left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความอับอาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความอับอาย-, *ความอับอาย*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must also be concerned about the potential for embarrassment.
เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วยCool Runnings (1993)
I embarrassed myself, my family, my teammates, my country and my coach.
ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ชCool Runnings (1993)
That evening, to hide my shame forever,
เย็นวันนั้น เพื่อซ่อนความอับอายของผมDon Juan DeMarco (1994)
Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives.
เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอดDon Juan DeMarco (1994)
To hide her humiliation, she took off the mask and left me forever.
พื่อปิดบังความอับอายของเธอ เธอแย่งหน้ากากผมไปแล้วจากผมไปตลอดกาลDon Juan DeMarco (1994)
Steр uр to the tub 'Tain't no disgraсe
ก้าวขึ้นไปอ่าง 'มันไม่ได้เป็นไม่ มีความอับอายขายหน้าSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
You, me, all of us here today. - A dirty badge is a disgrace.
ป้ายสกปรกเป็นความอับอาย ขายหน้าHow I Won the War (1967)
I promise they'll hear about this disgrace.
ฉันสัญญาว่าพวกเขาจะได้ยิน เกี่ยวกับความอับอายขายหน้านี้Mad Max (1979)
to die in battle is glorious. to die in a tent is disgrace.
ตายในสนามรบ คือความกล้าหาญ แต่ถ้าตายในเต็นท์ เป็นความอับอายSpies Like Us (1985)
Albert was a blemish on the face of Prince and Company.
อัลเบิร์ตสร้างความอับอาย น่าขายหน้า ให้บริษัท ปริ๊นซ์แอนด์คอมเพนีMannequin: On the Move (1991)
There was a time I would have wished you dead... but your shame will be your torture.
บางทีฉันก็หวังว่านาย o่าจะตายไปซะ แต่ความอับอาย จะทรมานนายเองSeven Years in Tibet (1997)
And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust!
ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอายMalèna (2000)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความอับอาย
[khwām ap-āi] (n) EN: shame
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ignominy
(n)ความอัปยศ, See Also:ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, Syn.disgrace, dishonor, Ant.grace, honor
pity
(n)ความเสียดาย, See Also:ความอับอาย, Syn.shame
pudeur
(n)ความอับอายในเรื่องทางเพศ
shame
(n)ความอับอาย, See Also:ความน่าละอายใจ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, Syn.disgrace, Ant.grace
Hope Dictionary
mortification
(มอร์ทิฟะเค'เชิน) n. การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่, ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย, เนื้อตายเน่า, Syn.gangrene
obloquy
(ออบ'ละควี) n. คำประณาม, ผรุสวาท, การประณาม, ชื่อเสียงเลว, ความอับอาย., See Also:obloquial adj., Syn.disgrace
shame
(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See Also:shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.
Nontri Dictionary
disgrace
(n)ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า
ignominy
(n)ความอับอาย, ความเสียชื่อเสียง, ความอัปยศอดสู
opprobrium
(n)ความอับอาย, ความอัปยศอดสู, การสบประมาท
shame
(n)ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ