง, เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์, เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง, ซีดเหลือง, ขี้ขลาด, ตาขาว, ไว้ใจไม่ได้, เก่า, คร่ำครึ, หวาดระแวง n. สีเหลือง, ไข่แดง, สีย้อมสีเหลือง vt., vi. ทำให้เป็นสีเหลือง, กลายเป็นสีเหลือง.See Also:yellowness n.
Nontri Dictionary
(adj)หวาดกลัว
(adj)หวาดกลัว
(adj)กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว
(vi, vt)จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น
(n)การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว
(adj)เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น
(n)ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว
(vt)ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงขาม, ทำให้หวาดหวั่น
(adj)น่ากลัว, ร้ายแรง, น่าหวาดเสียว, น่ายำเกรง
(vt)ทำให้หวาดหวั่น, ทำให้เกรงขาม, ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ
(adj)กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว
(adj)ร้ายกาจ, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ร้ายแรง
(vt)หวั่น, หวาดกลัว, เกรงกลัว, กลัว
(adj)น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าเกลียดน่ากลัว, เลวมาก
(adv)อย่างน่ากลัว, อย่างหวาดกลัว, อย่างน่ายำเกรง, อย่างเลวมาก
(n)ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความวิตกกังวล, วิตกจริต
(vt)กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า
(adj)กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น
(adj)น่ากลัว, น่าหวาดเสียว, น่าขนลุกขนพอง
(n)โรคประสาทประเภทหวาดผวา, โรคฮิสทีเรีย
(vt)ทำให้แคลงใจ, ทำให้สงสัย, ทำให้หวาดหวั่น
(n)ความแคลงใจ, ความสงสัย, ความหวาดหวั่น
(adj)หวาดกลัว, ตื่นตกใจ, ที่ไม่คิดถึงเหตุผล
(n)ความหวาดกลัว, ความตื่นตกใจ, ความเสียขวัญ
(n)ความหวาดกลัว, ความกังวล, ความหวาดวิตก
(n)อาการขนลุกซู่, ความสั่นสะท้าน, ความหวาดเสียว, อาการตัวสั่น
(adj)น่าหวาดกลัว, สยองขวัญ, มากมาย, ยิ่งใหญ่
(vt)ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้สยองขวัญ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)โรคจิตเภทแบบหวาดระแวง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
危惧
[きぐ, kigu]ความหวาดหวั่น
恐ろしい
[おそろしい, osoroshii](adj)น่ากลัว, สยอง, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดเสียว
Saikam JP-TH-EN Dictionary
不気味
[ぶきみ, bukimi] TH: น่าหวาดเสียว
不気味
[ぶきみ, bukimi] EN: eerie
恐れる
[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว
恐れる
[おそれる, osoreru] EN: to fear
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Nervenkitzel| สิ่งเร้าใจ, เรื่องที่น่าหวาดเสียว เช่น Fans von purer Action und Nervenkitzel sollten im Juni unbedingt AXN einschalten.Syn.Erregung
Longdo Approved FR-TH
(vt)ทำให้หวาดกลัว ex: Ce film a effrayé tout le monde.
Image:
effrayer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ