104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

transgressed

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -transgressed-, *transgressed*, transgress, transgresse
การผันคำว่า transgress ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)รุกล้ำ
(vi)กระทำผิด
(n)การกระทำผิด
Hope Dictionary
(เทรนซฺเกรส') vi., vt. ละเมิด, ฝ่าฝืน, กระทำผิด, รุกล้ำSee Also:transgression n. transgressive adj. transgressor n.Syn.sin, err
Nontri Dictionary
(vt)ละเมิด, ฝ่าฝืน, ล่วงล้ำ, กระทำผิด, รุกล้ำ
(n)การละเมิด, การฝ่าฝืน, การล่วงล้ำ
(n)ผู้ละเมิด, ผู้รุกล้ำ, ผู้ฝ่าฝืน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การรุกล้ำของทะเล[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การแทรกซอนรุกล้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)violatorSee Also:transgressorSyn.ผู้ล่วงละเมิดExample:ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษUnit:คนThai Definition:ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
(v)infringeSee Also:break, violate, transgress, contraveneSyn.ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้นExample:เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่นThai Definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป
(n)culpritSee Also:offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felonExample:เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอนUnit:คนThai Definition:บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง
(n)Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rulesExample:ภิกษุรูปดังกล่าวส่อเค้าว่าจะถูกตัดสินให้เป็นปาราชิกจากศาลสงฆ์ใน 3 ข้อหาUnit:คนThai Definition:ภิกษุที่ละเมิดพระวินัยต้องขาดจากความเป็นภิกษุ บวชอีกไม่ได้Notes:(บาลี)
(v)infringeSee Also:break, violate, offend, transgress, contraveneSyn.ฝ่าฝืน, ขัดขืนExample:แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่Thai Definition:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้
(n)sinSee Also:wrong-doing, badness, transgression, wickednessSyn.บาป, เคราะห์Example:ทุกคนเกิดมาเพื่อใช้กรรมเก่า
(v)violateSee Also:infringe, transgressSyn.ละเมิด, ฝ่าฝืนExample:เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น
(v)transgress the white line (in driving )See Also:stride over other people's driving laneSyn.ล้ำทางThai Definition:ล้ำทางเข้าไป
(n)disobedienceSee Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn.การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืนExample:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
(n)disobedienceSee Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn.การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืนExample:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มากThai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
(n)sham monkSee Also:immoral monk, monk who transgresses the canonsExample:เขาเป็นเพียงอลัชชีที่อาศัยผ้าเหลืองประพฤติผิดเท่านั้นThai Definition:นักพรตหรือภิกษุผู้มักประพฤติละเมิดพระพุทธบัญญัติNotes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
[ābat] (v) EN: transgress a precept
[feūn kotmāi] (v, exp) EN: violate a law ; break a law ; infringe  FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
[kam] (n) EN: sin ; misdeeds ; wrong-doing ; badness ; transgression ; wickedness ; misfortune  FR: mauvaise action [ f ]
[kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane  FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse
[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene  FR: dépasser ; déborder ; surpasser
[lamoēt] (v) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach  FR: enfreindre ; violer ; transgresser
[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk  FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
[phit] (v) EN: violate ; infringe ; break  FR: enfreindre ; transgresser ; contrevenir à ; offenser
[phit jārīt] (v, exp) EN: commit a transgression ; misbehave
WordNet (3.0)
(v)act in disregard of laws, rules, contracts, or promisesSyn.offend, breach, go against, break, violate, infractAnt.keep
(v)spread over land, especially along a subsiding shoreline
(v)pass beyond (limits or boundaries)Syn.trespass, overstep
(n)the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principleSyn.evildoing
(n)the spreading of the sea over land as evidenced by the deposition of marine strata over terrestrial strata
(n)the action of going beyond or overstepping some boundary or limit
(n)someone who transgresses; someone who violates a law or command
(v)commit a sin; violate a law of God or a moral lawSyn.trespass, transgress
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. intragressibilis that can not be crossed. See In- not, and Transgress. ] Incapable of being transgressed; not to be passed over or crossed. Holland. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Transgressed p. pr. & vb. n. Transgressing. ] [ Cf. F. transgresser. See Transgression. ] 1. To pass over or beyond; to surpass. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Surpassing common faith, transgressing nature's law. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to overpass, as any prescribed as the &unr_;imit of duty; to break or violate, as a law, civil or moral. [ 1913 Webster ]

For man will hearken to his glozing lies,
And easily transgress the sole command. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To offend against; to vex. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Why give you peace to this imperate beast
That hath so long transgressed you ? Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

v. i. To offend against the law; to sin. [ 1913 Webster ]

Who transgressed in the thing accursed. I Chron. ii. 7. [ 1913 Webster ]

n. [ L. transgressio a going across, going over, transgression of the law, from transgredi, transgressus, to step across, go over; trans over, across + gradi to step, walk: cf. F. transgression. See Grade. ] The act of transgressing, or of passing over or beyond any law, civil or moral; the violation of a law or known principle of rectitude; breach of command; fault; offense; crime; sin. [ 1913 Webster ]

Forgive thy people . . . all their transgressions wherein they have transgressed against thee. I Kings viii. 50. [ 1913 Webster ]

What rests, but that the mortal sentence pass
On his transgression, death denounced that day ? Milton. [ 1913 Webster ]

The transgression is in the stealer. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Fault; offense; crime; infringement; misdemeanor; misdeed; affront; sin. [ 1913 Webster ]

a. Of pertaining to transgression; involving a transgression. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. L. transgressivus passing over into another class. F. transgressif. ] Disposed or tending to transgress; faulty; culpable. - [ 1913 Webster ]

adv. [ 1913 Webster ]

Adam, perhaps, . . . from the transgressive infirmities of himself, might have erred alone. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. [ L.: cf. F. transgresseur. ] One who transgresses; one who breaks a law, or violates a command; one who violates any known rule or principle of rectitude; a sinner. [ 1913 Webster ]

The way of transgressors is hard. Prov. xiii. 15. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, qiān, ㄑㄧㄢ]fault; transgression#92925[Add to Longdo]
[, miǎn, ㄇㄧㄢˇ]transgress#737408[Add to Longdo]
[  /  , wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ]to transgress; to violate (the rules); same as 違背|违背[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Missetäter { m } | Missetäter { pl }
transgressor | transgressors[Add to Longdo]
Überschreitung { f }
transgression[Add to Longdo]
Übertretung { f } | Übertretungen { pl }
transgression | transgressions[Add to Longdo]
sündigen
to transgress[Add to Longdo]
überschreiten | überschreitend | überschritten | überschreitet | überschritt
to transgress | transgressing | transgressed | transgresses | transgressed[Add to Longdo]
übertreten | übertretend | übergetreten
to transgress | transgressing | transgressed[Add to Longdo]
übertritt
transgresses[Add to Longdo]
verstoßen gegen; verletzen
to transgress[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いはん, ihan](n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P)#1971[Add to Longdo]
[はんする, hansuru](vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P)#6967[Add to Longdo]
[はんそく, hansoku](n, vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P)#13346[Add to Longdo]
[いはい, ihai](n, vs) violation; transgression[Add to Longdo]
[えっきょう, ekkyou](n, vs, adj-no) border transgression; (P)[Add to Longdo]
[かいしん, kaishin](n) coastline transgression[Add to Longdo]
[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru](exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime[Add to Longdo]
[おかす, okasu](v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ