left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ สึ ป๊าย ร//AH0 S P AY1 R//əspˈaɪr/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

aspire

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -aspire-, *aspire*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
aspire
(อัสไพร์'เออะ) vi. ต้องการ, อยากได้,
Nontri Dictionary
aspire
(vi)ปรารถนา, ต้องการ, ทะเยอทะยาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty
เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิดBeneath the Planet of the Apes (1970)
Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations.
ข้างในหีบศักดิ์สิทธิ์มีสมบัติมีค่า ห่างไกลจาก ความทะเยอทะยานโดยธรรมชาติของคุณIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Something none of us aspire to.
บางสิ่งที่คนเราคิดไม่ถึงThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Life's work, political aspirations. Him and the pope.
ชีวิตการทำงาน ความมักใหญ่ใฝ่สูง กับสันตะปาปาGood Will Hunting (1997)
And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons.
และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมาThe Corporation (2003)
This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place.
การจับคู่ที่เธอทึกทักอยากให้เกิดขึ้น จะไม่มีวันเกิดขึ้นเลยEpisode #1.6 (1995)
Her aspiration is to become an internation lawyer.
แต่...The Worst First Kiss! (2005)
- Aspiration. You understand?
- คุณเข้าใจใช่มั้ยGoal! The Dream Begins (2005)
Come up here, one at a time and tell everyone about your future aspiration as an adult.
มายืนตรงนี้ แล้วเล่าให้เพื่อนๆฟัง ว่าโตขึ้นเธออยากที่จะเป็นอะไร เข้าใจไหมนักเรียน?Almost Love (2006)
FUTURE ASPIRATION
ความฝันในอนาคตAlmost Love (2006)
Tell the audience your aspiration.
ถึงความปรารถนาของคุณ ... .Go Go G-Boys (2006)
My aspiration is to hold a concert at the Eiffel Tower performing with U2 and Prince, and dedicate the encore to my lover A-Hong.
ความปรารถนาของผมคือ จัดคอนเสิร์ตที่หอไอเฟล แสดงคู่กับ U2 และ PrinceGo Go G-Boys (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มักใหญ่ใฝ่สูง
(v)be over ambitious, See Also:aspire, be wild with ambition, Syn.ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example:เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition:อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดูด
[dūt] (v) EN: suck ; absorb ; imbibe ; soak up ; draw in  FR: sucer ; absorber ; aspirer
หายใจเข้า
[hāijai khao] (v) EN: inhale ; breathe  FR: inhaler ; inspirer ; aspirer
คิดถึง
[khit theung] (v, exp) EN: think of ; miss ; yearn  FR: penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
คิดเถิง
[khit thoēng] (v, exp) EN: think of ; miss ; yearn  FR: penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
กระสัน
[krasan] (v) EN: yearn ; crave ; have a desir ; lust  FR: avoir envie ; aspirer à ; désirer
มักใหญ่
[makyai] (v) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire  FR: être ambitieux ; aspirer à
นึกหวัง
[neuk wang] (v, exp) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire
ปรารถนา
[prātthanā] (v) EN: wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire  FR: souhaiter ; désirer ; aspirer
สูบ
[sūp] (v) EN: suck ; draw into ; pump  FR: pomper ; aspirer
สูด
[sūt] (v) EN: snuff ; sniff ; nose ; scent  FR: humer ; aspirer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aspire

v. i. [ imp. & p. p. Aspired p. pr. & vb. n. Aspiring. ] [ F. aspirer, L. aspirare. See Aspirate, v. t. ] 1. To desire with eagerness; to seek to attain something high or great; to pant; to long; -- followed by to or after, and rarely by at; as, to aspire to a crown; to aspire after immorality. [ 1913 Webster ]

Aspiring to be gods, if angels fell;
Aspiring to be angels, men rebel. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To rise; to ascend; to tower; to soar. [ 1913 Webster ]

My own breath still foments the fire,
Which flames as high as fancy can aspire. Waller. [ 1913 Webster ]

Aspire

v. t. To aspire to; to long for; to try to reach; to mount to. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That gallant spirit hath aspired the clouds. Shak. [ 1913 Webster ]

Aspire

n. Aspiration. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

Aspirement

n. Aspiration. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Aspirer

n. One who aspires. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
热望
[热 望 / 熱 望, rè wàng, ㄖㄜˋ ㄨㄤˋ]aspire#62100[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
志す
[こころざす, kokorozasu](v5s, vi) to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ