left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ บร๊ะ ผึ ถลี่//AH0 B R AH1 P T L IY0//əbrˈʌptliː/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-abruptly-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abruptly, *abruptly*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
abruptly
(adv)อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate
แบบขนนกปลายคู่[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.
ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้Rebecca (1940)
... aboutyourtheory on abrupt climate shift.
... ทฤษฎีสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงกระทันหันThe Day After Tomorrow (2004)
If I seemed like I was a little abrupt or difficult yesterday, I wanna apologize.
ถ้า ฉันดูเหมือนฉันขาดอะไรไป... ...ที่ยากลำบากเมื่อวาน, ฉันอยากจะขอโทษFirewall (2006)
This may seem abrupt, but I don't have what it takes to be your wife.
มันอาจจะดูเร่งรีบเกินไป แต่ข้าไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นภรรยาของท่านEpisode #1.42 (2006)
Apparently, her fall caused a placental abruption,
การล้มของเธอมีผลต่อท่อลำเลียงอาหารในครรภ์The Game (2007)
I'm sorry for the abrupt pickup tonight,
ผมขอโทษที่ต้องให้ไปรับตัวมากะทันหันคืนนี้Resistance Is Futile (2007)
After the abrupt termination of my field work,
หลังจากงานของฉันสิ้นสุดลงอย่างทันทีThe Nanny Diaries (2007)
Did your great winning streak come to an abrupt end? - Mum-
เทพีนำโชคของแกไม่อยู่แล้วเหรอCassandra's Dream (2007)
AND LEFT WORK VERY ABRUPTLY SHORTLY AFTER 2:00,
ขอบคุณค่ะNormal (2008)
Did you strike out? More like abruptly thrown out.
แกพลาดไปรึไง ถูกไล่ออกมามากกว่าNew Haven Can Wait (2008)
-So he just got up abruptly, and he, he left? -like a bass outta hell.
แล้วจู่ๆเค้าก็ตื่นขึ้น แล้วก็ออกไป เหมือนได้ออกจากขุมนรกPret-a-Poor-J (2008)
The mother had stage two placental abruption.
แม่มีอาการ รก ลอกเฉียบพลัน ระดับที่ 2Joy (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีหางเสียง
(adv)without tone of voice, See Also:abruptly, Syn.ไม่เพราะ, ห้วน, Example:วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก, Thai Definition:ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ
โดยฉับพลัน
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn.โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
โดยกะทันหัน
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn.โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
กึก
(adv)suddenly, See Also:abruptly, precipitately, headlong, impetuously, Syn.ทันที, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
เร็ว
(adv)suddenly, See Also:abruptly, immediately, unexpectedly, Syn.ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant.ช้า, Example:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย
พรวด
(adv)suddenly, See Also:abruptly, quickly, hastily all of sudden, Syn.อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที, Example:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย, Thai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
พรวดพราด
(adv)suddenly, See Also:abruptly, quickly, hastily, precipitately, Syn.ทันที, Ant.เนิบนาบ, Example:เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว, Thai Definition:เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
ปุบปับ
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant.ช้า, Example:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
ปุ๊บปั๊บ
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant.ช้า, Example:เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
ปุ๊บ
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition:ทันทีทันใด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉับ
[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly  FR: soudainement ; abruptement
ฉับพลัน
[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly  FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
เฉียบพลัน
[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
โดยทันที
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly  FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
เฮือก
[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly  FR: brutalement ; brusquement
ห้วน
[hūan = huan] (adv) EN: briefly ; shortly ; abruptly ; brusquely ; abridgedly ; bluntly ; curtly
ห้วน ๆ
[hūan-hūan] (adv) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly  FR: laconiquement
จู่ ๆ
[jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden  FR: soudainement ; brusquement
กะซวก
[kasūak] (v) EN: abruptly stab ; pierce ; knife
กะทันหัน = กระทันหัน
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste  FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
abruptly
(adv)quickly and without warning, Syn.suddenly, dead, short
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Abruptly

adv. 1. In an abrupt manner; without giving notice, or without the usual forms; suddenly. [ 1913 Webster ]

2. Precipitously. [ 1913 Webster ]

abruptly-pinnate

adj. 1. (Bot.) pinnate with a pair of leaflets at the apex, i.e. without an odd leaflet, or other appendage, at the end; -- said of a leaf shape
Syn. -- even-pinnate, paripinnate [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卒
[卒, cù, ㄘㄨˋ]abruptly; hurriedly#12369[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
転
[てん, ten](adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain)#6497[Add to Longdo]
さくっ;サクッ
[sakutsu ; sakutsu](adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily[Add to Longdo]
ぬっと;ぬうっと;のっと
[nutto ; nuutto ; notto](adv) (on-mim) suddenly; abruptly[Add to Longdo]
ばったり;ばったん
[battari ; battan](adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)[Add to Longdo]
ぱったり
[pattari](adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly[Add to Longdo]
ひょこっと
[hyokotto](adv) suddenly; abruptly; impulsively[Add to Longdo]
ふいと
[fuito](adv) abruptly; suddenly; unexpectedly[Add to Longdo]
ふっと
[futto](adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning[Add to Longdo]
むっくり;むくり
[mukkuri ; mukuri](adv, adv-to, vs) (1) (rising) abruptly; (2) (むっくり only) plump; rotund[Add to Longdo]
ソッコー
[sokko-](n) (sl) (finishing something) suddenly; abruptly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ