left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความคาดหวัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความคาดหวัง-, *ความคาดหวัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความคาดหวัง
(n)expectation, See Also:anticipation, hope, Syn.ความคาดหมาย, Example:ผลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สร้างความคาดหวังให้กับผู้บริโภค
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Expectancy
ความคาดหวัง[การแพทย์]
Expection, Apprehensive
ความคาดหวังที่น่าสะพรึงกลัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Antwan didn't expect Marsellus to react the way he did, but he had to expect a reaction.
Antwan ไม่ได้คาดหวังที่จะตอบสนอง Marsellus วิธีที่เขาทำ แต่เขามีความคาดหวังว่าการตอบสนองPulp Fiction (1994)
as the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps.
ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคนSpies Like Us (1985)
I have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.
ผมพยายามใช้เหตุผล และความคาดหวังของครอบครัว ชาติกำเนิดของคุณที่ตํ่ากว่า ศักดิ์ศรีของผมPride & Prejudice (2005)
I had kept them for you, in expecation of this moment.
..แทนคุณ สิ่งที่ความคาดหวังในขณะนี้March of the Penguins (2005)
It also includes the eager expectations and anticipations of the young Crown Princess.
มันยังรวมถึงความคาดหวังอย่างแรงกล้าและการคาดเดาเกี่ยวกับเจ้าหญิงEpisode #1.3 (2006)
You know, sometimes you just have to lower your expectations.
รู้มั้ย บางครั้งคุณก็แค่ต้อง ลดความคาดหวังของคุณซะบ้างEight Below (2006)
Sometimes you gotta raise your expectations.
บางครั้ง คุณก็ควรเพิ่ม ความคาดหวังของคุณบ้างEight Below (2006)
You have more than exceeded my expectations.
ทุกท่านเหนือล้ำความคาดหวังของฉันFlyboys (2006)
Whenever I feel pressured by the refugees, and the Da-Mul Army's expectations and wish, I think of you, Ye Soya and Yuri.
เมื่อไหร่ก็ตามที่ข้ารู้สึกกดดันจากผู้อพยพ ความคาดหวังและความปรารถนาจากกองทัพทามูล ข้าจะคิดถึงท่านแม่ เยโซยา และยูริThe Book of the Three Hans (2006)
So I have to adjust my expectations as well.
ดังนั้น ฉันต้องเปลี่ยนความคาดหวังใหม่A Change Is Gonna Come (2007)
Mm, tell him to expect a good time.
อืม, บอกเขาถึงความคาดหวังเป็นเวลาที่ดีKung Fu Fighting (2007)
I will return tomorrow night with high expectations.
ผมจะกลับมาใหม่คืนพรุ่งนี้ พร้อมความคาดหวังที่สูงส่งRatatouille (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความคาดหวัง
[khwām khātwang] (n) EN: expectation ; prospect ; expectancy ; hope  FR: perspective [ f ] ; attente [ f ] ; espoir [ m ] ; expectance [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Approved FR-TH
espérance
[เอส-เป-รฺอง](n)|f| ความหวัง, ความคาดหวัง เช่น L'espérance de vie augmente de façon continue.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ