เราถูกส่งออก ไปยังเรือนจำ Park Royal ... ป้อมปราการที่เก่าแก่สไตล์วิคตอเรีย อาชญากรอันตรายม? ในปีกการรักษาความปลอดภัยสูงสุดIn the Name of the Father (1993)

I am a criminal.

เที่ยงคืน... ฉันจะต้องถูกตามล่าSchindler's List (1993)

It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.

ผมย้ายไปเรียนในอังกฤษ เมื่อกลับมา ผมถูกเลือกเข้าทำงานกับองค์กรDeep Throat (1993)

Common criminals, masters in the ranks.

นักโทษทั่วไป มียศสูงสุดในแถวNight and Fog (1956)

At the top, the Kapo, almost always a common criminal.

ตำแหน่งสูงสุดคือ คาโปว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักโทษทั่วไปNight and Fog (1956)

They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine.

พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเองNight and Fog (1956)

Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.

สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา12 Angry Men (1957)

He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals.

เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

criminal

According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.

criminal

Ben was believed to be a criminal.

criminal

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

criminal

Criminals are deprived of social rights.

criminal

Criminals generally do not single out police officers.

criminal

Don't call him the criminal.

criminal

From this evidence, it follows that he is not the criminal.

criminal

He answers to the description of the criminal.

criminal

He is an authority on criminal law.

criminal

He speaks as if he knew the criminal.

criminal

He was in reality a criminal.

criminal

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วายร้าย

(n)criminal, See Also:villain, evil man, bandit, brigand, gangster, Syn.คนร้าย, Ant.คนดี, Example:เขาได้รับการยกย่องจากวายร้ายทั้งหลายว่าเป็นนายกรัฐมนตรีของอาณาจักรแก๊งสเตอร์ที่แท้จริง, Unit:คน

อาญา

(n)criminal case, Syn.คดีอาญา, Ant.แพ่ง, คดีแพ่ง, Example:อาชญากรรมคือการกระทำผิดอาญา และผู้ที่กระทำต้องได้รับโทษตามกฎหมาย, Thai Definition:คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา, Notes:(บาลี/สันสกฤต), (กฎหมาย)

คดีอาญา

(n)criminal case, Example:ศาลตัดสินเพิ่มโทษเจ้าหน้าที่ที่กระทำผิดในคดีอาญาด้วย, Unit:คดี, Thai Definition:คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา เป็นความผิดต่อส่วนรวม

ผู้ร้าย

(n)criminal, See Also:lawbreaker, offender, malefactor, culprit, crook, felon, Syn.อาชญากร, โจร, คนร้าย, มิจฉาชีพ, Ant.ตำรวจ, Example:หน้าที่ของตำรวจคืออยู่เวรยามตามหน้าที่ จับผู้ร้าย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ลักขโมยหรือปล้นทรัพย์สินผู้อื่น

ศาลอาญา

(n)Criminal Court, Unit:ศาล, Thai Definition:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาทั้งปวงในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร, Notes:(กฎหมาย)

อาชญากร

(n)criminal, See Also:felon, offender, crook, malefactor, Syn.ผู้ร้าย, ผู้กระทำผิดกฎหมาย, Example:บุคคลที่มีบุคลิกภาพ ฉุนเฉียว ดุเดือด อาจจะหาทางออกด้วยการเกเร และเป็นอาชญากร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ก่ออาชญากรรม, ผู้กระทำความผิดที่เป็นคดีอาญา

ทางอาญา

(adj)criminal, Ant.ทางแพ่ง, Example:ความผิดในการขโมยของเป็นความผิดทางอาญา, Thai Definition:ที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา

ประมวลกฎหมายอาญา

(n)Criminal Code, See Also:Penal Code, Example:ประมวลกฎหมายอาญาจัดพิมพ์ออกเผยแพร่แล้ว, Unit:ฉบับ

มฤจฉาชีพ

(n)criminals, See Also:gangsters, desperadoes, underworld, Syn.มิจฉาชีพ, Example:การที่ลูกของเขาเป็นมฤจฉาชีพนั้นทำความเสื่อมเสียให้แก่เขามาก, Thai Definition:คนที่เลี้ยงชีวิตผิดทาง, คนที่เลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ซ่องโจร

(n)criminal association, See Also:hideout, lair, thieves' den, bandit's den, den, Syn.ถ้ำโจร, รังโจน, Example:ตำรวจใช้กำลังทั้งโรงพักในการทลายซ่องโจรกลางกรุง, Thai Definition:แหล่งมั่วสุมของโจร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาชญากร

[ātyākøn = ātchayākøn] (n) EN: criminal ; perpetrator FR: criminel [ m ]

อาชญากรสงคราม

[ātyākøn songkhrām = ātchayākøn songkhrām] (n, exp) EN: war criminal FR: criminel de guerre [ m ]

อาญา

[āyā] (adj) EN: penal ; criminal FR: pénal ; criminel

แฟ้มอาชญากรรม

[faēm ātyākam] (n, exp) EN: criminal record FR: casier judiciaire [ m ]

หัวขโมย

[hūakhamōi] (n) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [ m ] ; cambrioleur [ m ] ; roi des cambrioleurs [ m ]

เจตนาทางอาญา

[jēttanā thāng āyā] (n, exp) EN: criminal intent

โจรผู้ร้าย

[jōn phūrāi] (n) EN: criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar FR: bandit [ m ] ; voleur [ m ] ; criminel [ m ]

แก๊งอันธพาล

[kaeng anthaphān] (n, exp) EN: gang of hooligans ; criminal gang

การดำเนินคดีอาญา

[kān damnoēnkhadī āyā] (n, exp) EN: criminal procedure ; criminal proceedings ; penal proceedings

การฟ้องคดีอาญา

[kān føng khadī āyā] (n, exp) EN: criminal prosecution ; criminal action ; prosecution

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

criminal

/K R IH1 M AH0 N AH0 L//คริ เหมอะ เหนิ่ล//krˈɪmənəl/

criminals

/K R IH1 M AH0 N AH0 L Z//คริ เหมอะ เหนิ่ล สึ//krˈɪmənəlz/

criminal's

/K R IH1 M AH0 N AH0 L Z//คริ เหมอะ เหนิ่ล สึ//krˈɪmənəlz/

criminally

/K R IH1 M AH0 N AH0 L IY0//คริ เหมอะ เหนอะ หลี่//krˈɪmənəliː/

criminals'

/K R IH1 M AH0 N AH0 L Z//คริ เหมอะ เหนิ่ล สึ//krˈɪmənəlz/

criminalist

/K R IH1 M AH0 N AH0 L IH0 S T//คริ เหมอะ เหนอะ หลิ สึ ถึ//krˈɪmənəlɪst/

criminality

/K R IH2 M AH0 N AE1 L IH0 T IY0//คริ เหมอะ แน้ หลิ ถี่//krˌɪmənˈælɪtiː/

criminalize

/K R IH1 M AH0 N AH0 L AY2 Z//คริ เหมอะ เหนอะ ลาย สึ//krˈɪmənəlˌaɪz/

criminalists

/K R IH1 M AH0 N AH0 L IH0 S T S//คริ เหมอะ เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ//krˈɪmənəlɪsts/

criminalized

/K R IH1 M AH0 N AH0 L AY2 Z D//คริ เหมอะ เหนอะ ลาย สึ ดึ//krˈɪmənəlˌaɪzd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

criminal

(n,(count), adj)/krˈɪmɪnl//คริ หมิ่น ล//k r i1 m i n l/

criminals

(n,(count))/krˈɪmɪnlz//คริ หมิ่น ล สึ//k r i1 m i n l z/

criminally

(adv)/krˈɪmɪnəliː//คริ หมิ เหนอะ หลี่//k r i1 m i n @ l ii/

criminality

/krˈɪmənˈælɪtiː//คริ เหมอะ แน้ หลิ ถี่//k r i1 m @ n a1 l i t ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

criminal

(n)someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime, Syn.crook, felon, malefactor, outlaw

criminal

(adj)guilty of crime or serious offense

criminal

(adj)involving or being or having the nature of a crime, Syn.felonious

criminal contempt

(n)an act of disrespect that impedes the administration of justice

criminal court

(n)a court having jurisdiction over criminal cases

criminal intelligence services of canada

(n)an agency of the Canadian government that unifies the intelligence units of Canadian law enforcement agencies, Syn.CISC

criminal investigation command

(n)the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world, Syn.CID

criminalism

(n)the state of being a criminal, Syn.criminality, criminalness

criminalization

(n)legislation that makes something illegal, Syn.criminalisation, Ant.decriminalisation, decriminalization

criminalize

(v)treat as a criminal

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Criminal

a. [ L. criminalis, fr. crimen: cf. F. criminel. See Crime. ] 1. Guilty of crime or sin. [ 1913 Webster ]

The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God. Rogers. [ 1913 Webster ]

2. Involving a crime; of the nature of a crime; -- said of an act or of conduct; as, criminal carelessness. [ 1913 Webster ]

Foppish and fantastic ornaments are only indications of vice, not criminal in themselves. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Relating to crime; -- opposed to civil; as, the criminal code. [ 1913 Webster ]

The officers and servants of the crown, violating the personal liberty, or other right of the subject . . . were in some cases liable to criminal process. Hallam. [ 1913 Webster ]

Criminal action (Law), an action or suit instituted to secure conviction and punishment for a crime. --
Criminal conversation (Law), unlawful intercourse with a married woman; adultery; -- usually abbreviated, crim. con. --
Criminal law, the law which relates to crimes. [ 1913 Webster ]

Criminal

n. One who has commited a crime; especially, one who is found guilty by verdict, confession, or proof; a malefactor; a felon. [ 1913 Webster ]

Criminalist

n. One versed in criminal law. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Criminality

n. [ LL. criminalitas, fr. L. criminalis. See Criminal. ] The quality or state of being criminal; that which constitutes a crime; guiltiness; guilt. [ 1913 Webster ]

This is by no means the only criterion of criminality. Blackstone. [ 1913 Webster ]

criminalize

v. t. to declare (an act) to be illegal.
Syn. -- outlaw, illegalize, ban. [ WordNet 1.5 ]

Criminally

adv. In violation of law; wickedly. [ 1913 Webster ]

Criminalness

n. Criminality. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

刑事

[刑事, xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]criminal; penal#4821[Add to Longdo]

刑法

[刑法, xíng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ]criminal law#8496[Add to Longdo]

罪犯

[罪犯, zuì fàn, ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ]criminal#10007[Add to Longdo]

刑事诉讼法

[刑事诉讼法 / 刑事訴訟法, xíng shì sù sòng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄚˇ]criminal procedure#28039[Add to Longdo]

犯罪者

[犯罪者, fàn zuì zhě, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜˇ]criminal; perpetrator#61841[Add to Longdo]

刑案

[刑案, xíng àn, ㄒㄧㄥˊ ㄢˋ]criminal case[Add to Longdo]

刑诉法

[刑诉法 / 刑訴法, xíng sù fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄈㄚˇ]criminal procedure; abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法[Add to Longdo]

控罪

[控罪, kòng zuì, ㄎㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ]criminal charge; accusation[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Kriminalpolizei { f }; Kripo { f }

criminal investigation department; CID [ Br. ][Add to Longdo]

Strafkammer { f } | Strafkammern { pl }

criminal division | criminal divisions[Add to Longdo]

Strafmündigkeit { f }

criminal discretion[Add to Longdo]

Strafrecht { n } | Strafrechte { pl }

criminal law | criminal laws[Add to Longdo]

Strafregister { n }

criminal records; criminal record[Add to Longdo]

Strafsache { f } | Strafsachen { pl }

criminal case | criminal cases[Add to Longdo]

Straftat { f }

criminal act; criminal offence; punishable act[Add to Longdo]

Strafverfahren { n }

criminal proceedings[Add to Longdo]

Strafverfahren { n }

criminal procedure[Add to Longdo]

Strafverfolgung { f } strafrechtliche Verfolgung { f }; Anklage { f } (wegen)

criminal prosecution (for)[Add to Longdo]

Verbrecher { m } | Verbrecher { pl }

criminal | criminals[Add to Longdo]

Vorbestrafung { f }

criminal record[Add to Longdo]

kriminell; verbrecherisch { adj } | krimineller | am kriminellsten | eine kriminelle Neigung

criminal | more criminal | most criminal | a criminal twist[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

山

[やま, yama](n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P)#606[Add to Longdo]

刑事

[けいじ, keiji](n) (1) (police) detective; (n, adj-f) (2) criminal matter; (P)#1418[Add to Longdo]

捜査

[そうさ, sousa](n, vs, adj-no) search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry; (P)#1795[Add to Longdo]

犯人

[はんにん, hannin](n) offender; criminal; (P)#5134[Add to Longdo]

律

[りつ, ritsu](n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to#6911[Add to Longdo]

刑法

[けいほう, keihou](n, adj-no) criminal law; penal code; (P)#8895[Add to Longdo]

悪意

[あくい, akui](n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P)#9380[Add to Longdo]

犯行

[はんこう, hankou](n) crime; criminal act; offence; offense; (P)#9453[Add to Longdo]

打つ

[ぶつ, butsu](v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)#11867[Add to Longdo]

肩書(P);肩書き(P)

[かたがき, katagaki](n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P)#11985[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

criminal

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking