ก๋ากั่น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ก๋ากั่น-, *ก๋ากั่น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ก๋ากั่น

(adj)brazen, See Also:brash, Syn.อวดกล้า, Example:ผู้หญิงคนนี้ท่าทางก๋ากั่นเหมือนผู้ชาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก๋ากั่น

ว. อวดกล้า (มักใช้แก่ผู้หญิง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't want a tramp like me

อาจารย์คงไม่อยากได้ ผู้หญิงก๋ากั่นแบบฉันAlways - Sunset on Third Street (2005)

- [ Audience Members Booing ] - Those little fuckers. I will kill them.

นังเด็กก๋ากั่นนั่น ฉันจะฆ่าพวกมันLittle Miss Sunshine (2006)

Got to have a little perspective.

สาวในฝันเป็นหญิงก๋ากั่นซักคนSome Kinda Love (2009)

She's totally into me. She's got...

คือเธอ เธอก๋ากั่นจริงๆSome Kinda Love (2009)

I wouldn't go there.

- เพราะก๋ากั่นน่ะเหรอSome Kinda Love (2009)

You're utterly crazy, Madame Berne.

ก๋ากั่นได้ใจ มาดามเบิร์นAllied (2016)

You could do with being a little crazy yourself.

ลองก๋ากั่นบ้าง แล้วจะติดใจAllied (2016)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

brash

(แบรช) adj. สะเพร่า, หุนหันพลันแล่น, ไม่ไตร่ตรอง, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้, กองขยะ, กองหิน, See Also:brashness n. ดูbrash, Syn.impetuous, Ant.cautious

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

audacious

(adj)กล้า, ก๋ากั่น, ไม่กลัว

audaciously

(adv)อย่างไม่เกรงกลัว, อย่างไม่ครั่นคร้าม, อย่างก๋ากั่น, อย่างอาจหาญ

baggage

(n)หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น

brash

(adj)ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น

brassy

(adj)ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, อาจหาญ

dare