แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
158 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hop

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hop-, *hop*
Longdo Approved EN-TH
(n, slang)ร้านค้าหรือสำนักงานที่ขายตั๋วเครื่องบินราคาถูก
(n)คนที่ชอบซื้อของมากจนหยุดไม่ได้
(n)โรงงานนรก เช่น The Panorama team uncovered sweatshop working conditions and child labour at the Joule Textiles factory.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)กระโดดขาเดียวSyn.skip
(n)ความหวัง
(phrv)ขึ้นรถSee Also:เข้าไปในรถ
(phrv)กระโดดขึ้นรถ (โดยไม่เตรียมตัวมาก่อนหรือขณะรถวิ่ง)
(phrv)อุ่นให้ร้อนSee Also:ทำให้ร้อนขึ้น, อุ่นSyn.boil up, heat up, warn over, warm up
(idm)ไปให้พ้น (คำสแลง)
(phrv)ลงจากรถSee Also:ออกจากรถ
(adj)ซึ่งมีความหวังSyn.anticipant, anticipative, expectantAnt.hopeless
Hope Dictionary
(ฮอพ) { hopped, hopping, hops } vi. กระโดด, รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม, ขึ้นรถ, ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด, การกระโดดขาเดียว, การขึ้นเครื่องบิน, การเดินทางในระยะสั้น, การเต้นรำ, งานเต้นรำ, การกระดอนของลูกบอล, ต้นฮอพ.See Also:hops n. ดอกฮอพ ใช้ปรุง
(โฮพ) n. ความหวัง, ความปรารถนา, สิ่งที่หวังไว้, ตัวเก็ง vt., vi. หวัง, คาดหมาย, ปรารถนา, ไว้วางใจSyn.expectation
(โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง, ผู้มีความหวัง
(โฮพ'ลิส) adj. ไร้ความหวัง, รักษาไม่หาย.See Also:hopelessness n.Syn.desperate, despairingAnt.hopeful, promising
(ฮอพ'เฮด) n. ผู้ติดยา
(ฮอพทฺ'อัพ) adj. ตื่นเต้น, กระตือรือร้น, มีพลังงานเพิ่มขึ้น, มอมยา, ใช้ยา
(ฮอพ'เพอะ) n. ผู้กระโดด, สิ่งที่กระโดด
(ฮอพ'พิง) adj. ทำงานกระฉับกระเฉง
n. การเล่นตังเต
(อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch)
Nontri Dictionary
(vi)กระโดด, บิน, เต้นรำ
(n)ความหวัง, การเก็ง
(vi)หวัง, เก็ง, คาดหมาย, ปรารถนา
(adj)มีหวัง, เต็มไปด้วยความหวัง
(adj)ไม่มีหวัง, สิ้นหวัง, หมดหนทาง
(n)ตั๊กแตน, ผู้กระโดด, กรวย
(n)หัวหน้าบาทหลวง, พระสันตปาปา
(n)ร้านเสริมสวย
(adj)เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง
(n)ร้านขายหนังสือ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ที่พักบัตร[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความหวัง[TU Subject Heading]
โฮพี[TU Subject Heading]
ตะเคียนทอง[TU Subject Heading]
อินเดียนแดงเผ่าโฮปิ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไปยัง อาหรับราตรีAladdin (1992)
อีกครั้ง หนีความเร่งรีบ เจ้าหนูกสกปรกAladdin (1992)
ไม่เอาน่า ใจเย็นThe Lawnmower Man (1992)
นายเร็ว นายฉลาด โดดเข้ามา ซางก้าCool Runnings (1993)
- ขึ้นมาเลย.Hocus Pocus (1993)
แล้ววันหนึ่ง คุณไม่สามารถให้ไปด้านบน ... และฉัน hopped ปิดและมองหลัง และใบหน้าของคุณเป็นสีแดงทั้?In the Name of the Father (1993)
มาใน กระโดดบน เด็กโปรด we-Pulp Fiction (1994)
ดังนั้นฉันกระโดดมากกว่าPinocchio (1940)
ทั้งหมดตอนนี้กระโดดไปคุณ blokes มาในมาใน!Pinocchio (1940)
- ขึ้นมาสิField of Dreams (1989)
เอาละ คุณเวอร์โอท์โซ่ โดดขึ้นมาเลย รู้จักเพลง เอพริ่ว ชาวเวอร์หรือเปล่า ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
แล้วเขย่ง แล้วกระโดดThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)expectSee Also:hope, desireExample:คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้Thai Definition:ได้ดังที่ใจหวังไว้
(v)dreamSee Also:hope for, desireSyn.ใฝ่ฝันExample:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อนThai Definition:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
(v)imagineSee Also:hope, expectSyn.คาดหวัง, หวัง, วาดฝันExample:พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไปThai Definition:หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น
(v)hopeSee Also:be hopeful, have hopeSyn.มีหวังAnt.หมดความหวัง, หมดหวังExample:เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน
(adv)desperatelySee Also:hopelesslySyn.สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้มExample:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่าThai Definition:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
(v)praySee Also:hopeExample:ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอThai Definition:ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v)hopeSee Also:expect, look forward to, desire, long, aspireSyn.หวังExample:ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง
(v)hopeSee Also:long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desireSyn.คาดหวังExample:เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุดThai Definition:คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้
(v)hop-skip-and-jumpSee Also:tiptoeSyn.เขย่งExample:เด็กๆ เขย่งเก็งกอยไปตามช่องที่ขีดไว้Thai Definition:กระโดดตีนเดียว เป็นการเล่นของเด็ก
(v)expectSee Also:hope, anticipateSyn.คาดคิด, คาดหวังExample:ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering  FR: faire un voeu ; prier
[bot] (v) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop  FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser
[cha] (v) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit
[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher
[chǿpping] (n) EN: shopping  FR: shopping [ m ] (anglic.)
[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
[fan] (v) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; sever ; hew  FR: sabrer ; couper à grands coups
[fanfai] (v) EN: dream ; hope for ; desire
[fan wān] (v, exp) EN: vainly hope ; cherish an illusion  FR: se bercer d'illusions
[Frēdērik-Frøngsūa Chōpaēng] (n, prop) EN: Chopin  FR: Frédéric Chopin
WordNet (3.0)
(n)the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
(n)twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beerSyn.hops
(n)an informal dance where popular music is playedSyn.record hop
(v)jump lightlySyn.hop-skip, skip
(v)move quickly from one place to another
(v)travel by means of an aircraft, bus, etc.
(v)traverse as if by a short airplane trip
(v)jump across
(v)make a jump forward or upward
(n)clover native to Ireland with yellowish flowers; often considered the true or original shamrockSyn.shamrock, lesser yellow trefoil, Trifolium dubium
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To impregnate with hops. Mortimer. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Hopped p. pr. & vb. n. Hopping ] [ OE. hoppen to hop, leap, dance, AS. hoppian; akin to Icel. & Sw. hoppa, Dan. hoppe, D. huppelen, G. hüpfen. ] 1. To move by successive leaps, as toads do; to spring or jump on one foot; to skip, as birds do. [ 1913 Webster ]

[ Birds ] hopping from spray to spray. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To walk lame; to limp; to halt. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To dance. Smollett. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. hoppe; akin to D. hop, hoppe, OHG. hopfo, G. hopfen; cf. LL. hupa, W. hopez, Armor. houpez, and Icel. humall, SW. & Dan. humle. ] 1. (Bot.) A climbing plant (Humulus Lupulus), having a long, twining, annual stalk. It is cultivated for its fruit (hops). [ 1913 Webster ]

2. The catkin or strobilaceous fruit of the hop, much used in brewing to give a bitter taste. [ 1913 Webster ]

3. The fruit of the dog-rose. See Hip. [ 1913 Webster ]


Hop back. (Brewing) See under 1st Back. --
Hop clover (Bot.), a species of yellow clover having heads like hops in miniature (Trifolium agrarium, and Trifolium procumbens). --
Hop flea (Zool.), a small flea beetle (Haltica concinna), very injurious to hops. --
Hop fly (Zool.), an aphid (Phorodon humuli), very injurious to hop vines. --
Hop froth fly (Zool.), an hemipterous insect (Aphrophora interrupta), allied to the cockoo spits. It often does great damage to hop vines. --
Hop hornbeam (Bot.), an American tree of the genus Ostrya (Ostrya Virginica) the American ironwood; also, a European species (Ostrya vulgaris). --
Hop moth (Zool.), a moth (Hypena humuli), which in the larval state is very injurious to hop vines. --
Hop picker, one who picks hops. --
Hop pole, a pole used to support hop vines. --
Hop tree (Bot.), a small American tree (Ptelia trifoliata), having broad, flattened fruit in large clusters, sometimes used as a substitute for hops. --
Hop vine (Bot.), the climbing vine or stalk of the hop.
[ 1913 Webster ]

n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [ 1913 Webster ]

2. A dance; esp., an informal dance of ball. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]


Hop, skip and jump,
Hop, step and a jump or
Hop, step and jump
, 1. a game or athletic sport in which the participants cover as much ground as possible by a hop, stride, and jump in succession. 2. a short distance.
Addison. [ 1913 Webster +PJC ]

v. i. To gather hops. [ Perhaps only in the form Hopping, vb. n. ]

{ } n. The climbing stem of the hop. Blackstone. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Hoped p. pr. & vb. n. Hoping. ] [ AS. hopian; akin to D. hopen, Sw. hoppan, Dan. haabe, G. hoffen. See 2nd Hope. ] 1. To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good, or of something welcome, with expectation of obtaining it or belief that it is obtainable; to expect; -- usually followed by for. “Hope for good success.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

But I will hope continually. Ps. lxxi. 14. [ 1913 Webster ]

2. To place confidence; to trust with confident expectation of good; -- usually followed by in. “I hope in thy word.” Ps. cxix. 81. [ 1913 Webster ]

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? Hope thou in God. Ps. xlii. 11. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of. [ 1913 Webster ]

We hope no other from your majesty. Shak. [ 1913 Webster ]

[ Charity ] hopeth all things. 1 Cor. xiii. 7. [ 1913 Webster ]

2. To expect; to fear. [ Obs. ] “I hope he will be dead.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Hope is often used colloquially regarding uncertainties, with no reference to the future. “I hope she takes me to be flesh and blood.” Mrs. Centlivre. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Icel. hōp a small bay or inlet. ] 1. A sloping plain between mountain ridges. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A small bay; an inlet; a haven. [ Scot. ] Jamieson. [ 1913 Webster ]

n. [ AS., akin to D. hoop, hope, Sw. hopp, Dan. haab, MHG. hoffe. Hope in forlorn hope is different word. See Forlorn hope, under Forlorn. ] 1. A desire of some good, accompanied with an expectation of obtaining it, or a belief that it is obtainable; an expectation of something which is thought to be desirable; confidence; pleasing expectancy. [ 1913 Webster ]

The hypocrite's hope shall perish. Job vii. 13. [ 1913 Webster ]

He wished, but not with hope. Milton. [ 1913 Webster ]

New thoughts of God, new hopes of Heaven. Keble. [ 1913 Webster ]

2. One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good. [ 1913 Webster ]

The Lord will be the hope of his people. Joel iii. 16. [ 1913 Webster ]

A young gentleman of great hopes, whose love of learning was highly commendable. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. That which is hoped for; an object of hope. [ 1913 Webster ]

Lavina is thine elder brother's hope. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , yuàn, ㄩㄢˋ]hope; wish; desire; ready; willing#2326[Add to Longdo]
[ , yǒu wàng, ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ]hopeful; promising#3282[Add to Longdo]
[ , qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ]hope; expectation#4420[Add to Longdo]
[ , qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ]hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly#8755[Add to Longdo]
[  , yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ]hopeful; promising; prospective#9543[Add to Longdo]
[  , pí jiǔ huā, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ]hops#58143[Add to Longdo]
[ , hū bù, ㄏㄨ ㄅㄨˋ]hops[Add to Longdo]
[  , yǎng huà guàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˋ]Hopcalite canister; Hopcalite cartridge[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(adj)เหนื่อยล้า, หมดแรง เช่น Er ist erschöpft von der Arbeit. เขาหมดแรงจากการทำงาน
(n)|der, pl. Schöpfer| ผู้ที่สร้างสรรค์ผลงานชิ้นสำคัญ
(n)|die| การก่อเกิดของสิ่งมีชีวิต(เชิงศาสนา)
DING DE-EN Dictionary
Hopfen { m } [ bot. ]
hoppla { interj }
hopplahop
Hoppla!
Oh oh!; Oops![Add to Longdo]
Hopftaube { f } [ ornith. ]
Sulawesi Quail Dove[Add to Longdo]
Hopfkuckuck { m } [ ornith. ]
Oriental Cuckoo[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]
[もと, moto](n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P)#170[Add to Longdo]
[てん, ten](n) (1) (abbr) (See 御店) merchant's home; (2) (See 店子) rented home; (3) (orig. meaning, also written as 棚) (See 店棚) store; shop#497[Add to Longdo]
[てん, ten](n-suf) (See 土産店) -store; -shop; (P)#497[Add to Longdo]
[みせ, mise](n) (orig. abbr. of 店棚;見世棚) store; shop; establishment; (P)#497[Add to Longdo]
[うま, uma](n) (1) horse; (2) promoted bishop (shogi); (P)#536[Add to Longdo]
[や, ya](suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof#1042[Add to Longdo]
[こうじょう(P);こうば(P), koujou (P); kouba (P)](n) factory; plant; mill; workshop; (P)#1276[Add to Longdo]
[てんぽ, tenpo](n) shop; store; (P)#1470[Add to Longdo]
[つの, tsuno](n, n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P)#1734[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu]online shopping[Add to Longdo]
[かーどほっぱ, ka-dohoppa]card hopper[Add to Longdo]
[くろーずどしょっぷ, kuro-zudoshoppu]closed shop[Add to Longdo]
[ちょっぱー, choppa-]chopper[Add to Longdo]
[つぎホップ, tsugi hoppu]next hop[Add to Longdo]
[しゅうはすうホッピング, shuuhasuu hoppingu]frequency hopping[Add to Longdo]
[うりば, uriba]place where things are sold (a-no), point of sale (POS), salesfloor, counter (in shop)[Add to Longdo]
[じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu]JavaWorkshop[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ほっぽう, hoppou]-Norden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ