แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Hope

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hope-, *hope*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความหวัง
(adj)ซึ่งมีความหวังSyn.anticipant, anticipative, expectantAnt.hopeless
(n)ผู้ที่ต้องการประสบความสำเร็จ
(phrv)หวังว่า (สิ่งที่ดี) จะเกิดSee Also:คิดว่าจะได้รับ, หวัง สิ่งที่ดี
(adj)ซึ่งสิ้นหวังSee Also:ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งไม่มีหวังSyn.forlornAnt.hopeful
(adv)อย่างคาดหวังไว้Syn.anticipative, expectantanticipatively, expectantlyAnt.hopelessly
(idm)ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก
Hope Dictionary
(โฮพ) n. ความหวัง, ความปรารถนา, สิ่งที่หวังไว้, ตัวเก็ง vt., vi. หวัง, คาดหมาย, ปรารถนา, ไว้วางใจSyn.expectation
(โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง, ผู้มีความหวัง
(โฮพ'ลิส) adj. ไร้ความหวัง, รักษาไม่หาย.See Also:hopelessness n.Syn.desperate, despairingAnt.hopeful, promising
(ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์, การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง.Syn.orthopedy, orthopaedy
(ออร์ธะพี'ดิสทฺ) n. แพทย์ออร์โธพีดิกส์
n. ผู้ที่คาดว่าจะอำนวยประโยชน์มาก
Nontri Dictionary
(n)ความหวัง, การเก็ง
(vi)หวัง, เก็ง, คาดหมาย, ปรารถนา
(adj)มีหวัง, เต็มไปด้วยความหวัง
(adj)ไม่มีหวัง, สิ้นหวัง, หมดหนทาง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความหวัง[TU Subject Heading]
โฮพี[TU Subject Heading]
ตะเคียนทอง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ้ ขอโทษ ชีตา ข้าไม่ต้องการทำให้เจ้า ขนไหม้นะAladdin (1992)
ไม่นะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นAladdin (1992)
ไม่ แต่ผมหวังว่าเธอเป็น ผมหมายความว่า ผมภาวนาให้เธอเป็นBasic Instinct (1992)
ฉันได้แต่หวังว่า ฉันอาจจะเจอมันที่คุณBasic Instinct (1992)
เราคงได้แต่หวังและภาวนาBasic Instinct (1992)
ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง?Basic Instinct (1992)
คงไม่ว่ากันนะThe Bodyguard (1992)
อยากให้คุณฟังไว้ เพราะนี่เป็นวิธีที่ฉันขอโทษคุณThe Bodyguard (1992)
อยากให้เป็นงั้นแหละThe Bodyguard (1992)
เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้Wuthering Heights (1992)
เค้าปิดมือถืออ่ะ ชั้นว่าไม่มีไรหรอก อาจจะงั้นHero (1992)
หวังว่าคงไม่อ้วกใส่เคาน์เตอร์นะThe Lawnmower Man (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)expectSee Also:hope, desireExample:คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้Thai Definition:ได้ดังที่ใจหวังไว้
(v)dreamSee Also:hope for, desireSyn.ใฝ่ฝันExample:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อนThai Definition:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
(v)imagineSee Also:hope, expectSyn.คาดหวัง, หวัง, วาดฝันExample:พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไปThai Definition:หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น
(v)hopeSee Also:be hopeful, have hopeSyn.มีหวังAnt.หมดความหวัง, หมดหวังExample:เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน
(adv)desperatelySee Also:hopelesslySyn.สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้มExample:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่าThai Definition:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
(v)praySee Also:hopeExample:ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอThai Definition:ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v)hopeSee Also:expect, look forward to, desire, long, aspireSyn.หวังExample:ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง
(v)hopeSee Also:long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desireSyn.คาดหวังExample:เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุดThai Definition:คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้
(v)expectSee Also:hope, anticipateSyn.คาดคิด, คาดหวังExample:ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
(v)hopeSee Also:expect, anticipateSyn.คาดการณ์, หวัง, คาดExample:เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering  FR: faire un voeu ; prier
[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
[fanfai] (v) EN: dream ; hope for ; desire
[fan wān] (v, exp) EN: vainly hope ; cherish an illusion  FR: se bercer d'illusions
[kaēo] (n) EN: glass ; tumbler  FR: verre [ m ] ; flûte [ f ] ; chope [ f ]
[khāt fan] (v) EN: expect ; hope ; anticipate
[khātkhit] (v) EN: expect ; anticipate ; hope  FR: envisager ; projeter
[khātwang] (v) EN: expect ; hope ; anticipate  FR: prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper
[khwām khātwang] (n) EN: expectation ; prospect ; expectancy ; hope  FR: perspective [ f ] ; attente [ f ] ; espoir [ m ] ; expectance [ f ]
[khwāmwang] (n) EN: hope ; wish ; expectation ; will ; desire  FR: espoir [ m ] ; espérance [ f ] ; désir [ m ] ; attente [ f ]
WordNet (3.0)
(n)a specific instance of feeling hopeful
(n)the general feeling that some desire will be fulfilledAnt.despair
(n)someone (or something) on which expectations are centered
(n)United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003)Syn.Leslie Townes Hope, Bob Hope
(n)one of the three Christian virtues
(v)expect and wishSyn.trust, desire
(v)be optimistic; be full of hope; have hopesAnt.despair
(v)intend with some possibility of fulfilmentSyn.go for
(n)chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriageSyn.wedding chest
(adj)having or manifesting hopeAnt.hopeless
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ Cf. Icel. hōp a small bay or inlet. ] 1. A sloping plain between mountain ridges. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A small bay; an inlet; a haven. [ Scot. ] Jamieson. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Hoped p. pr. & vb. n. Hoping. ] [ AS. hopian; akin to D. hopen, Sw. hoppan, Dan. haabe, G. hoffen. See 2nd Hope. ] 1. To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good, or of something welcome, with expectation of obtaining it or belief that it is obtainable; to expect; -- usually followed by for. “Hope for good success.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

But I will hope continually. Ps. lxxi. 14. [ 1913 Webster ]

2. To place confidence; to trust with confident expectation of good; -- usually followed by in. “I hope in thy word.” Ps. cxix. 81. [ 1913 Webster ]

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? Hope thou in God. Ps. xlii. 11. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of. [ 1913 Webster ]

We hope no other from your majesty. Shak. [ 1913 Webster ]

[ Charity ] hopeth all things. 1 Cor. xiii. 7. [ 1913 Webster ]

2. To expect; to fear. [ Obs. ] “I hope he will be dead.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Hope is often used colloquially regarding uncertainties, with no reference to the future. “I hope she takes me to be flesh and blood.” Mrs. Centlivre. [ 1913 Webster ]

n. [ AS., akin to D. hoop, hope, Sw. hopp, Dan. haab, MHG. hoffe. Hope in forlorn hope is different word. See Forlorn hope, under Forlorn. ] 1. A desire of some good, accompanied with an expectation of obtaining it, or a belief that it is obtainable; an expectation of something which is thought to be desirable; confidence; pleasing expectancy. [ 1913 Webster ]

The hypocrite's hope shall perish. Job vii. 13. [ 1913 Webster ]

He wished, but not with hope. Milton. [ 1913 Webster ]

New thoughts of God, new hopes of Heaven. Keble. [ 1913 Webster ]

2. One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good. [ 1913 Webster ]

The Lord will be the hope of his people. Joel iii. 16. [ 1913 Webster ]

A young gentleman of great hopes, whose love of learning was highly commendable. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. That which is hoped for; an object of hope. [ 1913 Webster ]

Lavina is thine elder brother's hope. Shak. [ 1913 Webster ]

adj. expected and desired. Contrasted with unexpected.
Syn. -- anticipated, awaited(predicate), prospective. [ WordNet 1.5 ]

a. 1. Full of hope, or agreeable expectation; inclined to hope; expectant. [ 1913 Webster ]

Men of their own natural inclination hopeful and strongly conceited. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Having qualities which excite hope; affording promise of good or of success; as, a hopeful youth; a hopeful prospect.Hopeful scholars.” Addison.

-- Hope"ful*ly, adv. -- Hope"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a hopeful manner. [ PJC ]

2. I hope; if all goes well; as, hopefully, the dress will be ready before the party. Some prescriptivists object to this usage as being ungrammatical, but it is very common and well understood. It is usually used to begin a sentence describing a desired future event. [ PJC ]

n. [ Named after Professor Hope, of Edinburgh. ] (Min.) A hydrous phosphate of zinc in transparent prismatic crystals. [ 1913 Webster ]

a. 1. Destitute of hope; having no expectation of good; despairing. [ 1913 Webster ]

I am a woman, friendless, hopeless. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Giving no ground of hope; promising nothing desirable; desperate; as, a hopeless cause. [ 1913 Webster ]

The hopelessword of “never to return”
Breathe I against thee, upon pain of life. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Unhoped for; despaired of. [ Obs. ] Marston.

-- Hope"less*ly, adv. -- Hope"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

n. One who hopes. Swift. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , yuàn, ㄩㄢˋ]hope; wish; desire; ready; willing#2326[Add to Longdo]
[ , yǒu wàng, ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ]hopeful; promising#3282[Add to Longdo]
[ , qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ]hope; expectation#4420[Add to Longdo]
[ , qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ]hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly#8755[Add to Longdo]
[  , yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ]hopeful; promising; prospective#9543[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hoffnung { f } (auf) | Hoffnungen { pl } | eine schwache Hoffnung | eine Hoffnung zerstören | sich mit eitlen Hoffnungen tragen | sich Hoffnungen hingeben | unrealistische Hoffnung
hope (for) | hopes | a slight hope | to dash a hope | to hug fond hopes | to cherish hopes | pie in the sky [ fig. ][Add to Longdo]
erhoffe
EDICT JP-EN Dictionary
[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]
[きぼう, kibou](n, vs) hope; wish; aspiration; (P)#2135[Add to Longdo]
[きたい, kitai](n, vs) expectation; anticipation; hope; (P)#2369[Add to Longdo]
[やみ, yami](n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P)#3351[Add to Longdo]
[あて, ate](n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P)#6421[Add to Longdo]
[のぞましい, nozomashii](adj-i) desirable; hoped for; (P)#6485[Add to Longdo]
[みこみ, mikomi](n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P)#6602[Add to Longdo]
[kana (P); kanaa](prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P)#7407[Add to Longdo]
[だんねん, dannen](n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P)#7707[Add to Longdo]
[ぜつぼう, zetsubou](n, vs, adj-no) despair; hopelessness; (P)#8036[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ