left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฝันหวาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝันหวาน-, *ฝันหวาน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝันหวาน
(v)vainly hope, See Also:cherish an illusion, Syn.เพ้อฝัน, Example:การเผชิญหน้าด้วยกำลังทหารสนองตัณหาของบรรดาพ่อค้าอาวุธสงครามที่ฝันหวานถึงตัวเลขจำนวนมหึมาที่ได้จากซากศพและเสียงร้องของทหาร, Thai Definition:คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...and Crockie, lots and lots of lovely dreams and no horrid ones.
และเจ้าคร็อกกี้ ฝันดีฝันหวาน ไม่มีฝันร้ายThe Cement Garden (1993)
- Crockie, lots and lots of lovely dreams and no horrid ones.
- และเจ้าคร็อกกี้ ฝันดี ฝันหวาน ไม่มีฝันร้ายมาย่างกรายThe Cement Garden (1993)
Sue, Jack, Julie, lots and lots of lovely dreams... and not... and no horrid ones... no... horrid...
ซู แจ็ค กับจูลี่ ฝันดี ฝันหวาน ไม่มีThe Cement Garden (1993)
Sweet dreams, jellybean.
ฝันหวาน JellybeanPulp Fiction (1994)
Sweet dreams, Dr.Jones.
ฝันหวาน Dr.JonesIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Marriage, that blessed arrangement, that dream within a dream.
การแต่งงาน ... คือการอำนวยพรอันสำคัญ คือฝันหวานที่ซ้อนอยู่ในความฝัน ...The Princess Bride (1987)
Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV?
น่าทรูแมนใครบ้างที่ไม่เคยนั่งสุขา ตาลอยฝันหวานว่าได้ออกรายการโชว์ ใครบ้างที่ไม่อยากดังThe Truman Show (1998)
Young man, I was speaking to you. I imagine you were listening. I was.
ไอ้หนู ป๊าพูดกับแกอยู่ ป๊าก็ฝันหวานว่า แกจะฟังป๊าบ้างThe Dreamers (2003)
Sweet dreams.
ฝันหวานนะHigh Tension (2003)
Sweet dreams.
ฝันหวานจ่ะToy Story (1995)
Have you got money?
คุณเลิกฝันหวานได้เลยGolden Door (2006)
Sweet dreams, Mr. Daytona.
ฝันหวาน, นายเดย์โทนาBalls of Fury (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝันหวาน
[fan wān] (v, exp) EN: vainly hope ; cherish an illusion  FR: se bercer d'illusions
ฝันหวาน
[fan wān] (v, exp) FR: faire de doux rêves
Hope Dictionary
castle builder
n. นักฝันหวาน, Syn.daydreamer
castle in spain
n. วิมานในอากาศ, การฝันหวาน, Syn.daydream
castle in the air
n. วิมานในอากาศ, การฝันหวาน, Syn.daydream
cloud-built
adj. ฝันหวาน, เพ้อฝัน
Nontri Dictionary
daydream
(n)การฝันกลางวัน, การฝันหวาน, ความคิดฝัน, การสร้างวิมานในอากาศ
daydream
(vi)ฝันกลางวัน, ฝันหวาน, คิดฝัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ