left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอ็น เร้ จึ//EH0 N R EY1 JH//enrˈeɪdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

enrage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -enrage-, *enrage*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
enrage
(เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See Also:enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage
Nontri Dictionary
enrage
(vi)เดือดดาล, โกรธ, บ้าคลั่ง, โหมกระหน่ำ, ลุกลาม
enrage
(vt)ทำให้โกรธ, ทำให้เดือดดาล, ทำให้เคือง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Enraged
โกรธจัด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm enraged. I wanted to kill this little fuck.
โคตรโกรธเลย ฉันจะฆ่าไอระยำนี่Goodfellas (1990)
It enrages, it increases.
อย่างเกรี้ยวกราด และเพิ่มขึ้นMarch of the Penguins (2005)
- Angry. Enraged. - Exactly.
โกรธมาก แน่นอนSaw IV (2007)
Some are wives enraged by the betrayal Of those they trusted.
บางคนเป็นภรรยาที่กริ้วโกรธ เพราะถูกหักหลัง จากคนที่เธอไว้ใจThere's Always a Woman (2008)
The defeat of Cao's forces enraged Cao.
ความฟ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้โจโฉโกรธ.Three Kingdoms (2008)
Look at the way he rams her! Like an enraged bull!
ดูวิธีที่เค้ากระทุ้งเธอสิ อย่างกับกระทิงดุแหนะLegends (2010)
If my food is overcooked in a restaurant, I get enraged.
ถ้าอาหารผมมันไหม้ไป ผมจะโมโหI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
The audience was so enraged at having a disabled person in their midst, you know what they did?
ผู้ชมดูโกรธเกรี้ยว ที่เห็นคนไม่สมประกอบ นั่งดูโชว์ร่วมกับพวกเขา คุณรู้มั้ยพวกเขาทำอะไร?The Rocky Horror Glee Show (2010)
He's enraged. He's going to attack again soon.
เขากำลังโมโห เขาต้องลงมืออีกครั้งแน่นอนCompromising Positions (2010)
I know I have no right to say this, and it's gonna sound condescending and enraging and it may result in you hitting me again, but I've known you since you were 17, what a train wreck your family is,
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดแบบนี้ และมันฟังดูเหมือนอวดดีและยั่วโมโห และมันอาจทำให้เธอตบฉันอีกครั้งI've Got You Under Your Skin (2012)
Am I the only person enraged by the fact that corporations are taking human form?
องค์กรใช้สิทธิครอบงำความเป็นมนุษย์?Digital Exploration of Interior Design (2012)
That would enrage a stalker.
ซึ่งอาจทำให้คนแอบตามโกรธแค้นThe Company (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยั่วยวน
(v)enrage, See Also:irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn.ยั่ว, กวนโทสะ, Example:เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition:ทำให้เกิดอารมณ์โมโห
ยั่วยวน
(v)enrage, See Also:irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn.ยั่ว, กวนโทสะ, Example:เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition:ทำให้เกิดอารมณ์โมโห
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้าคลั่ง
[bākhlang] (adj) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged  FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
เดือดดาล
[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath  FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
แค้น
[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle  FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
แค้นใจ
[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged  FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à
เคือง
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
คนบ้า
[khon bā] (n, exp) EN: madman ; insane person ; maniac  FR: fou [ m ] ; folle [ f ] ; sot [ m ] ; sotte [ f ] ; enragé [ m ] ; enragée [ f ] ; obsédé [ m ] ; obsédée [ f ]
คนบ้าหนัง
[khon bā nang] (n, exp) FR: cinéphile enragé [ m ]
กราดเกรี้ยว
[krātkrīo] (adj) EN: furious ; enraged
โกรธ
[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended  FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
ล้อ
[lø] (v) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of  FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
enrage
(v)put into a rage; make violently angry
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Enrage

v. t. [ imp. & p. p. Enraged p. pr. & vb. n. Enraging ] [ F. enrager to be enraged; pref. en- (L. in) + rage rage. See Rage. ] To fill with rage; to provoke to frenzy or madness; to make furious.

Syn. -- To irritate; incense; inflame; exasperate; provoke; anger; madden; infuriate. [ 1913 Webster ]

enraged

adj. filled with or indicating extreme anger; as, an enraged bull.
Syn. -- angered, furious, infuriated, maddened, raging. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Enragement

n. Act of enraging or state of being enraged; excitement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
懥
[懥, zhì, ㄓˋ]enraged[Add to Longdo]
懫
[懫, zhí, ㄓˊ]enraged; resentful; to hate; to desist[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ブチ切れる;ぶち切れる
[ブチきれる(ブチ切れる);ブチぎれる(ブチ切れる);ぶちきれる(ぶち切れる);ぶちぎれる(ぶち切れる), buchi kireru ( buchi kire ru ); buchi gireru ( buchi kire ru ); buchikireru ( buchi](v1) (col) (See ブチ切れ) to be enraged; to flip out[Add to Longdo]
嚇怒;赫怒
[かくど, kakudo](n, vs) greatly enraged; furious[Add to Longdo]
激昂;激高
[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou](n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged[Add to Longdo]
切歯扼腕
[せっしやくわん, sesshiyakuwan](n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)[Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂
[ひなんごうごう, hinangougou](n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others[Add to Longdo]
憤る
[むずかる, muzukaru](v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ