Coincide

(adj)ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn.contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincidental

(adj)พ้องกัน, See Also:ต้องกัน, สอดคล้องกัน, Syn.coinciding

(n)การเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn.simultaneity, simultaneousness, conjunction, concurrence, concurrency, coexistance, concomitance, concomitancy, contemporaneousness, synchronism

(n)การสอดคล้องต้องกัน, Syn.accord, accordance, consonance, unison, resemblance

(n)เหตุการณ์บังเอิญ, Syn.accident, luck, fate, fluke, chance, eventuality

(adj)ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn.contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincident

(adj)บังเอิญ, Syn.accidental

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

coincide

(โคอินไซดฺ') { coincided, coinciding, coincides } vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน, เข้ากันสนิท, ลงรอยกัน, สอดคล้องต้องกัน, ตรงกัน, Syn.agree

(โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, ภาวะประจวบกัน, เหตุบังเอิญ, การสอดคล้องต้องกัน, Syn.concurence

(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน

adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

coincide

(vi)ร่วมกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ลงรอยกัน, เข้ากัน, สอดคล้องกัน, กันตรงกัน

(n)เหตุบังเอิญ, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน

That's quite a coincidence. Did they know each other?

(adj)พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

coincide

ทับกันสนิท[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Coincidence

ความบังเอิญ[TU Subject Heading]

Coincidence counting

การนับรังสีบรรจวบ, การนับรังสีที่เกิดจากเหตุการณ์การแผ่รังสีลักษณะเฉพาะตั้งแต่สองเหตุการณ์ขึ้นไป ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกิดในช่วงเวลาที่สัมพันธ์กัน การนับรังสีนี้เป็นวิธีหนึ่งเพื่อตรวจหาหรือจำแนกวัสดุกัมมันตรังสี และใช้เทียบมาตรฐานอัตราการสลายของวัสดุกัมมันตรังสีนั้น ซึ่งมีประโยชน์ในด้านการวิเคราะห์เชิงก่อกัมมันตภาพรังสี การถ่ายภาพทางการแพทย์ การศึกษารังสีคอสมิก และการวัดรังสีระดับต่ำ (ดู counter ประกอบ)[นิวเคลียร์]

Coincidental Causes

สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

บังเอิญทีเดียว พวกเธอรู้จักกันรึเปล่า?Basic Instinct (1992)

He was makin' a joke, you know, just a funny coincidence.

เขาก็ตั้งชื่อขำๆไว้อย่างนั้น บังเอิญจังเลยนะJunior (1994)

Now, does that strike you as a fantastic coincidence, Mr. Dufresne, or is it just me?

ตอนนี้ไม่ตีว่าคุณเป็นเรื่องบังเอิญที่ยอดเยี่ยมนาย Dufresne, หรือจะเป็นเพียงฉันหรือไม่The Shawshank Redemption (1994)

The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season.

ปีหลังจากที่พวกเขานัดเริ่มต้นของฤดูภายใน ให้ตรงกับฤดูภาษีThe Shawshank Redemption (1994)

You wanna hear a freakish coincidence?

เธอเอ่อ อยากฟังเรื่องบังเอิญThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper.

บังเอิญจริงๆ เลยครับ คุณนายแวน ฮอปเปอร์Rebecca (1940)

Aren't you asking us to accept an incredible coincidence?

คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ?12 Angry Men (1957)

- I'm just saying a coincidence is possible.

- ฉันแค่บอกเรื่องบังเอิญเป็นไปได้12 Angry Men (1957)

You're not gonna mention the coincidence that you also live in Washington, D. C?

คุณจะไม่บอกหน่อยเหรอ ว่าคุณบังเอิญอยู่ในวอชิงตันดีซีด้วย?Clue (1985)

is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime?

นั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญรึป่าว... . หรือคนพวกนั้น / มันมีข้อผูกมัดที่แท้จริงต่อการก่ออาชญากรรม?American History X (1998)

- Really? That's a coincidence.

จริงเหรอ แหมช่างบังเอิญจริงRushmore (1998)

Come on, it's just coincidence.

ไม่เอาน่า มันก็แค่เรื่องบังเอิญPi (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

coincide

Coincidentally enough, I know him.

coincide

I think it is a mere coincidence.

coincide

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.

coincide

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.

coincide

My birthday coincides with yours.

coincide

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

coincide

Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.

coincide

The date of the festival coincides with that of the exam.

coincide

The two accidents coincided with each other.

coincide

We happened to meet again through a strange coincidence.

coincide

What a coincidence!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ประจวบเหมาะ

(v)coincide, See Also:be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn.ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example:เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ

ประจวบ

(v)coincide, See Also:be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn.จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, Example:เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี

ความซ้ำซ้อน

(n)overlap, See Also:coincidence, Example:หน่วยงานทั้ง 3 หน่วยมีความซ้ำซ้อนกันในการทำงาน

เหตุบังเอิญ

(n)accident, See Also:coincidence, Example:เขาได้ตำแหน่งนี้มาด้วยเหตุบังเอิญมากกว่าความสามารถของเขาเอง, Thai Definition:เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ได้คาดคิดมาก่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จ๊ะ

[ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider

ความบังเอิญ

[khwām bang-oēn] (n) EN: accident ; haphazard ; fortuity FR: hasard [ m ] ; coïncidence [ f ] ; accident [ m ]

พ้อง

[phøng] (v) EN: be identical ; agree ; clash FR: coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder

ประจวบ

[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally FR: coïncider

ประจวบเหมาะ

[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally

สอดคล้อง

[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec

ตรง

[trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with FR: concorder ; coïncider

ตรงกัน

[trongkan] (v) FR: cadrer avec ; se rapporter à ; concorder ; coïncider

ตรงกัน

[trongkan] (x) EN: identical ; same ; corresponding ; coincident FR: correspondant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

coincide

/K OW2 IH0 N S AY1 D//โคว อิ่น ซ้าย ดึ//kˌəʊɪnsˈaɪd/

coincided

/K OW2 AH0 N S AY1 D AH0 D//โคว เอิ่น ซ้าย เดอะ ดึ//kˌəʊənsˈaɪdəd/

coincides

/K OW2 IH0 N S AY1 D Z//โคว อิ่น ซ้าย ดึ สึ//kˌəʊɪnsˈaɪdz/

/K OW0 IH1 N S AH0 D AH0 N T//โข่ว อิ้น เสอะ เดิ่น ถึ//kəʊˈɪnsədənt/

/K OW0 IH1 N S IH0 D AH0 N S//โข่ว อิ้น สิ เดิ่น สึ//kəʊˈɪnsɪdəns/

coincidences

/K OW0 IH1 N S AH0 D AH0 N S IH0 Z//โข่ว อิ้น เสอะ เดิ่น สิ สึ//kəʊˈɪnsədənsɪz/

/K OW0 IH2 N S AH0 D EH1 N T AH0 L//โข่ว อิน เสอะ เด๊น เถิ่ล//kəʊˌɪnsədˈentəl/

/K OW0 IH2 N S IH0 D EH1 N T AH0 L IY0//โข่ว อิน สิ เด๊น เถอะ หลี่//kəʊˌɪnsɪdˈentəliː/

/K OW0 IH2 N S IH0 D EH1 N AH0 L IY0//โข่ว อิน สิ เด๊ะ เหนอะ หลี่//kəʊˌɪnsɪdˈenəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

coincide

(vi)/kˌouɪnsˈaɪd//โคว อิ่น ซ้าย ดึ//k ou2 i n s ai1 d/

coincided

(vi, vi)/kˌouɪnsˈaɪdɪd//โคว อิ่น ซ้าย ดิ ดึ//k ou2 i n s ai1 d i d/

coincides

(vi)/kˌouɪnsˈaɪdz//โคว อิ่น ซ้าย ดึ สึ//k ou2 i n s ai1 d z/

(adj)/kˈouˈɪnsɪdənt//โค้ว อิ้น สิ เดิ่น ถึ//k ou1 i1 n s i d @ n t/

(n)/kˈouˈɪnsɪdəns//โค้ว อิ้น สิ เดิ่น สึ//k ou1 i1 n s i d @ n s/

coincidences

(n)/kˈouˈɪnsɪdənsɪz//โค้ว อิ้น สิ เดิ่น สิ สึ//k ou1 i1 n s i d @ n s i z/

(adj)/kˈouˌɪnsɪdˈentl//โค้ว อิน สิ เด๊น ถึ ล//k ou1 i2 n s i d e1 n t l/

/kˈouɪnsədˈentəliː//โค้ว อิ่น เสอะ เด๊น เถอะ หลี่//k ou1 i n s @ d e1 n t @ l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

coincide

(v)go with, fall together, Syn.co-occur, cooccur

coincide

(v)be the same

(n)an event that might have been arranged although it was really accidental, Syn.happenstance

(n)the quality of occupying the same position or area in space

(adj)occurring or operating at the same time, Syn.concurrent, co-occurrent, simultaneous, coinciding, coincidental, cooccurring

(adj)matching point for point