left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แก่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แก่น-, *แก่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แก่น
(n)core, See Also:heart of wood, kernel, Example:ยาไทยขนานนี้ต้องใช้แก่นของไม้ไม่ใช่เปลือก, Thai Definition:เนื้อไม้แข็งและมีสีเข้ม อยู่ถัดกระพี้เข้าไป
แก่นสาร
(n)substance, See Also:permanency, essence, essential, theme, Syn.สาระ, เนื้อหา, ใจความ, เนื้อความ, จุดสำคัญ, Example:การอภิปรายครั้งนี้จะไม่มีเนื้อหาสาระอะไรเป็นแก่นสารเท่าใดนัก, Thai Definition:สิ่งที่ยั่งยืนถาวร, หลักที่ควรยึดถือ, คุณประโยชน์ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่เป็นแก่นสาร
แก่นแก้ว
(adj)naughty, See Also:mischievous, Syn.ซุกซน, ดื้อ, เกเร, Ant.เรียบร้อย, Example:เธอเป็นคนแก่นแก้วมาแต่เด็ก, Thai Definition:เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี
แก่นเรื่อง
(n)theme, See Also:subject matter, idea, keynote, Syn.สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, สาระ, Example:นวนิยายหลายร้อยเรื่องทีเดียวที่หยิบยกปัญหาครอบครัวแตกแยกนี้มาตั้งเป็นแก่นเรื่อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก่น
น. เนื้อไม้แข็งและมีสีเข้ม อยู่ถัดกระพี้เข้าไป, เนื้อแท้, หลักสำคัญ เช่น แก่นพระศาสนา.
แก่น
ว. ดื้อรั้นซุกซนไม่เกรงกลัวใคร.
แก่นสาร
น. สิ่งที่ยั่งยืนถาวร, หลักที่ควรยึดถือ, คุณประโยชน์, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่เป็นแก่นสาร.
แก่นแก้ว
ว. ยิ่งในทางที่เลว, เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี.
แก่นแก้ว
น. เพชร.
เนื้อไม้
แก่นไม้หอม โดยมากใช้ทำธูป, ชนิดที่ดีมีสีดำ ใช้ทำยาไทย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
duramen; heartwood
แก่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
heartwood; duramen
แก่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
kernel
แก่นกลาง, เคอร์เนล[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
theme
แก่นเรื่อง[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Faust theme
แก่นเรื่องแบบเฟาสต์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
core
แก่นโลก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
outer core
แก่นโลกชั้นนอก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
inner core
แก่นโลกชั้นใน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll not believe this idiocy.
พี่จะไม่เชื่อเรื่องไร้แก่นสารนี่Wuthering Heights (1992)
Something even inspirational.
อ่า จิงๆเล้ย ตาแก่นี่จู้จี้ชะมัดHero (1992)
Let go of that old mule and talk to me.
เลิกยุ่งกับเจ้าล่อแก่นั่น แล้วคุยกับฉันOf Mice and Men (1992)
That poor old dog just suffers hisself all the time.
หมาแก่นั่นอยู่ไปก็ทรมานเปล่า ๆOf Mice and Men (1992)
Candy, if you want me to, I'll put that old dog out of his misery right now.
แคนดี้ ถ้านายอยากให้ฉันทำ ฉันจะช่วยให้หมาแก่นี่ พ้นทุกข์ตอนนี้เลยOf Mice and Men (1992)
The answers are there. You just have to know where to look.
...คือความเห็นใดๆ ที่พอเป็นคำตอบ แห่งแก่นแท้ทางวิทยาศาสตร์Deep Throat (1993)
"swallowed up the old sanctuary...
ได้กลืนกินสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่นั้นไปIn the Mouth of Madness (1994)
-What does that old coot think he's gonna do?
หลวงพ่อแก่นั่นคิดจะทำอะไรThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The bitch was inventing the candygram.
ยายแก่นั่นทำโทรเลขลูกกวาดBlazing Saddles (1974)
And do you think that that bitch would have dared tried something like that if it'd been one of those douche bags from up on the View, if they had taken the money?
และนายคิดว่าอย่างยัยแก่นั่นจะ กล้าลองทำบางอย่าง อย่างงั้นมั้ย ถ้ามันเป็นหนึ่งในจำนวนกระเป๋าเครื่องมือ จากชั้นบนๆ ในเดอะวิว ถ้าพวกเขาเอาเงินไป?Stand by Me (1986)
- Not that you're ugly.
- ผมไม่ได้หมายความว่าคุณดูแก่นะAs Good as It Gets (1997)
I refuse to be a victim! I hope you don't mind if I play the stereo.
ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์ # ชายแก่นอนอยู่ข้างถนน #American Beauty (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แก่น
[kaen] (n) EN: core ; nucleus ; kernel ; heart ; centre = center (Am.)  FR: noyau [ m ] ; coeur [ m ] ; centre [ m ]
แก่น
[kaen] (n) EN: heartwood  FR: coeur (d'un tronc d'arbre) [ m ]
แก่น
[kaen] (n) EN: essence ; substance ; quintessence  FR: essence [ f ] ; substance [ f ]
แก่นขนุน
[kaen khanun] (n, exp) EN: core of jackfruit tree ; heartwood of jackfruit tree  FR: coeur de jaquier [ m ] = coeur de jacquier [ m ]
แก่นโลก
[kaen lōk] (n, exp) EN: earth's core  FR: noyau terrestre [ m ]
แก่นโลกชั้นนอก
[kaen lōk channøk] (n, exp) EN: outer core  FR: noyau externe (fluide) [ m ]
แก่นโลกชั้นใน
[kaen lōk channai] (n, exp) EN: inner core  FR: noyau interne (soloide) [ m ] ; graine [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
essence
(n)แก่น, See Also:แก่นสาร, สาระ, เนื้อหา, ใจความ, สารัตถะ, เนื้อหาสำคัญ, สาระสำคัญ, Syn.basis, core, nature
flavour
(n)ใจความ, See Also:แก่นสาร, จุดสำคัญ, Syn.essence, character, feel
heartwood
(n)แก่นไม้, Syn.duramen
kernel
(n)แก่นของเรื่อง, Syn.main, theme
nexus
(n)หัวใจสำคัญของเรื่อง, See Also:แก่นเรื่อง, Syn.center, core
nub
(n)จุดสำคัญ, See Also:แก่น, ใจกลาง, Syn.core, essence, heart, gist, kernel
pith
(n)แก่น, See Also:สาระสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, Syn.core, essence, gist, heart
quiddity
(n)สิ่งสำคัญ, See Also:แก่นแท้, Syn.quibble
quintessence
(n)แก่นสาร, See Also:หัวกะทิ, หัวใจ
root
(adj)รากฐาน, See Also:แก่นแท้, ต้นตอ, สาเหตุ, Syn.cause, basic, essence
Hope Dictionary
assistantship
(อะซิส'เทินทฺชิพ) n. ทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาเพื่อช่วยศาสตราจารย์ ทำงาน
core
(คอร์, โคร์) n. ไส้ผลไม้, แก่นแท้, แกน, ส่วนในสุด, เอาส่วนในออก, กลุ่มเล็ก ๆ , บริษัทเล็ก ๆ, Syn.middle -Conf. corps, corpse
courier
(เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด
entity
(เอน'ทิที) n. เอกลักษณ์, แก่นแท้, ธาตุแท้, สิ่งที่มีอยู่จริง
essence
(เอส'เซินซฺ) n. ส่วนประกอบสำคัญ, เนื้อแท้, แก่นแท้, ใจความ, ปัจจัย, จุดสำคัญ, หัวใจ, ตัวยาสำคัญ, หัวน้ำมัน, หัวน้ำหอม, เอกลักษณ์, สิ่งที่มีอยู่จริง, Syn.quintessence
fibril
(ไฟ' บริล) n. เส้นใยเล็ก ๆ สำคัญ, แก่นแท้, รากฝอย., See Also:fibered, fibred adj.
gist
(จิสทฺ) n. ส่วนสำคัญ, แก่นสาร, ประเด็น, Syn.pith, substance
heart
(ฮาร์ท) n. หัวใจ, หน้าอก, แก่น, ไส้, จุดสำคัญ, ความกล้าหาญ, ความรู้สึก, ความรัก, ส่วนในสุด, จิตใจ, สุขภาพจิต, สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ, สนับสนุน, Syn.love, courage, core, center
heartwood
n. แก่นไม้, ไส้ไม้
hoyden
(ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย, เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ., See Also:hoydenish adj. hoydenness hoydenism n., Syn.hoiden.
Nontri Dictionary
core
(n)แกน, ไส้, แก่นแท้, ใจกลาง
entity
(n)สิ่งมีตัวตน, รูปธรรม, ธาตุแท้, แก่นแท้
essence
(n)สิ่งจำเป็น, ส่วนสำคัญ, ปัจจัย, หัวใจ, แก่นแท้
flimsy
(adj)แบบบาง, โงนเงน, บอบบาง, ไม่มีแก่นสาร, ไม่มีประสิทธิภาพ
gist
(n)ใจความ, หัวใจ, หัวข้อ, เนื้อหาสำคัญ, แก่นสาร, ประเด็น
heart
(n)หัวใจ, จิตใจ, ความรัก, ความรู้สึก, ส่วนสำคัญ, แก่น, ความกล้าหาญ
hollowness
(n)ความกลวง, ความไม่เป็นแก่นสาร, ความไม่จริงใจ, ความไม่แน่นอน
immaterial
(adj)ไม่มีตัวตน, ไม่เป็นแก่นสาร, ไม่สำคัญ, ไม่ใช่วัตถุ
kernel
(n)เมล็ดใน, แก่น, หัวใจ, แก่นกลาง
midst
(n)ตอนกลาง, แก่นกลาง, อาณาบริเวณ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
焦点
[しょうてん, shouten](n)แก่นของปัญหา
Longdo Approved DE-TH
bestehen in
(vi)|bestand, hat bestanden, in +D| 1) คือ, มี...เป็นเหตุผล เช่น Seine Last besteht darin, dass er die Schulden gemacht, sie aber nie bezahlt hat. 2) มีเนื้อหาเป็น, มี...เป็นแก่นสาร เช่น Sein Leben besteht in dem Glauben, dass die Welt einmal besser wird., Seine Aufgabe besteht darin, die Königin zu beschützen., See Also:gebildet werden durch, Syn.etw. als Inhalt haben
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ