left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต้องสงสัย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต้องสงสัย-, *ต้องสงสัย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้องสงสัย
(adj)accused, See Also:impeachable, charged, incriminatory, Syn.ถูกสงสัย, Example:เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับแรกในคดีนี้, Thai Definition:ผู้ที่ถูกสงสัยว่าเป็นผู้กระทำความผิด
ต้องสงสัย
(v)suspect, See Also:doubt, question, speculate, distrust, Syn.สงสัย, Example:คณะกรรมการต้องสงสัยนักการเมืองบางคนในคดีซุกหุ้น, Thai Definition:มีความไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง, ทราบไม่แน่ชัด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adam's dead and I'm a murder suspect.
อดัมตายไปแล้ว และฉันก็เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีBasic Instinct (1992)
He surpassed me, all right.
เขาเหนือกว่าผมอย่างไม่ต้องสงสัยThe Lawnmower Man (1992)
Two suspects proceeding back west...
สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตกIn the Name of the Father (1993)
Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days.
รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ?In the Name of the Father (1993)
Around London and arrested 19 suspects.
... รอบกรุงลอนดอน และจับกุมผู้ต้องสงสัย 19In the Name of the Father (1993)
To wonder why.
การที่ต้องสงสัยว่าทำไมThe Joy Luck Club (1993)
We don't know yet.
หรือ หมอชันสูตร เป็นผู้ต้องสงสัย ?Deep Throat (1993)
Since I left you, this has been, without a doubt, the single weirdest fuckin' day of my life
ตั้งแต่ผมออกจากคุณนี้ได้รับโดยไม่ต้องสงสัย แปลกประหลาดเดียวไอ้วันของชีวิตของฉันฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับมันPulp Fiction (1994)
Without a doubt.
โดยไม่ต้องสงสัยThe Shawshank Redemption (1994)
At this point, we don't have any leads but we've had similar problems in the past.
ถึงตอนนี้เรายังไม่มีผู้ต้องสงสัย... ...แต่เรามีกรณีที่คล้ายคลึงกันในอดีตAce Ventura: When Nature Calls (1995)
He says no doubt you've heard about Osterlich.
เขาว่า ไม่ต้องสงสัยในสิ่งที่ได้ยินมา เกี่ยวกับ ออสตินลิคThe Great Dictator (1940)
It must have been about two years ago now. Of course, there was no doubt about it.
คงผ่านมาได้ซัก 2 ปีเเล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยRebecca (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้องสงสัย
[tǿng songsai] (v, exp) EN: be under suspicion  FR: être soupçonné ; être suspecté
Longdo Approved EN-TH
bush telegraph
(slang)พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.
Hope Dictionary
a fortiori
(เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more)
conscience
(คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ, สติสัมปชัญญะ, หิริโอตตัปปะ, ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous, conscious
distinctly
(ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn.clearly, unmistakably
doubtless
(เดาทฺ'ลิส) adv. อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn.positively
easily
(อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างราบรื่น, ดีกว่ามาก, ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn.readily
gospel truth
ความจริงไม่ต้องสงสัย
hands-down
adj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา
implicit
(อิมพลิส' ซิท) adj. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างแน่นอน., See Also:implicitly adv. implicitness, implicity n., Syn.absolute, implied
odds
(ออดซ) n., pl. ความเป็นต่อในการพนัน, โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า, ความได้เปรียบ, ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds, by long odds, by odds อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, ในทุกกรณี)
positively
(พอส'ซิทิฟวลี) adv. แน่ชัด, แน่นอน, เด็ดขาด, ไม่ต้องสงสัย interj. คำอุทานแสดงความมั่นใจ
Nontri Dictionary
doubtless
(adv)อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างแน่นอน
indubitable
(adj)เชื่อถือได้, ไม่ต้องสงสัย, แน่นอน
unquestionable
(adj)ไม่ต้องสงสัย, ไม่มีปัญหา, แน่นอน
Longdo Approved DE-TH
vernehmen
(vt)|vernimmt, vernahm, hat vernommen, jmdn.| ตั้งคำถามหรือไต่สวนพยานหรือผู้ต้องสงสัย เช่น Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัย
bedenkenlos
(adj, adv)ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn.ohne Zweifel
Verdachtsfall
(n)|der, pl. Verdachtsfälle| กรณีต้องสงสัย, กรณีที่เป็นที่น่าสงสัย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ