Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

30 ผลลัพธ์ สำหรับ

สังเวช

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สังเวช-, *สังเวช*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สังเวช

(v)pity, See Also:commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn.สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai Definition:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That was pitiful. Come on, you really gotta hawk it back.

น่าสังเวชมาก คุณต้องขากสเลดซะก่อนTitanic (1997)

I was miserable in New York;

ฉันมันน่าสังเวชในนิวยอร์คน่ะLatter Days (2003)

at least in LA you can be miserable while you get a tan.

แ่ต่อยู่ในแอลเลเธอก็ดูน่าสังเวชได้น่าถ้าเธอดำขึ้นละนะLatter Days (2003)

- It's such a pity.

-น่าสังเวชจังMatch Point (2005)

We are still petrified by terror.

เรากำลังจะแข็งตาย อย่างน่าสังเวชใจMarch of the Penguins (2005)

Yeah, I know, I look so miserable right now.

ใช่ ชั้นรู้ว่าชั้นดูน่าสังเวชDeath Note: The Last Name (2006)

Every one of these miserable wastes of skin got started how?

น่าสังเวชทำสิ่งที่ผิดพลาด มีสาเหตุมาจากอะไร...And the Bag's in the River (2008)

I think I got something inside me that is... scared... and pissed off... and mean...

น่าขำ หรือน่าสังเวชดี เมื่อผมเห็นผู้ชายคนหนึ่งPlaisir d'amour (2008)

Got to put down a couple of the dogs making my life miserable.

ต้องยอมก้มหัวให้พวกthe dogs ทำให้ชีวิตของฉันช่างน่าสังเวชThe Pull (2008)

Got to put down { \a couple of }two dogs making my life miserable.

ต้องยอมก้มหัวให้พวกthe dogs ทำให้ชีวิตของฉันช่างน่าสังเวชHell Followed (2008)

The praying just makes my time here a little less miserable.

การสวดมนต์ช่วยผ่านเวลาที่นี่ ให้ดูน่าสังเวชน้อยลงหน่อยBetter Half (2008)

Imagine if they called you Miserable!

ลองคิดดูว่าถ้าพวกท่านเรียกคุณว่าน่าสังเวชใจThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สังเวช

[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on FR: déplorer ; plaindre

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

abject

(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous

commiserate

(คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา., See Also:commiseration n. ดูcommiserate, Syn.pity, sympathize

commiserative

(คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา)

hangdog

adj. ซึ่งถูกขู่ตะคอก, น่าสังเวช, อับอาย. n. คนที่น่าดูถูก

miserable

(มิส'เซอระเบิล) adj. ทุกข์ยาก, ไม่มีความสุข, ยากจน, น่าดูถูก, เลว, น่าสังเวช., See Also:miserableness n. miserably adv.

poor

(พัวร์) adj. ยากจน, ขาดแคลน, ขัดสน, เลว, น่าสงสาร, น่าสังเวช, ไม่มีรสชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สมบูรณ์, ไม่สำคัญ. n. คนจน, See Also:poorly adv., Syn.needy, indigent, penniless

rue

(รู) vt., vi., n. (ความ) เสียใจ, สำนึกผิด, สลดใจ, สังเวชใจ, See Also:rueful adj. ruer n., Syn.repent

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abject

(adj)น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าอนาถ, ต่ำต้อย

abjection

(n)สภาพที่น่าอนาถ, สภาพที่น่าเวทนา, สภาพที่น่าสังเวช

commiseration

(n)ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ

deplorable

(adj)น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าเสียใจ, น่าตำหนิ

deplore