แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
324 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รี้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รี้, -รี้-
Longdo TH - TH
ชื่อเต็ม มะม่วงไม่รู้หาว มะนาวไม่รู้โห่, ผลไม้ในกลุ่มเบอร์รี่ชนิดหนึ่ง มีรสเปรี้ยว ชื่อทางวิทยาศาสตร์ Carissa carandas, ชื่อสามัญ Karanda, Carunda, Christ’s thorn, Bengal Currants ที่มา: https://www.disthai.com/17039488/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7-%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B9%88
Longdo Unapproved TH - CN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผัดเปรี้ยวหวานหมู
咕咾肉
Longdo Unapproved TH-NE-S - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สู
(adj, pron)(สรรพนาม) เธอทั้งหลาย (คุณศัพท์) มีรสเปรี้ยวเกินไป
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อดเปรี้ยวไว้กินหวาน
(phrase)short-term frustration for long-term gain
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
咕咾肉
[  , gū lǎo ròu, ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄖㄡˋ]ผัดเปรี้ยวหวานหมู
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)armySee Also:troops, an array of soldiers or forces, battalionsSyn.กระบวนทหาร, กองทหารExample:สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา
(adv)mirthfully (laugh)See Also:happilyThai Definition:เสียงหัวเราะเมื่อถูกหยอก
(adv)angrilySee Also:indignantly, wrathfully, irefully, furiouslySyn.โกรธเกรี้ยว, โกรธExample:ผมจากโนรีมาอย่างโกรธเกรี้ยว ในวันนั้นผมคิดว่าผมจะไม่ไปหาเธออีกแล้วThai Definition:อาการที่แสดงความโกรธอย่างยิ่ง
(adj)burningSee Also:strong, scorchingSyn.จัด, กล้า, แรงExample:ชาวบ้านพากันมาชุมนุมกลางแดดเปรี้ยง เพื่อเรียกร้องขอความเป็นธรรมThai Definition:(แสงแดด) ที่แรงจัด
(adv)clap of thunderSee Also:sound of thunderExample:กระต่ายตัวนั้นมันตกใจกลัวอย่างมากเวลาฟ้าผ่าเปรี้ยงลงมาใกล้โพรงที่มันอาศัยอยู่Thai Definition:ลักษณะเสียงดังลั่นอย่างเสียงฟ้าผ่า
(v)be avant-gardeSyn.ทันสมัย, ก๋ากั่นAnt.เชยExample:ผู้หญิงคนนี้เปรี้ยวจริงๆ สงสัยจะมาจากต่างประเทศThai Definition:มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งตัวทันสมัย
(adj)sourSee Also:acidExample:อาหารรสเปรี้ยวช่วยขับเสมหะและกระตุ้นระบบขับถ่ายของร่างกายให้ทำงานได้ดีThai Definition:รสอย่างหนึ่งอย่างรสมะนาว
(adv)bewitchinglySee Also:charmingly, enchantinglySyn.ทันสมัยAnt.เชยExample:เวลาไปงานพิธีสำคัญๆ อย่าแต่งตัวเปรี้ยวนักนะ ดูแล้วไม่สุภาพเลยThai Definition:อย่างทันสมัย
(adj)greatly overgrownSee Also:densely overgrown with bramblesThai Definition:รกมาก
(n)yogurtSee Also:yoghourt, yoghurtThai Definition:อาหารประเภทหนึ่งทำจากนมที่เติมแบคทีเรียลงไปด้วย
(adv)tardilySee Also:sluggishlySyn.ร่ำไร, ร่ำรี้ร่ำไร, อ้อยอิ่งExample:เขารู้สึกรำคาญพี่สาวที่เลือกของพิรี้พิไรอยู่นานแล้วThai Definition:มัวทำโน่นนิดนี่หน่อยทำให้เกิดความล่าช้า
(v)tardySyn.ร่ำไร, ร่ำรี้ร่ำไร, อ้อยอิ่งExample:อย่ามัวแต่พิรี้พิไร ใกล้เวลาที่งานจะเริ่มแล้วThai Definition:มัวทำโน่นนิดนี่หน่อยทำให้เกิดความล่าช้า
(n)sourSee Also:acid tasteExample:ยำแบบไทยแยกได้เป็น 2 รสคือ รสหวานและรสเปรี้ยว
(n)acid soilSee Also:sour soilSyn.ดินกรดExample:ที่ดินกลับกลายเป็นดินที่ทำอะไรไม่ได้เลยเพราะดินเค็มและดินเปรี้ยวThai Definition:ดินที่มีปฏิกิริยาเป็นกรด
(v)flirtSee Also:giggle mirthfullyExample:เธออายุปูนนี้แล้ว ยังอุตส่าห์มีคนมาติดพัน จะไม่ให้ระริกระรี้ได้ยังไงล่ะThai Definition:แสดงดีใจเป็นอย่างมาก
(v)craveSyn.อยาก(รับประทานอาหาร), อยากดื่ม (เหล้า)Example:ฉันเห็นมะม่วงแล้วเปรี้ยวปากทุกครั้งThai Definition: รู้สึกคล้ายเปรี้ยวในปากเมื่ออยากกินสิ่งที่เคยกิน
(v)furiousSee Also:infuriate, extremely angry, enrageSyn.เกรี้ยวกราดExample:เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่Thai Definition:แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ
(adv)(scold) angrilySee Also:furiously, indignantly, scoldingly, chidinglySyn.กราดเกรี้ยวExample:ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราดThai Definition:แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ
(v)be avant-gardeExample:สาวช่างศิลป์ที่นี่เปรี้ยวจี๊ด และมั่นใจในตัวเองสุดๆThai Definition:มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งกายทันสมัย
(adj)avant-gardeExample:คุณย่าของเขาไม่ชอบผู้หญิงที่เปรี้ยวจี๊ดอย่างเธอหรอกThai Definition:มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งกายทันสมัย
(v)very sourSee Also:extremely sour, acid (in taste), bitingly sour, sour as vinegarSyn.เปรี้ยวจัดExample:น้ำส้มแก้วนี้เปรี้ยวจี๊ดเลย กินไม่ลงหรอกThai Definition:มีรสเปรี้ยวจัด
(n)a kind of Thai dishSee Also:sweet and sour dishSyn.ผัดเปรี้ยวหวานExample:คุณแม่ของฉันทำเปรี้ยวหวานไก่ได้อร่อยมากThai Definition:ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน
(adj)pretty and charmingThai Definition:งามแฉล้ม
(adv)onomatopoeia from the sound of thunder or an explosionExample:กระเบื้องหลังคาของศาลาใหญ่ร่วงกราวราวกับมีมือยักษ์ตะกุยหล่นแตกเปรี้ยงปร้างไปทั่วThai Definition:เสียงดังเปรี้ยง โดยปริยายหมายถึงกระทำรุนแรงให้เกิดเสียงเช่นนั้น เช่น ตบตีเป็นต้น
(adj)rancidSee Also:sour-smellingExample:ฉันได้กลิ่นเหม็นเปรี้ยวที่เสื้อของนักเรียนแล้วจะเป็นลมให้ได้Thai Definition:ที่มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด
(v)turn rancidSee Also:go rancid, have sour odourSyn.เหม็นบูดExample:แกงหม้อนี้เหม็นเปรี้ยวแล้ว ไม่ต้องเอาไปอุ่นให้เสียเวลาThai Definition:มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด
(adj)vigorousSee Also:energetic, active, healthy, sturdy, robust, strongSyn.ขมีขมัน, แข็งแรง, กระฉับกระเฉงAnt.กระปลกกระเปลี้ย, ป้อแป้Example:ตอนนี้เขามีท่าทางกระปรี้กระเปร่าคงพร้อมที่จะทำงานแล้วล่ะ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ส่วนท้ายของมวนบุหรี่ที่สั้นจนสูบต่อไปไม่ได้, ก้นยา ก็เรียก.
ว. เสียงกรีด ๆ ดั่งเสียงหญิงร้องด้วยความตกใจ เช่น แต่ร้องจนสุดสิ้นพระสุรเสียงสำเนียงกระกรี๊ดกรีด (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ว. เสียงขบฟันเกรี้ยว ๆ เช่น คุกคามขบฟันกระเกรี้ยว (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Hibiscus sabdariffa L. ในวงศ์ Malvaceae เปลือกต้นมีปอเหนียวทนทาน ผลสีแดง กลีบเลี้ยงใช้ทำแยม, กระเจี๊ยบแดง ก็เรียก, พายัพเรียก เกงเขง หรือ เกงเคง.
ว. แคล่วคล่องว่องไว เพราะมีกำลังวังชา, กระฉับกระเฉง, ไม่เนิบนาบ.
ก. แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวเป็นต้นอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ, เกรี้ยวกราด ก็ใช้.
(กฺรี๊ด) ว. อาการที่เปล่งเสียงร้องดังเช่นนั้นด้วยความตกใจ โกรธ หรือชื่นชมเป็นต้น.
(-กฺร๊าด) ว. อาการที่เปล่งเสียงร้องอุทานแสดงความพอใจเป็นต้น.
ว. เรี่ยราย, กระจัดกระจาย
วางหน้าไม่สนิท.
น. แกงกะทิชนิดหนึ่ง น้ำแกงข้น ใช้เนื้อหรือไก่เป็นต้นชิ้นโต ๆ ปรุงด้วยเครื่องแกงกะหรี่
เรียกเครื่องแกงกะหรี่ซึ่งประกอบด้วยขมิ้นและเครื่องเทศอื่น ๆ บดเป็นผง ว่า ผงกะหรี่.
น. โสเภณี (กร่อนมาจากคำว่า ช็อกการี ซึ่งเพี้ยนมาจากคำในภาษาฮินดี chokri ว่า เด็กผู้หญิง).
น. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ใช้แป้งสาลีห่อไส้ที่ใช้เนื้อไก่เป็นต้นผัดกับผงกะหรี่ หรืออาจเป็นไส้อื่น ๆ เช่น ถั่วกวน เผือกกวน ม้วนปิดริมแป้งตรงที่ประกบกันให้เป็นลายเกลียว แล้วทอดนํ้ามัน.
น. ชื่อชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง ปรกติอาศัยอยู่ทางพรมแดนทิศตะวันตกของประเทศไทย, โซ่ หรือ ยาง ก็เรียก, (โบ) เรียกว่า กั้ง ก็มี.
(เกฺรี้ยว) ว. อาการที่แสดงความเดือดดาลหรือโกรธมาก เช่น อนิจจามาร้องอยู่เกรี้ยว ๆ (มโนห์รา).
ก. แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวเป็นต้นอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ, กราดเกรี้ยว ก็ใช้.
ก. โกรธจัด, โกรธเกรี้ยว ก็ว่า.
ก. โกรธจัด, เกรี้ยวโกรธ ก็ว่า.
น. ข้าวหุงอย่างวิธีของแขกมีเครื่องปรุงและเนื้ออยู่ในตัว.
ดู กระซิก ๒.
น. ดินกรด.
ก. นำบุหรี่ของผู้อื่นที่ติดไฟแล้วมาจ่อกับบุหรี่ของตน แล้วดูด เพื่อให้บุหรี่ของตนติดไฟ.
ว. ตึงมากจนเกือบจะปริหรือขาด.
(บุหฺรี่) น. ยาสูบที่ใช้ใบตองหรือกระดาษเป็นต้นมวนใบยาที่หั่นเป็นฝอย.
น. บุหรี่ที่มีส่วนท้ายเป็นที่กรองสารพิษเช่นนิโคตินซึ่งอยู่ในควันบุหรี่, เดิมเรียกว่า บุหรี่ก้นก๊อก.
ดู บุหรี่ก้นกรอง.
น. ชื่อไม้เถาชนิด Neoalsomitra sarcophylla (Wall.) Hutch. ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ดอกเป็นช่อ ออกตามง่ามใบ กลีบดอกติดกันเป็นรูปปากแตรบาน ๆ ผลเรียวยาวคล้ายกระบองกลมหรือเป็นสามเหลี่ยม เวลาแก่ผลจะแตกที่ปลายเป็น ๓ ช่อง เมล็ดสีดำ แบน มีปีกบาง ๆ ที่ปลาย.
น. หมู่ของเซลล์ไฟฟ้าซึ่งต่อกันอยู่อย่างอนุกรม หรืออย่างขนาน หรือทั้ง ๒ อย่าง.
(-เปฺรี้ยง) ว. เสียงอย่างเสียงฟ้าผ่า.
(ปฺรี่) ก. เดินหรือวิ่งตรงเข้าไปอย่างรวดเร็ว เช่น ปรี่เข้าไปต่อย.
(ปฺรี่) ว. เกือบล้น ในลักษณะเช่นนํ้าเต็มจนเกือบล้นมิล้นแหล่ เช่น น้ำเต็มปรี่ น้ำล้นปรี่.
(ปฺรี๊ด) ว. อาการที่นํ้าหรือของเหลวพุ่งออกมาโดยแรงจากช่องแคบ ๆ มีเสียงดังเช่นนั้น เช่น น้ำพุ่งปรี๊ด บ้วนนํ้าลายปรี๊ด
มาก เช่น สูงปรี๊ด, จัด (ใช้แก่รสเปรี้ยว)
เสียงอย่างเสียงเป่านกหวีดยาว ๆ.
ก. พูดจาอ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ.
(เปฺรี้ยง) ว. เสียงดังลั่นอย่างเสียงฟ้าผ่า
จัด, กล้า, (ใช้แก่แดด) ในคำว่า แดดเปรี้ยง.
(-ปฺร้าง) ว. โผงผาง.
(เปฺรี่ยม) ว. ปริ่ม.
(เปฺรี้ยว) ว. มีรสอย่างหนึ่งอย่างรสมะนาวเป็นต้น, มีกลิ่นหรือรสอย่างอาหารบูดหรืออาหารเสีย
มีลักษณะปราดเปรียว ทันสมัย อิสระ มั่นใจ ชอบการคบหาสมาคม (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น ผู้หญิงคนนี้เปรี้ยว, เรียกลักษณะการแต่งกายของผู้หญิงที่แต่งตัวสีฉูดฉาด รัดรูป เป็นต้น ว่า แต่งตัวเปรี้ยว.
ก. รู้สึกคล้ายเปรี้ยวในปากเมื่ออยากกินสิ่งที่เคยกินมีหมากเป็นต้น.
น. ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน.
(เปฺรียะ, เปฺรี๊ยะ) ว. เสียงที่เกิดจากสิ่งของที่แตกหรือขาดเป็นต้นซึ่งมีเสียงดังเช่นนั้นอย่างแก้วแตก
อาการที่แก้วหูลั่นเพราะขึ้นไปบนที่สูง ๆ เป็นต้น
โดยปริยายหมายความว่า คล่องไม่ติดขัด เช่น พูดเปรี๊ยะ, มากเกินไป เช่น ตึงเปรี๊ยะ.
ว. มัวทำโน่นนิดนี่หน่อย, อ้อยอิ่ง, ตะบิดตะบอย, เช่น ทำพิรี้พิไร มัวพิรี้พิไร.
(เพฺรี้ยม) ว. แฉล้ม, แช่มช้อย.
(-พฺราย) ว. งามแฉล้ม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พืชดินเปรี้ยว[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. แหลม, คมชัด๒. เร็ว๓. มีออกซิเจนเป็นองค์ประกอบ, เปรี้ยว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ดินเปรี้ยว, ดินกรดจัด[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. สภาพกรด๒. ภาวะเปรี้ยว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดินเปรี้ยว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รส เช่น เปรี้ยว หวาน เค็ม ฝาดExample:คำที่มักเขียนผิด รสชาด [คำที่มักเขียนผิด]
ดินเปรี้ยว[TU Subject Heading]
นมเปรี้ยว[TU Subject Heading]
ดินกรด, ดินเปรี้ยวExample:ดินที่มีปฎิกิริยาเป็นกรดมีค่าพีเอชต่ำกว่า 7.0 [สิ่งแวดล้อม]
ดินกรดกำมะถัน, ดินเปรี้ยวจัดExample:ดินที่มีสารประกอบไพโรต์ () จำนวนมาก ซึ่งเมื่อผ่านกระบวนการออกซิเดชันจะทำให้เกิดมีกรดกำมะถัน และฤทธิ์ของความเป็นกรดมักจะรุนแรงพอที่จะเกิดอันตรายต่อพืชที่ปลูกได้ ดินชนิดนี้มักพบสารจาโรไซด์ () ลักษณะสีเหลืองฟางข้าวที่ชั้นใดชั้นหนึ่งในหน้าตัดดิน [สิ่งแวดล้อม]
รสเปรี้ยวมาก[การแพทย์]
แข็งตัว, นมเปรี้ยว, คราบ[การแพทย์]
acid soil, ดินกรดหรือดินเปรี้ยว[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตุ่มรับรส, ตุ่มขนาดเล็กที่ผิวลิ้น  ทำหน้าที่รับรสหวาน เปรี้ยว เค็ม ขม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
แคลเซียมไฮดรอกไซด์, สารประกอบชนิดหนึ่ง สูตรเคมี คือ Ca(OH)2 เป็นของแข็งสีขาว ละลายน้ำได้เล็กน้อย มีชื่อสามัญว่าปูนขาว ได้จากแคลเซียมออกไซด์หรือปูนดิบทำปฏิกิริยากับน้ำ ใช้ในการทำปูนซีเมนต์ ใช้แก้ดินเป็นกรดหรือดินเปรี้ยว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
องุ่นเปรี้ยว[การแพทย์]
นมกรด, น้ำนมเปรี้ยว[การแพทย์]
นมเปรี้ยว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอาน่า นายเป็นโสดแล้ว น่าจะกระปรี้กระเปร่าThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
มันเป็นกราดเกรี้ยวร่วมที่ยาก ที่สุดที่เคยยา เห็น.Pinocchio (1940)
บางครั้งผมก็เกรี้ยวกราดโดยไร้เหตุผลRebecca (1940)
ปิดสิ่งที่คือเปรี้ยว กลายคือดอกไม้บานบานYellow Submarine (1968)
กระปรี้กระเปร่าหน่อยสิ ไม่เห็นร้องเพลงกันเลยBlazing Saddles (1974)
ผมอยู่ภายใต้ท้องฟ้าที่เปรี้ยง1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
เขาเดินผ่านเข้าประตูมา พนักงานในร้านถึงกับรุกรี้รุกรนกันใหญ่Goodfellas (1990)
มอร์รี่คนเดียวที่รุกรี้รุกรนGoodfellas (1990)
เกษียณแบบเปรี้ยงปร้างเลย อี.เจ.Titanic (1997)
ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่งThe Red Violin (1998)
ตอนนี้ก็ดีขึ้นนิดหน่อย แค่เริ่มต้น ก็ ปรี้ดดดด...Show Me Love (1998)
แล้วก็จบ ปรี้ดดดด...Show Me Love (1998)
ผมบอกแล้ว แลนดรี้ เราจะเป็น สัตวแพทย์ผู้ทรงเกียรติeXistenZ (1999)
แลนดรี้อยู่ที่นี้จะจัดการให้เสร็จ พอดจะทำงาน เดี๋ยวนี้eXistenZ (1999)
ต่อไปนะ ฉันก็มีถ่าย แคตาล็อกโลตัส แล้วก็จะมีโฆษณาถุงเท้าออกมาอีก จะดังเปรี้ยงเลย10 Things I Hate About You (1999)
ค่ะ ครู หรือซิกฟรี้ด หรือ รอยก็ไม่รู้?10 Things I Hate About You (1999)
ปลากะพงเปรี้ยวหวานของเขาด้วยWoman on Top (2000)
เพื่อรักษาความแกร่งและกระปรี้กระเปร่า...Malèna (2000)
- มันต้องเปรี้ยง! ไม่ใช่ปรี้ด!Rock Star (2001)
ผมเห็นความโกรธเกรี้ยวของคุณ วิธีการของคุณHothead (2001)
นี้เป็นคืนทุนสำหรับการจัดการยาเสพติดไปเปรี้ยวShowtime (2002)
เอาตัวที่ดูหรูเริ่ด หรือตัวที่ดูแล้วเปรี้ยวจี๊ดLove Actually (2003)
ซุปชาวนาหวานและเปรี้ยว ทำไมเธอถึงบอกว่ามันเป็นซุปอาหารทะเล?The Birdcage (1996)
คุณมันประหลาด ดูมือคุณสิ ทาโลชั่นจนส้มปรี้ดShall We Dance (2004)
เธอเปรี้ยวขึ้นนะเนี่ย มากกว่าRegina GeorgeอีกMean Girls (2004)
คุณจะได้ดังเปรี้ยงปร้างไงSpygirl (2004)
หล่อนออกจะเปรี้ยวนิด ๆ นะ แต่น่าลองว่ะSpin Kick (2004)
รุ่นพี่ แฮรี้ จะต้องเสร็จคนแรกHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
ยกมันขึ้น แฮรี้ พอตเตอร์Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
นิ่ง ดีมากแฮรี้พอตเตอร์Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
แฮรี้ เอาตัวฉันกลับไป เธอจะทำใช่ไหมHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
ไม่ รอก่อน กลับมา มาร์รี้Madagascar (2005)
คงมีคนที่โกรธเกรี้ยวมาก และพยายามต่อสู่กับผนังที่ขังเขาไว้Walk the Line (2005)
ตอนที่ผมอยู่ที่บ้านเรมอนด์ เขาก็ได้รับข้อความนี้ ข้อความที่ ดุร้าย กราดเกรี้ยวWhite Noise (2005)
เธอเปรี้ยวว่ะLonesome Jim (2005)
ไง แม่สาวเปรี้ยวThe Constant Gardener (2005)
- ใช้แฟลชทำไม แดดออกเปรี้ยงThe Longest Yard (2005)
-จริงด้วย ทำให้กระปรี้กระเปร่าดีPride & Prejudice (2005)
หรือไม่ก็หวานๆ เปรี้ยวๆ แบบสัปปะรดRed Eye (2005)
อย่างเกรี้ยวกราด และเพิ่มขึ้นMarch of the Penguins (2005)
อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม.V for Vendetta (2005)
แม่ง / น้ำส้มแม่งเปรี้ยวสัตว์American Pie Presents: Band Camp (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[a-ngun prīo] (n, exp) EN: sour grapes
[baettoērī] (n) EN: battery ; accumulator  FR: batterie (électrique) [ f ] ; pile [ f ]
[bainārī] (adj) EN: binary  FR: binaire
[bainārī phālsā] (n, exp) EN: binary pulsar  FR: pulsar binaire [ m ]
[Bārī] (tm) EN: Bari  FR: Bari
[bēkēarī] (n) EN: bakery
[burī] (n) EN: cigarette ; cigar  FR: cigarette [ f ] ; sèche [ f ] (fam.) ; clope [ f ] (fam.)
[burī kon krøng] (n, exp) EN: filter trips
[burī sikā] (n, exp) EN: cigar  FR: cigare [ m ]
[chāt baettoērī mai] (v, exp) FR: recharger la batterie
[choērī] (n) EN: cherry  FR: cerise [ f ]
[daiārī] (n) EN: diary ; datebook  FR: agenda [ m ]
[daiārīhap] (n) EN: diaryhub
[daiārī ǿnlai] (n, exp) EN: online diary
[dikchannārī] (n) EN: dictionary  FR: dictionnaire [ m ]
[din prīo] (n, exp) EN: acid soil ; sour soil  FR: sol acide [ m ]
[Foērārī] (tm) EN: Ferrari  FR: Ferrari [ f ]
[foērī] (n) EN: ferry ; ferryboat  FR: ferry [ m ] ; ferry-boat [ m ]
[hām sūp burī] (x) EN: no smoking  FR: défense de fumer
[hīp burī] (n, exp) EN: cigarette casket  FR: cartouche de cigarettes [ f ] ; farde de cigarettes [ f ] (Belg.)
[høi kajīrī] (n, exp) EN: pussy ; female genitals  FR: chatte (vulg.) [ f ] ; moule (vulg.) [ f ]
[hǿng mai sūp burī] (n, exp) EN: non-smoking room  FR: chambre non-fumeurs [ f ]
[hǿng sūp burī] (n, exp) FR: fumoir [ m ]
[hūarīohūaraēng] (n, exp) EN: prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man  FR: maître d'oeuvre [ m ]
[jut burī] (v, exp) EN: light a cigarette  FR: allumer une cigarette
[kaēng karī] (n, exp) FR: poulet au curry à l'indienne [ m ] ; curry indien [ m ]
[kaēng karī kai] (xp) EN: chicken curry  FR: poulet au curry [ m ]
[kaēng karī neūa] (xp) EN: beef curry  FR: boeuf au curry
[karī] (n) EN: curry  FR: curry [ m ]
[karī] (n) EN: prostitute  FR: pute [ f ] (péj. - vulg.)
[karīakarāt] (adj) EN: scattered
[karīakarāt] (adv) EN: shyly ; bashfully
[karīakarāt pai thūa] (xp) EN: scattered here and there
[Karīeng] (n, prop) EN: Karen ; Yang ; Kariang  FR: Karen [ m ]
[Karīeng Khayā] (n, prop) EN: Kayah Karen
[Karīeng Pa-ō] (n, prop) EN: Pa-o Karen
[Karīeng Pō] (n, prop) EN: Pwo Karen
[Karīeng Tøng Sū] (n, prop) EN: Thaung Thu Karen
[karīpap] (n) EN: curry puff ; fried curry dumpling (with meat or vegetable snuffing)
[Kāyārī] (n, prop) EN: Cagliari  FR: Cagliari
[khēk satrøboērī] (n, exp) EN: strawberry cake  FR: gâteau aux fraises [ m ]
[khēt pløt burī] (n, exp) EN: non-smoking area ; no smoking zone  FR: espace non-fumeurs [ m ]
[khīburī] (n) FR: cendre de cigarette [ f ]
[khīreūoen] (x) EN: ?  FR: ?
[khon sūp burī] (n) EN: smoker  FR: fumeur [ m ] ; fumeuse [ f ]
[khreūangjak tham bēkēarī] (n, exp) EN: bakery machinery
[khwām prīo] (n) EN: sourness  FR: aigreur [ f ] ; âcreté [ f ]
[khwan burī] (n, exp) FR: fumée de cigarette [ f ]
[klǿng sūpburī] (n, exp) EN: pipe  FR: pipe [ f ]
[kon burī] (n, exp) EN: cigarette butt ; cigarette stub  FR: mégot [ m ]
Longdo Approved EN-TH
(n)อาหารที่มีจุลินทรีย์ที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย เช่น นมเปรี้ยว โยเกิร์ต แหนม เป็นต้นSee Also:prebiotic
(n)มะเฟือง ผลไม้ไทยชนิดหนึ่ง ผลเป็น 5 แฉก มีทั้งพันธุ์หวาน และเปรี้ยวSyn.starfruit
Image:
carambola
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความรุนแรงSee Also:ความเกรี้ยวกราดSyn.bitterness, harshness
(idm)กระปรี้กระเปร่าSee Also:มีชีวิตชีวา, สบายใจ
(n)นมเปรี้ยวชนิดหนึ่ง
(n)เสียงแตกเปรี้ยงๆSyn.clacking sound, snap, clap
(n)เสียงดัง (เปรี้ยง, ตูมตาม, โครม)
(n)เสียงดังเปรี้ยง
(n)ความกระปรี้กระเปร่าSee Also:ความกระฉับกระเฉงSyn.vigor, vitalityAnt.feebleness
(n)ความเกรี้ยวกราดSee Also:ความโกรธเกรี้ยวSyn.fury, madness, rage
(phrv)กระปรี้กระเปร่าSee Also:กระตือรือร้น
(adj)กระชุ่มกระชวยSee Also:แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่าSyn.lusty, robustAnt.ill, sickly
(adj)กระชุ่มกระชวยSee Also:แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่าSyn.healthy, robustAnt.ill, sickly
(adj)กราดเกรี้ยวSee Also:โมโหSyn.angry, furious, enraged
(n)ความกระปรี้กระเปร่าSee Also:ความดีใจ, ความร่าเริง
(n)ความมีชีวิตชีวาSee Also:ความกระปรี้กระเปร่าSyn.energy, enthusiasm, vitalityAnt.dull, lethargic
(n)ผักดอกรสเปรี้ยวเผ็ด
(vt)ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง
(n)เสียงดังเปรี้ยงSyn.clink, ting, sonar echo
(n)คำพูดเกรี้ยวกราดและเสียงดังเป็นเวลานาน
(adj)ซึ่งทำให้สดชื่นSee Also:กระปรี้กระเปร่าSyn.fresh, invigorating
(vt)ทำให้กระปรี้กระเปร่าSyn.invigorate, refresh
(adj)ซึ่งกระปรี้กระเปร่าSee Also:ซึ่งฟื้นคืนสู่สภาพปกติSyn.convalescent
(n)ผู้กระปรี้กระเปร่าSee Also:ผู้ฟื้นคืนสู่สภาพปกติ
(phrv)ทำให้รู้สึกดีขึ้นSee Also:ทำให้กระปรี้กระเปร่าด้วย
(sl)สดชื่น (ภาษาอังกฤษมาตรฐาน)See Also:แจ่มใส, กระปรี้กระเปร่า
(sl)กระปรี้กระเปร่าSee Also:กระฉับกระเฉง
(n)ผลไม้รสเปรี้ยว
(vi)ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด
(vt)ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราดSee Also:พูดขู่, คำรามใส่
(n)ผู้ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราดSee Also:ผู้คำราม
(adj)เปรี้ยวSee Also:มีรสเปรี้ยวSyn.acidAnt.sweet
(vi)เปรี้ยว
(vt)ทำให้เปรี้ยวSyn.ferment, acidify
(n)ความเปรี้ยว
(n)ขนมรสเปรี้ยวชนิดหนึ่ง
(adj)เปรี้ยวSee Also:มีรสเปรี้ยวSyn.sour
(n)การมีอารมณ์เกรี้ยวกราดSee Also:การโมโหโทโส, การโกรธเคืองอย่างรุนแรง
(n)เสียงดังคล้ายเสียงฟ้าร้องSee Also:เสียงดังตูมตาม, เสียงดังเปรี้ยง, เสียงเกรียวกราว
(n)คำพูดที่รุนแรงเกรี้ยวกราด
Hope Dictionary
(แอส' เซอเบท adj. อะเซอ' บิท) ทำให้เปรี้ยวหรือขม, ทำให้ไม่สนุก, โมโหSyn.irritate
(อะเซอ' บิที) n. รสเปรี้ยวและฝาด, ความรุนแรงSyn.harshness, sourness
(อะเซส' เซนทฺ) adj. เปลี่ยนเป็นเปรี้ยว, ค่อนข้างเปรี้ยว -acescency n.
(อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar)
(แอส' ซิทัส) adj. ประกอบด้วย acetic acid, เปรี้ยว.Syn.acetose
(แอส' ซิด) adj., n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv.
(อะซิด' ดิค) adj. เปรี้ยว, เกี่ยวกับกรด, ซึ่งสามารถสร้างกรดSyn.forming acid
(อะซิด' ดิที) n. ภาวะเป็นกรด, ความเปรี้ยว, ความเป็นกรดมากเกินไปSyn.sourness
นมเปรี้ยวที่เนื่องจากใส่เชื้อแบคทีเรียจำพวก Lactobacillus acidophilus
(อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj.
(แอส' ซิดี) adj. เปรี้ยว
(แอล' ลิการ์, เอ' ลิการ์) ale (ดู) เปรี้ยว
(อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึงSyn.living, existingAnt.dead
(แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry)
(แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ, คำพูดเท็จ, คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว, ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ , ภาษาวิชาชีพ, การพูดเป็นเพลง, ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว, พูดเป็นเพลงSyn.hypocrisy
(แคน'เทอะ) { cantered, cantering, canters } n. ชายพเนจร, ผู้ที่ปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว, การวิ่งเหยาะ ๆ ของม้า vt., vi. วิ่งเหยาะ ๆ
n. นมเปรี้ยวที่แข็งตัว. vt., vi. ทำให้แข็งตัว
(แคลพฺ) { clapped, clapping, claps } vt. ตบเบา ๆ , ตีเสียงดังเปรี้ยง, ตีปีก, กระพือปีก, ตบมือ, ปิดดังปั๊ง, รีบทำ, เอาใส่คุก. vi. ตบมือ, เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง
(แครค) { cracked, cracking, cracks } vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) , มีเสียงแครก ๆ , มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ , ระเบิดแตก, ตีให้แตก, ทุบ, ต่อย, สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) , คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง, ทำให้แตกร้าว, กล่าว, บอก.See Also:crack a crib บุกเข
(แครค'เดิล) { crackled, crackling, crackles } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) ปะทุ, มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม, ตูมตาม) , เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า, ร่างแหของรอยแตกละเอียด, เครื่องเคลือบSyn.crack, snap
(แคร?) { crashed, crashing, crashes } vt., vi. ชนโครม, ปะทะโครม, มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง, มีเสียงกระทบหรือชนกัน, พุ่งชน, พัง, ล้มเหลว, พ่ายแพ้, ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) , การตกของเครื่องบิน, ความล้มเหลว, ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั
(ครัด) { crudded, crudding, cruds } n. สิ่งสะสมหรือคราบที่สกปรกโสมม, คนที่สกปรกโสมม, สิ่งที่ไร้ค่า, น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง vt., vi. ทำให้เป็นนมเปรี้ยวหรือนมที่เข้มข้น
(ได'นะโม) n. เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, ผู้ที่กระปรี้กระเปร่า
(อิคแซค'ทิง) adj. ซึ่งเข้มงวดมาก, ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก, เกรี้ยวกราด, พิถีพิถันมาก.See Also:exactingness n. ดูexactingSyn.strict
(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv.See Also:perkish adj.Syn.perky
(พิค'คะลิลลี) n. ผักดองรสเปรี้ยวเผ็ด
(พิง) n. (เสียง) ดังเปรี้ยง, เสียงดังกล่าวSee Also:pinger n. เครื่องทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
(แรซ'เบอรี) n. ผลไม้ (ต้นไม้) เล็ก ๆ /รสเปรี้ยวจำพวก Rubus, สีม่วงแดงอมดำ
(รีเฟรช') vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้สดชื่น, กระตุ้นความจำ, ก่อไฟ, เติมพลัง, อัดแบตเตอรี่, ทำให้ฟื้นคืน vi. ดื่มเครื่องดื่ม, กระปรี้กระเปร่า, สดใส, ฟื้นคืนSee Also:refresher n. refreshful adj.Syn.revive, freshen, reanimate
(รีเฟรช'เมินทฺ) n. สิ่งที่ทำให้สดชื่นหรือกระปรี้กระเปร่า (โดยเฉพาะเครื่องดื่มหรือาหาร) การทำให้สดชื่นหรือกระปรี้กระเปร่าSyn.food, drink, renewal
n. กระเจี๊ยบแดง กระเจี๊ยบเปรี้ยว
(สโล) n. ผลไม้สีดำเปรี้ยวลูกเล็กของต้นจำพวก Prunus spinosa, ต้นไม้ดังกล่าว
(เซา'เออะ) adj. เปรี้ยว, บูดบึ้ง, บูด, ฟูขึ้น, ไม่สมใจ, ไม่มีรสชาด, เลว, มีอารมณ์บูดบึ้ง, ขุ่นเคือง n. สิ่งที่เปรี้ยว vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นเปรี้ยว, หมัก, หมักฟู, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เปรอะเปื้อน, (ดิน) เป็นกรดมากเกินไป, ทำให้เน่า, ทำให้ขมขื่น, ทำให้ขุ่นเคือง.
n. รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้, องุ่นเปรี้ยว
(สพี'เชิส) adj. ดูเรียบร้อยภายนอก, น่าชมแต่ภายนอก, หน้าเนื้อใจเสือ, ปากหวานก้นเปรี้ยว, ดูคล้ายมีเหตุผล.See Also:speciousness n.Syn.colourable
(สวีท) adj. หวาน, มีรสดี, (นม) สด, ไม่ใส่เกลือ, ไพเราะ, หอม, มีกลิ่นดี, น่าพอใจ, ที่รัก, เป็นที่รัก, มีค่า, จัดการได้ง่าย, งดงาม, นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น, ไม่มีกลิ่น, ไม่มีกรด, ไม่เปรี้ยว, ไม่มีสารกัดกร่อน, ไม่มีสารกำมะถัน, น่าตกใจ n. รสหวาน, กลิ่นน่าดม, ความหวาน, รสดี, สิ่งที่หวาน
(แทน'ทรัม) n. การมีอารมณ์เกรี้ยวกราด, การโมโหโทโส, การโกรธเคืองอย่างรุนแรง
(ทาร์ท) adj. รสจัด, เปรี้ยว, เผ็ด, กัดกร่อน, เผ็ดร้อน, บาดใจ, แสบลิ้น, (ปาก) จัด.See Also:tarrly adv. tartness n.Syn.sharp, vinegary
(ธัด) n. เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง, การทุบที่ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว vt., vi. ทุบหรือตีหรือต่อยที่ทำให้เกิดเสียงดัง. -thuddingly adv.
(โย'เกิร์ท) n. นมเปรี้ยว
(โย'เกิร์ท) n. นมเปรี้ยว
(โย'เกิร์ท) n. นมเปรี้ยว
Nontri Dictionary
(adj)เปรี้ยว, ฉุนเฉียว, สาหัส, รุนแรง
(adj)มีชีวิตอยู่, คงอยู่, ดำรงอยู่, ร่าเริง, กระปรี้กระเปร่า
(adj)กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา
(n)นมเปรี้ยว
(n)นมข้น, นมเปรี้ยว
(adj)ซึ่งมีกำลังมาก, แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, ขะมักเขม้น
(adj)พิถีพิถัน, เข้มงวด, เกรี้ยวกราด
(n)ม้าตัวเมีย, ผู้หญิงคะนอง, สาวเปรี้ยว
(adj)แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีกำลังวังชา, ไม่มีโรค
(adj)ดุร้าย, เกรี้ยวกราด, รุนแรง, หยาบ, ห้าว, ปร่า, สาก
(n)ความดุร้าย, ความเกรี้ยวกราด, ความรุนแรง, ความหยาบ, ความห้าว
(n)ชีวิต, สิ่งมีชีวิต, ความกระปรี้กระเปร่า
(adj)โกรธเกรี้ยว, วิ่งพล่าน, อาละวาด, แผลงฤทธิ์
(vt)ทำให้กระปรี้กระเปร่า, ทำให้มีชีวิตจิตใจ, ทำให้คืนชีพ, ฟื้นฟู
(n)เครื่องดื่ม, ความสดชื่น, ความกระปรี้กระเปร่า
(vt)ทำให้กระปรี้กระเปร่าขึ้น, ทำให้หนุ่มขึ้น, ชุบตัว
(adj)คล่อง, เร็ว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, ฉับพลัน
(adj)ไม่มีรสชาติ, เปรี้ยว, ไม่พอใจ, บูดบึ้ง, ขุ่นเคือง
(vi)บูด, เปรี้ยว, หมัก, เป็นกรดมาก
(adj)เปรี้ยว, แหลม, รสจัด, เผ็ดร้อน, บาดใจ
(adj)กดขี่, กดหัว, เกรี้ยวกราด, โหดร้าย, เผด็จการ
(adj)กดขี่, กดหัว, เกรี้ยวกราด, โหดร้าย, เผด็จการ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เป็นชื่อกลางที่ใช้เรียก โมโนโซเดียมกลูตาเมต (Monosodium Glutamate) วัตถุเจือปนอาหารประเภท วัตถุปรุงแต่งรสอาหารมีลักษณะเป็นผงผลึกสีขาวไม่มีกลิ่น มีประโยชน์ในการเป็นสารเพิ่มรสชาติอาหาร (Flavor Enhancer) ทำให้อาหารมีรสชาติโดยรวมดีขึ้น โดยช่วยเพิ่มรสชาติของรสชาติพื้นฐาน 4 รสที่เรารู้จักกันดีคือ รสหวาน รสเค็ม รสเปรี้ยว และรสขม ให้เด่นชัดมากขึ้น ในการศึกษาทางเภสัชวิทยาเกี่ยวกับรสชาติพบว่าผงชูรสสามารถกระตุ้น Glutamate Receptor แล้วทำให้เกิดรสชาติเฉพาะตัวที่เรียกว่ารสอูมามิ (Umami) ซึ่งเป็นรสที่ 5 ที่มนุษย์สามารถรับรู้ได้และมีเอกลักษณ์แตกต่างจากรสชาติพื้นฐานทั้ง 4
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
のむヨーグルト
[のむよーぐると, nomuyoguruto](n)นมเปรี้ยวพร้อมดื่ม
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Johannisbeeren| ผลเบอร์รี่ชนิดหนึ่ง ขนาดเล็กจิ๋วมีสีแดง, ดำ, หรือใส ทานได้มีรสเปรี้ยว
Image:
Johannisbeere
(n)|der, nur Sg.| รสชาติ เช่น ein saurer Geschmack รสเปรี้ยว, Die Suppe hat einen seltsamen Geschmack. ซุปนี้มีรสชาติที่แปลก
(n)|das, pl. Erfrischungsgetränke| น้ำอัดลม, เครื่องดื่มเพื่อความกระปรี้กระเปร่า
(adj)ที่มีรสเปรี้ยว เช่น Der Apfel ist sehr sauer.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ