left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แร้ม เผิ่น ถึ//R AE1 M P AH0 N T//rˈæmpənt/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rampant

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rampant-, *rampant*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rampant
(adj)รุนแรง, See Also:ตึงตัง, ซึ่งอาละวาด
rampant
(adj)ดุร้าย, See Also:ป่าเถื่อน
rampant
(adj)ซึ่งยืนบนขาหลัง, Syn.upright
Hope Dictionary
rampant
(แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง, ตึงตัง, อาละวาด, วิ่งพล่าน, แผลงฤทธิ์, ยืนบนขาหลัง., Syn.raging, furious
Nontri Dictionary
rampant
(adj)โกรธเกรี้ยว, วิ่งพล่าน, อาละวาด, แผลงฤทธิ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A mysterious plague or viral outbreak has run rampant...
โรคระบาดที่น่าพิศวง หรือการระบาดของไวรัสอย่างแพร่หลายResident Evil: Apocalypse (2004)
Rampant technology.
เทคโนโลยีอาละวาดSex Trek: Charly XXX (2007)
We're dealing with a rampant narcissist and misogynist who's turned himself into a snake oil salesman.
เรากับต่อกรกับพวกหลงตัวเองอย่างรุนแรง และเกลียดผู้หญิง ที่กลายมาเป็นคนขายน้ำมันงู52 Pickup (2008)
Shell corporations like Ecofield, rampant misuse of funds.
เปลือกนอกองค์กรก็เหมือนกับเพื่อนสิ่งแวดล้อม เงินกองทุนที่เอาไปใช้ในทางที่ผิดS.O.B. (2009)
Lloyd Simcoe tends to let his emotions run rampant.
- ผมไม่มีทางเลือก ลอยด์ ซิมคอร์ ปล่อยอารมณ์พล่านไปหมดA561984 (2009)
The-the baseball, the freedom, the rampant morbid obesity!
บา.. บาสเกตบอล รักอิสระ โรคอ้วนแพร่ระบาด!The Apology Insufficiency (2010)
Running rampant in our town, fine. I'll drop it.
ที่ยังวิ่งพล่านอยู่ในเมืองของเีราด้วยสิ ยังไงฉันก็จะลองเช็คดูBrave New World (2010)
The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure.
ธงของอพาร์ตเมนต์เป็นรูปสิงโตทอง ยืนสองขาบนพื้นสีฟ้าThe Staircase Implementation (2010)
Therefore, these perverts become more rampant.
ดังนั้น ไอ้วิปริตพวกนี้ก็จะยิ่งได้ใจDae Mul (2010)
It's rampant frivolity here at the moment.
ที่นี่กำลังคึกกันแบบเอาเป็นเอาตายI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Is it about the rise of technology, rampant narcissism, or did someone just have a lot of extra TVs?
มันอาจจะเป็น ความรุ่งเรื่องของเทคโนโลยีในยุคนีื้ หรือว่าความหลงตัวเองอย่างรุนแรง หรือไม่ก็ เค้าอาจจะมีทีวีหลายเครื่องมากเกินไปEye of the Beholder (2011)
Rampant narcissism, delusions of grandeur, paranoia from overblown sense of self.
ความลุ่มหลงตัวเอง หลงละเมอกับความยิ่งใหญ่ หวาดระแวงจากความรู้สึกอ่อนไหวของตัวเองPulling Strings (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาละวาด
[ālawāt] (adj) EN: rampant
กำเริบ
[kamroēp] (adj) EN: rampant
เลื้อย
[leūay] (adj) EN: weeping  FR: rampant
ไม้คลุมดิน
[māi klum din] (n, exp) EN: groundcover ; ground covering plants  FR: plante rampante [ f ]
เป็นพุ่ม
[pen phum] (adj) EN: bushy ; opulent ; full ; rampant  FR: épais ; dense ; opulent ; broussailleux
รุกลาม
[ruk lām] (adj) EN: rampant
รุนแรงจนควบคุนไว้ไม่ได้
[runraēng jon khūap khun wai mai dāi] (xp) EN: rampant
สามหาว
[sāmhāo] (adj) EN: abusive ; vile ; vituperative ; brash ; rampant  FR: grossier ; vulgaire
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
rampant
(adj)unrestrained and violent
rampant
(adj)rearing on left hind leg with forelegs elevated and head usually in profile, Syn.rearing
rampant
(adj)(of a plant) having a lush and unchecked growth
rampant arch
(n)an arch whose support is higher on one side than on the other
rampantly
(adv)in an uncontrolled and rampant manner, Syn.wild
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Rampant

a. [ F., p. pr. of ramper to creep. See Ramp, v. ] 1. Ramping; leaping; springing; rearing upon the hind legs; hence, raging; furious. [ 1913 Webster ]

The fierce lion in his kind
Which goeth rampant after his prey. Gower. [ 1913 Webster ]

[ The ] lion . . . rampant shakes his brinded mane. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Ascending; climbing; rank in growth; exuberant. [ 1913 Webster ]

The rampant stalk is of unusual altitude. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. (Her.) Rising with fore paws in the air as if attacking; -- said of a beast of prey, especially a lion. The right fore leg and right hind leg should be raised higher than the left. [ 1913 Webster ]


Rampant arch. (a) An arch which has one abutment higher than the other. (b) Same as Rampant vault, below. --
Rampant gardant (Her.), rampant, but with the face turned to the front. --
Rampant regardant, rampant, but looking backward. --
Rampant vault (Arch.), a continuous wagon vault, or cradle vault, whose two abutments are located on an inclined plane, such as the vault supporting a stairway, or forming the ceiling of a stairway. [ 1913 Webster ]

Rampantly

adv. In a rampant manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
猖獗
[猖 獗, chāng jué, ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ]rampant; wild; unchecked#17639[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
横行
[おうこう(P);おうぎょう(ok), oukou (P); ougyou (ok)](n, vs, adj-no) (1) walking sideways; staggering; striding; (2) being rampant; being widespread; being prevalent; (P)#11648[Add to Longdo]
奔放
[ほんぽう, honpou](adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P)#19663[Add to Longdo]
横行跋扈
[おうこうばっこ, oukoubakko](n, vs) being rampant; (evildoers) roaming at will[Add to Longdo]
跳梁跋扈
[ちょうりょうばっこ, chouryoubakko](n, vs) being rampant; domination[Add to Longdo]
蔓延る
[はびこる, habikoru](v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P)[Add to Longdo]
茂る(P);繁る
[しげる, shigeru](v5r, vi) to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious; (P)[Add to Longdo]
茫々;茫茫
[もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou](n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair)[Add to Longdo]
跋扈跳梁
[ばっこちょうりょう, bakkochouryou](n, vs) evildoers being rampant and roaming at will[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ