76 ผลลัพธ์ สำหรับ

อุ่น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อุ่น-, *อุ่น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)heat up, See Also:warm up, Example:หล่อนซื้อเตาไมโครเวฟมาอุ่นกับข้าวยามรีบด่วน, Thai Definition:ทำให้ร้อน

(adj)warm, See Also:tepid, lukewarm, Example:ยิ่งดึกอุณหภูมิบนภูเขาก็ยิ่งหนาวเย็น จนพวกเราต้องก่อไฟผิง เพื่อเอาไออุ่น, Thai Definition:ค่อนข้างร้อน, ไม่ร้อนไม่หนาว

อุ่น

(v)be warm, Example:วันนี้หิมะเพิ่งละลาย อากาศก็เริ่มอุ่นขึ้น อีกไม่นานฤดูใบไม้ผลิก็จะมาเยือน

อุ่นๆ

(adj)warm, Example:ผู้ที่มีอาการท้องเสียควรดื่มน้ำชา หรือกาแฟอุ่นๆ เพื่อกระตุ้นกล้ามเนื้อหัวใจให้สูบฉีดเลือดดีขึ้น

อุ่นใจ

(v)feel relieved, See Also:be at ease, feel comfortable, Syn.ผ่อนคลายใจ, Example:ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน, Thai Definition:รู้สึกสบายใจขึ้น

อุ่นเครื่อง

(v)warm up, Syn.ฝึกซ้อม, เตรียมพร้อม, Example:การประกวดนางสาวไทยได้เริ่มอุ่นเครื่อง โดยคัดตัวรอบแรกไปแล้ว, Thai Definition:ฝึกซ้อมก่อนแข่งขันจริง

อุ่นหนาฝาคั่ง

(adv)abundantly, See Also:grandly, Syn.มากมาย, คับคั่ง, Ant.เบาบาง, เล็กน้อย, Example:รัฐบาลยังคงได้รับแรงศรัทธาจากประชาชนอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง แม้ว่าจะยังไม่มีผลงานอะไรออกมาชัดเจน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อุ่น

ก. ทำให้ร้อน เช่น อุ่นแกง.

อุ่น

ว. ค่อนข้างร้อน เช่น ตัวอุ่น, ไม่ร้อนนักไม่หนาวนัก เช่น อากาศอุ่น, อุ่น ๆ ก็ว่า.

อุ่นกายสบายใจ

ว. มีความรู้สึกสุขสบายทั้งกายและใจ.

อุ่นหนาฝาคั่ง

ว. มั่นคง, มีหลักฐานเป็นที่พักพิงมั่นคง, เช่น มีฐานะอุ่นหนาฝาคั่ง

อุ่นหนาฝาคั่ง

มากมายคับคั่ง เช่น งานนี้มีผู้คนมา.

อุ่นอกอุ่นใจ

ว. มีความรู้สึกสบายอกสบายใจและมีความมั่นใจขึ้น เช่น อยู่ใกล้ ๆ ผู้ใหญ่รู้สึกอุ่นอกอุ่นใจ.

อุ่นเครื่อง

ก. เดินเครื่องยนต์ไว้จนถึงระดับที่เครื่องจะทำงานได้ดี

อุ่นเครื่อง

ออกกำลังกายหรือฝึกซ้อมชั่วขณะก่อนเริ่มการแข่งขัน, ฝึกซ้อมก่อนแข่งขันจริง.

อุ่นใจ

ว. มีความรู้สึกสบายใจขึ้น, มีความมั่นใจ, ไม่มีกังวล, เช่น มีเงินมากอยู่ในกระเป๋าทำให้อุ่นใจ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อุ่น

[un] (v) EN: warm ; warm up ; heat up FR: réchauffer ; tiédir

อุ่น

[un] (adj) EN: warm ; tepid ; lukewarm FR: tiède

อุ่นขึ้น

[un kheun] (v, exp) FR: se réchauffer

อุ่นเครื่อง

[unkhreūang] (v) EN: warm up FR: s'échauffer

อุ่นใจ

[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm just getting warmed up!

ข้าแค่ อุ่นเครื่องเท่านั้นAladdin (1992)

Mm. But it's warmer.

ใช่ แต่มันอุ่นกว่าWuthering Heights (1992)

Eat it while it's hot.

ทานเสียตอนมันยังอุ่นอยู่Wuthering Heights (1992)

And in my bones I feel the warmth

และในร่างกระดูกของฉัน / ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นThe Nightmare Before Christmas (1993)

Only little cozy things secure inside their dreamland

มีแต่ความอบอุ่นที่ปลอดภัยภายในโลกแห่งความฝันของพวกเขาThe Nightmare Before Christmas (1993)

I got it.

ในคืนที่อบอุ่น ฤดูร้อน ของรัฐโอเรกอน หือ Dr Scully?Deep Throat (1993)

It's all warm.

มันอุ่นไปหมดLéon: The Professional (1994)

Warm.

อบอุ่นPulp Fiction (1994)

Warmer.

อุ่นPulp Fiction (1994)

Are you cold? - I brought you something warm.

หนาวมั้ยข้าเอาอะไรอุ่นๆมาให้Rapa Nui (1994)

The thing is, see... ..I don't read so good.

สิ่งที่เห็น ... อุ่น ๆ ไม่อ่านให้ดีThe Shawshank Redemption (1994)

A warm place with no memory.

สถานที่ที่อบอุ่นที่มีหน่วยความจำThe Shawshank Redemption (1994)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

instant water heater

(n)เครื่องทำน้ำอุ่นประเภทที่ให้ความร้อนกับน้ำ ณ ขณะนั้น ไม่มีการกักตุนและเตรียมน้ำอุ่นสำรองไว้, Syn.tankless water heater

comfortable

(adj)สบาย, นุ่ม, อบอุ่น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

get hot

(phrv)ร้อนขึ้น, See Also:อุ่นขึ้น

heat up

(phrv)ทำให้ร้อนขึ้น, See Also:อุ่นให้ร้อน, Syn.boil up, heat up

hop up

(phrv)อุ่นให้ร้อน, See Also:ทำให้ร้อนขึ้น, อุ่น, Syn.boil up, heat up, warn over, warm up

hot up

(phrv)อุ่นให้ร้อน, See Also:ทำให้ร้อนขึ้น, อุ่น, Syn.boil up, heat up, warm over, warm up

lukewarm

(adj)ค่อนข้างอุ่น, See Also:อุ่นพอสมควร, Syn.tepid, warm, temperate

thaw

(vi)ละลาย (น้ำแข็งหรือหิมะ), See Also:อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย อากาศ

warm

(adj)อุ่น, See Also:อบอุ่นสบาย, Syn.lukewarm, tepid

warm

(vi)อุ่นขึ้น

warmed-over

(adj)ทำให้ร้อนอีก, See Also:อุ่นให้ร้อนอีก, Syn.reheated

warm over

(phrv)อุ่นให้ร้อน, See Also:อุ่นอาหาร, Syn.heat up, warm up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

audle

(คอ'เดิล) n. เครื่องดื่มร้อนหรืออุ่น

bask

(บาสคฺ) { basked, basking, bask } vi. ตากให้อุ่น, ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน

bosom

(บูซ'เซิม) n. หน้าอก, อก, อกเสื้อ, เต้านมสตรี, สันอก, สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่, น้ำใจ, ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท, ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก, ถนอมรัก

bundle

(บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See Also:bundler n.

calescence

(คะเลส'ซึนซฺ) n. ภาวะค่อย ๆ อุ่นขึ้น, การเพิ่มขึ้นของความร้อน., See Also:calescent adj. ดูcalescence

cordial

(คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ด้วยน้ำใสใจจริง, อบอุ่น, สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ, เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ, ยากระตุ้น., See Also:cordialness n., Syn.warm, sincere, Ant.cool, cold

cordiality

(คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น

cozy

(โค'ซี) adj. อบอุ่นและสบาย, สะดวก

fervency

(เฟอ'เวินซี) n. ความอบอุ่นมาก, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, Syn.ardency, zeal

fervent

(เฟอ'เวินทฺ) adj. อบอุ่นมาก, ร้อนรน, เร่าร้อน, มีศรัทธาสูง, อบอุ่น, กระตือรือร้น., See Also:fervently adv, ferventness n., Syn.fervid

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

console

(vt)ปลอบใจ, ปลอบโยน, ทำให้สบายใจขึ้น, ทำให้อุ่นใจ, ปลอบขวัญ

cosy

(adj)ผาสุก, น่าสบาย, อุ่นสบาย

foment

(vt)ประคบด้วยน้ำอุ่น, ก่อกวน, ทำให้เกิด, ปลุกระดม, ปลุกปั่น

hearty

(adj)จริงใจ, แท้จริง, อบอุ่นใจ, เต็มใจ, มากมาย, แข็งแรง

heat

(vi)ร้อนขึ้น, อุ่น, ตกมัน, ฉุนเฉียว, เดือด, เร่าร้อน, ตื่นเต้น

lukewarm

(adj)อุ่น, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย

preliminary

(adj)ชั้นต้น, เบื้องต้น, ตอนต้น, เป็นคำนำ, อุ่นเครื่อง, เริ่มต้น

reassure

(vt)ทำให้อุ่นใจ, ทำให้มั่นใจขึ้นอีก, ทำให้แน่ใจขึ้น, ทำให้วางใจขึ้น, รับรอง

roast

(vt)ย่าง, ปิ้ง, อบ, ผิง, ทำให้อุ่น

snug

(adj)อบอุ่น, ผาสุก, อุตุ, อิ่มสบาย

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

暖かい

[あたたかい, atatakai](adj)อุ่นๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

温か

[あたたか, atataka](adv)อุ่น

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

warm

(adj)อุ่น

Wärme

(n)|die| ความอุ่น ความร้อน

etwas

นิดหน่อย, บ้าง เช่น mit etwas Glück พร้อมโชคเล็กๆ, etwas warm อุ่นเล็กน้อยหรือค่อนข้างร้อน

Kleidung

(n)|die, nur Sg.| เสื้อผ้า (ใช้เรียกโดยรวม) เช่น Man braucht unbedingt warme Kleidung für den Winter. ผู้คนจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับฤดูหนาว

French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH

chaud(e)

(adj)อุ่น, (très chaud) ร้อน, See Also:froid, froide

chaud

(n)le chaud = ความร้อน, ความอบอุ่น, Ant.le froid

chauffer

(vt)อุ่น, ให้ความร้อน

s'échauffer

((sport))อบอุ่นร่างกาย

agréable

(adj)(มักใช้กับบรรยากาศหรือสถานที่) อบอุ่น, น่ารักดี, ให้ความรู้สึกดี เช่น Ce restaurant est très agréable.

เพิ่มคำศัพท์