left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เฉาะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เฉาะ-, *เฉาะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฉาะ
(v)chop, See Also:cut, slit open, break open, Syn.สับ, Example:แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉาะ
ก. เอามีดสับลงเป็นที่ ๆ เฉพาะที่ต้องการแล้วงัดให้แยกออก เช่น เฉาะตาล เฉาะฝรั่ง.
เฉาะ
น. เรียกเนื้อในตาลอ่อนที่เฉาะออกมาจากเต้าตาล ว่า ตาลเฉาะ.
เฉาะ ๆ
ว. ง่าย ๆ, สะดวก, เหนาะ ๆ.
เฉาะปล่อง
ก. ทำให้เป็นช่องไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you think my agent attacked you by accident?
คิดว่าที่ตัวแทนของฉันไปดักเฉาะกบาลนาย เป็นอุบัติเหตุเหรอIn the Mouth of Madness (1994)
I thought about hacking you up with an ax, Albert, and smashing your face in with a baseball bat.
ฉันก็อยากเอาขวานเฉาะหัวนาย แล้วเอาไม้เบสบอลตีหน้าให้เละ ชั้น 18I Heart Huckabees (2004)
I'm losing her, Jack.
ข้าให้ยืมมีดเฉาะกะโหลกหนา ๆ ของเจ้ามั๊ยล่ะPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I say we put a pickaxe in his head and the dead girl's and be done with it.
ฉันว่าเอาขวานเฉาะกระบานเลยดีกว่า ผู้หญิงนั่นด้วย จะได้จบๆเรื่องซะWildfire (2010)
Chop a body from head to toe.
เฉาะจากหัวจนถึงเท้าThe Divide (2011)
And I'm definitely sure that Tina's looked into getting an eye de-slanting.
และยิ่งชัวร์ว่าทีน่าก็อยาก จะไปเฉาะตาสองชั้นBorn This Way (2011)
Oh, especially flesh-eating zombies.
โอ! โดยเฉาะซอมบี้กินเนื้อคนนี่ล่ะจ๊ะDemons (2011)
Especially dealing with an unsub who has a God complex.
โดยเฉาะกับคนร้าย ที่คิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้าEpilogue (2011)
I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.
ฉันเคยแทงเข้าหูคนครั้งนึง ที่เฉาะน้ำแข็ง เข้าหูมันเลยSeven Psychopaths (2012)
Anyone runs off, they could get mistaken for a walker, end up with an axe to the head.
ถ้ามีใครวิ่งหนีไป พวกเขาอาจจะพลาดพวกผีดิบ ฆ่ามันด้วยการเอาขวานเฉาะหัวมันสิSick (2012)
I want to pierce those handcuffs on your tongue.
อยากเอากุญแจเฉาะปากมันเหลือเกินThe Scent (2012)
I banged every chick in this place twice, and you know what, none of it made me a man.
ฉันเฉาะไข่แดงผู้หญิงทุกคนที่นี้, ก็สองรอบอย่างต่ำ แต่รู้อะไรไหม\ มันไม่ได้รู้สีกดีสักเท่าไรเลย!Britney 2.0 (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉาะ
[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ