แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tally

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tally-, *tally*, tal
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ตรงกันSee Also:เข้ากัน, ลงรอยกันSyn.correspond, jibe, agree
(vt)ทำให้เห็นพ้องSee Also:ทำให้เข้ากัน, ทำให้ลงรอยกันSyn.correspond, jibe, agree
(vi)ทำคะแนน (กีฬา)See Also:ทำแต้ม
(n)การบันทึกจำนวนSee Also:การจดจำนวน
(n)คะแนนนับSee Also:คะแนนเปรียบเทียบ
(int)คำอุทาน โฮ ของนักล่าสัตว์
(phrv)เข้ากันได้กับSyn.correspond to
Hope Dictionary
(แทล'ลี) n. ไม้เครื่องหมาย, ติ้ว, ป้ายเครื่องหมาย, ขีดหรือบากเครื่องหมายสำหรับนับ, การบันทึก, บัญชี, คะแนนนับ, คะแนนเปรียบเทียบ, ตัวฉลากหรือเครื่องหมายสำหรับนับจำนวน, หน่วยนับ, สิ่งที่ใช้นับ. vt. นับ, ตรวจนับ, ทำเครื่องหมายนับ, บันทึก, ลงบัญชี, ทำให้ตกลง. vi. สอดคล้อง
(แคพ'พิทัลลี) adv. ดีมาก, ดีเลิศ
(เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต
(อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้
(เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต, แห่งปัญญา, แห่งความรู้
(โท'ทะลี) adv. ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิงSyn.entirely, completely
Nontri Dictionary
(n)การนับ, ติ้ว, ป้าย, บัญชี
(vi)ลงรอยกัน, ตกลง, สอดคล้อง
(vt)นับ, ลงคะแนน, ตรงกัน
(adv)อย่างบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ
(adv)อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต
(adv)โดยบังเอิญ, ในโอกาสนี้, อนึ่ง
(adv)ทางจิตใจ, ทางความคิด, ทางใจ, ทางปัญญา
(adj)ร้ายแรง, ถึงตาย, มหันต์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. นับแต้ม, นับคะแนน๒. แต้ม, คะแนน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บันทึก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คาโปว มีหน้าเพียงที่นับจำนวนคนNight and Fog (1956)
บูตฮุนขวาผ่านไปตูนิส!How I Won the War (1967)
และเมื่อผมจัดการเสร็จ อีกชีวิตนึงก็จบลง สมบัติและหนี้สินเท่ากัน ก็เจ๊ากันไปShall We Dance (2004)
ตำนานรักของ เอราเบลล่า, โดย ไบรโอนี่ ทอลลิสAtonement (2007)
คุณช่วยอะไรผมหน่อยสิAtonement (2007)
ฝันดีจ้ะ ทอลลิสAtonement (2007)
-ไปจัดการซะ พยาบาล ทอลลิส ไปพบฉันที่ห้องนะ พวกเธอที่เหลือไปได้Atonement (2007)
-งานนี้มันสำคัญต่อเธอไหม ทอลลิสAtonement (2007)
เธอคือ ทอลลิส พยาบาล ทอลลิส เข้าใจใช่ไหมAtonement (2007)
ทอลลิส ฉันว่าเธอดูลึกลับจังเลยAtonement (2007)
ฉันตัดสินใจว่าจะไม่แต่งงานกับชาย ที่ไม่ได้เข้าร่วมกองทัพเรืออันทรงเกียรติ ได้มาแล้ว ซีซีเลีย ทอลลิสAtonement (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
(v)keep score, as in gamesSyn.chalk up
(n)one who sells goods on the installment plan
(n)one who keeps a tally of quantity or weight of goods produced or shipped or receivedSyn.tally clerk
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Tallied p. pr. & vb. n. Tallying. ] [ Cf. F. tialler to cut. See Tally, n. ] 1. To score with correspondent notches; hence, to make to correspond; to cause to fit or suit. [ 1913 Webster ]

They are not so well tallied to the present juncture. Pope. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) To check off, as parcels of freight going inboard or outboard. W. C. Russell. [ 1913 Webster ]


Tally on (Naut.), to dovetail together.
[ 1913 Webster ]

v. i. 1. To be fitted; to suit; to correspond; to match. [ 1913 Webster ]

I found pieces of tiles that exactly tallied with the channel. Addison. [ 1913 Webster ]

Your idea . . . tallies exactly with mine. Walpole. [ 1913 Webster ]

2. To make a tally; to score; as, to tally in a game. [ 1913 Webster ]


Tally on (Naut.), to man a rope for hauling, the men standing in a line or tail.
[ 1913 Webster ]

adv. [ See Tall, a. ] Stoutly; with spirit. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Tallies [ OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taillé, p. p. of tailler. See Tailor, and cf. Tail a limitation, Taille, Tallage. ] 1. Originally, a piece of wood on which notches or scores were cut, as the marks of number; later, one of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept. [ 1913 Webster ]

☞ In purshasing and selling, it was once customary for traders to have two sticks, or one stick cleft into two parts, and to mark with a score or notch, on each, the number or quantity of goods delivered, -- the seller keeping one stick, and the purchaser the other. Before the use of writing, this, or something like it, was the only method of keeping accounts; and tallies were received as evidence in courts of justice. In the English exchequer were tallies of loans, one part being kept in the exchequer, the other being given to the creditor in lieu of an obligation for money lent to government. [ 1913 Webster ]

2. Hence, any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book; especially, one kept in duplicate. [ 1913 Webster ]

3. One thing made to suit another; a match; a mate. [ 1913 Webster ]

They were framed the tallies for each other. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a tally in a game. [ 1913 Webster ]

5. A tally shop. See Tally shop, below. [ 1913 Webster ]


Tally shop, a shop at which goods or articles are sold to customers on account, the account being kept in corresponding books, one called the tally, kept by the buyer, the other the counter tally, kept by the seller, and the payments being made weekly or otherwise by agreement. The trade thus regulated is called tally trade. Eng. Encyc. --
To strike tallies, to act in correspondence, or alike. [ Obs. ] Fuller.
[ 1913 Webster ]

interj. & n. 1. The huntsman's cry to incite or urge on his hounds. [ 1913 Webster ]

2. A tallyho coach. [ 1913 Webster ]


Tallyho coach, a pleasure coach. See under Coach.
[ 1913 Webster ]

n.; pl. Tallymen 1. One who keeps the tally, or marks the sticks. [ 1913 Webster ]

2. One who keeps a tally shop, or conducts his business as tally trade. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄑㄧˇ]tally for going through a pass#240556[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kontrolleur { m }
tally clerk[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[guri-n](adj-na, n) green; environmentally friendly; (P)#2402[Add to Longdo]
[しゅうけい, shuukei](n, vs) totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. votes); (P)#6774[Add to Longdo]
[don](pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n, adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down#10248[Add to Longdo]
[ときに, tokini](exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally#11266[Add to Longdo]
[かいひょう, kaihyou](n, vs) counting ballots; tally (of votes); (P)#16252[Add to Longdo]
[あうんのこきゅう, aunnokokyuu](n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity[Add to Longdo]
[gatera](prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)[Add to Longdo]
[zubu](adv) (obsc) (See ずぶの) completely; entirely; totally[Add to Longdo]
[doppuri](adj-na, adv, adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted[Add to Longdo]
[hyoito](adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[グリーンピーシー, guri-npi-shi-]environmentally friendly computer (e.g. low power consumption)[Add to Longdo]
[たりー, tari-]tally[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ