left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทะ ฝึ//T AH1 F//tˈʌf/helppracticeฝึกออกเสียง
285 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tough*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tough, -tough-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tough
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tough
(adj)ที่ทนทาน, See Also:ที่ใช้ได้นาน, Syn.solid, firm
tough
(adj)เหนียว(อาหาร), See Also:ที่เคี้ยวยาก, Syn.adhesive
tough
(adj)แข็งแรง, Syn.robust
tough
(adj)ที่น่ากลัว, See Also:ที่มีพฤติกรรมน่ากลัว
tough
(adj)ยาก
tough
(adj)ที่ลงโทษร้ายแรง
tough
(n)คนที่ต่อต้านสังคม
tough
(adv)อย่างก้าวร้าว
tough
(int)คำอุทานถึงความโชคร้าย
toughen
(vt)ทำให้แข็งแรง
tough guy
(sl)คนร้าย (ผู้ชาย), See Also:คนไม่ดี ผู้ชาย
toughness
(n)ความเหนียว, Syn.firmness
toughness
(n)ความยาก, Syn.difficulty
toughness
(n)ความอดทน, See Also:ความทรหด, Syn.endurance
tough luck
(sl)แย่มาก, See Also:แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก, Syn.tough cookie
Tough luck!
(idm)แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ), See Also:แย่มาก
tough cookie
(sl)คนเจ้าปัญหา, See Also:ตัวยุ่ง
tough cookie
(sl)แย่มาก, See Also:แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก, Syn.tough luck
tough row to hoe
(idm)งานที่ยากเกินกว่าจะทำ
tough row to hoe
(sl)ภาระหนัก, See Also:งานยาก
tough act to follow
(idm)การแสดงหรือการพูดที่ยากที่จะทำตาม
tough furrow to plough
(idm)งานที่ยากเกินกว่าจะทำ
Hope Dictionary
tough
(ทัฟ) adj. เหนียว, ทนทาน, ไม่เปราะ, บึกบึน, ดื้อรั้น, แข็งแรง, ยาก, ใจแข็ง, ร้าย. n. อันธพาล, วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See Also:toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn.resilient, hardy
toughen
(ทัฟ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นเหนียว, ทนทาน, บึกบึน, ทำให้ยาก., See Also:toughener n., Syn.harden
Nontri Dictionary
tough
(adj)เหนียว, บึกบึน, ดื้อดึง, ยาก, ทนทาน, แข็งแรง
toughen
(vt)ทำให้เหนียว, ทำให้ทนทาน, ทำให้บึกบึน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
zone-toughened glass
กระจก (นิรภัย) แบบเหนียวเฉพาะส่วน[ มีความหมายเหมือนกับ zone-toughened glass ][ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
toughened glass
กระจก(นิรภัย)แบบเหนียว :[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hang tough
(slang)ใจแข็ง, ทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ, , See Also:resist, Syn.withstand
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I can be a pretty hard bitch.
Wissen Sie, ich kann auch ganz schön tough sein.Flowers (2014)
You're so tough?
Du bist ja so tough.Live and Let Die (2014)
You don't look so tough.
Sie sehen nicht so tough aus.Wingman (2014)
I get it, you're tough.
Ich weiß, du bist tough.Awakening (2014)
Tough Tony became a priest, and Giuseppe, Joey was the toughest of them all.
Aus "Tough Tony" wurde Pater Tony, ein Priester. Und Giuseppe "Joey", der mittlere, wurde der härteste von allen.Loose Ends (2014)
- Okay, you real tough now.
- Ah, okay, bist jetzt 'n ganz Tougher, ha?Creed (2015)
Tough.
Is' tough.Creed (2015)
The Ultra Program Tough guy is active.
(Mann) Ultra-Programm Toughguy wird aktiviert.American Ultra (2015)
I've got word that Tough guy is moving in on my old Wiseman asset.
Toughguy geht gegen meinen Ex-Agenten vor.American Ultra (2015)
What is Tough guy?
Was ist Toughguy?American Ultra (2015)
Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.
Mike Howell hat 17 Toughguy-Agenten eigenhändig ausgeschaltet.American Ultra (2015)
Wiseman beat Tough guy.
Wiseman schlägt Toughguy.American Ultra (2015)
He was tough.
Er war tough.Them (2015)
He was tough 'cause nobody had his back.
Er war tough, weil ihm niemand zur Seite stand.The House in the Woods (2015)
They brought a tough guy, 'cause those girls,
Sie hatten einen toughen Kerl dabei...Todos Santos (2015)
Looks like you're not as tough as you thought you were.
Sieht so aus, als ob du nicht so tough wärst, wie du aussiehst.The Prisoner (2015)
Berlin, man, he's tough.
Berlin, der ist tough.Quon Zhang (No. 87) (2015)
You see that badass bitch? That's the only person you should ever worry about.
Diese toughe Bitch hier, ist die einzige Person, um die du dir je Sorgen machen solltest.eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015)
Don't be a badass and argue with me...
Setz dich ins Auto. Mach nicht auf tough und widersprich mir nicht.Chickens (2015)
- Oh, tough break, B.J. Novak!
Ein tougher Einwand, B.J. Novak.Let's Find Out (2015)
You're tough.
Sie sind tough.Corporate Retreat (2015)
They are tough.
Die sind tough.Jarhead (2005)
You tried to be tough
Du wolltest tough seinMoana (2016)
Do you think it looks tough?
Sieht es tough aus?Work That Body for Me (2016)
Can't always be a tough guy.
Man kann nicht immer tough sein.I'll Sleep When I'm Dead (2016)
'Cause I'm tough, like a soldier.
Weil ich so tough bin.Kimmy Walks Into a Bar! (2016)
That's not true. If you're tough, you leave that stuff in... Past.
Wenn man tough ist, lässt man das Zeug in der Vergangenheit.Kimmy Walks Into a Bar! (2016)
Ms. Grant is tough, but she's amazing.
Miss Grant ist tough, ja, aber sie ist toll.Strange Visitor from Another Planet (2016)
Oh, God. Chad just sent me a text for the... Tough Mudder race in Santa Barbara next weekend.
Chad schreibt mir wegen des Tough-Mudder-Rennens nächstes Wochenende in Santa Barbara.I Love You (2016)
One of its members carries a notebook wrapped around his back.
Einer seiner Kämpfer trägt ein Toughbook mit sich rum.Sniper: Ghost Shooter (2016)
- A computer?
-Ein Computer-Toughbook?Sniper: Ghost Shooter (2016)
You're not the only badass in the family.
Du bist nicht die Einzige von uns, die tough ist.Better Angels (2016)
They're usually Panasonic Toughbooks.
Normalerweise sind das Panasonic-Toughbooks.eps2.4_m4ster-s1ave.aes (2016)
No. No, you cannot fire the toughest person on this team.
Nein, du kannst die tougheste Person in diesem Team nicht feuern.Sex, Lies and Jellyfish (2016)
You know she's so...
Sie ist tough und sie ist einfach... wunderschön.Changing (2016)
Does that make you feel tough?
Lässt dich das tough fühlen?Buyout (2016)
Do you feel tough now? - No.
Fühlst du dich nun tough?Buyout (2016)
- Do you feel tough now?
- Nein. - Fühlst du dich nun tough?Buyout (2016)
She's tough.
Sie ist tough.Smurfs: The Lost Village (2017)
Not as tough as me, but tough enough.
Nicht so tough wie ich, aber tough.Smurfs: The Lost Village (2017)
That's pretty tough.
Das ist ziemlich tough.The Rabbit Hole (2017)
You are a tough one.
-Du bist tough.The Pot (2017)
You can be tough, too.
-Du kannst auch tough sein.The Pot (2017)
- I don't know what you're gonna say, she's a tough woman.
Und was sagst du ihr? Sie ist tough.Why We Source (2017)
Toughes girl, real!
Toughes Mädel, echt!Vi må stå sammen (2017)
Hey! Haha!
Sie ist echt tough.Beneath Her Heart (2017)
Heather's got the reach, but... Abby's got that crazy, you know?
Heather ist tough, aber Abby ist verrückt.Find Out Who Your Friends Are (2017)
This master of all things physical, he competes in Spartan races and Tough Mudder competitions, and Brian's speed and agility give him the competitive edge against the Beast.
Dieser Meister der körperlichen Betätigung bestreitet Spartan Races und Tough-Mudder-Wettbewerbe. Brians Geschwindigkeit und Beweglichkeit sind seine Stärken.The Last Call (2017)
You're pretty tough.
Du bist ganz schön tough.Ready (2017)
What? I said, do you remember David Stoughton?
Erinnerst du dich an David Stoughton?In Name Only (1939)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tough
I'm sure it's tough taking part in two sets of activities but good luck!
tough
It was tough going during the exams.
tough
The price minister fielded some tough questions at the press conference.
tough
Tom can hang tough, I am sure.
tough
This rope is very tough.
tough
This steak is as tough as shoe leather.
tough
In a crisis you must get in tough with your teacher.
tough
This car must have had tough usage.
tough
This steak is too tough.
tough
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
tough
This bag looks as tough as the one you have.
tough
He is a tough customer to deal with.
tough
You're tough.
tough
She's a tough woman.
tough
It looked tough to achieve his aim.
tough
My immediate boss is tough to please.
tough
The communist gave in to his tough opponent at last.
tough
The fighter toughened up for the bout.
tough
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
tough
The meat cuts tough.
tough
Donkeys are tough animals.
tough
He gets tough at times.
tough
He is a tough customer.
tough
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
tough
He seems like a softy on the surface. But at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
tough
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
tough
He looked the toughest of all the challengers.
tough
To begin with, that kind of work is too tough for me.
tough
He won't be discouraged easily, as he's tough guy.
tough
This is the big tough world.
tough
600 problems will be tough going.
tough
It was tough finish the work.
tough
You're usually as tough as nails.
tough
He's a tough-minded owner.
tough
It's no use playing tough.
tough
The meat is tough.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผอมเกร็ง
(v)be thin but strong, See Also:be thin but tough, Example:เด็กสลัมส่วนใหญ่ผอมเกร็งพุงโร และส่วนใหญ่ป่วยเป็นตาลขโมยด้วย, Thai Definition:ผอมแต่แข็งแกร่ง
นักเลงโต
(n)ruffian, See Also:tough, rogue, gangster, hoodlum, thug, Syn.นักเลงใหญ่, Example:อำนาจหรืออิทธิพลของนักเลงโตนั้นเป็นศักยภาพเฉพาะตัวของบุคคล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกะกะระราน มีลูกสมุนมาก
แรงกาย
(n)strength, See Also:stamina, brawn, sturdiness, toughness, might, robustness, Syn.กำลังกาย, Ant.แรงใจ, Example:เขาทั้งคู่เอาแรงกายและจิตใจเข้าแลกกับการงานทุกอย่างที่ขวางหน้า
หนัก
(adv)hard, See Also:toughly, tediously, laboriously, Ant.น้อย, เบา, Example:มนุษย์ไม่สามารถทำงานหนักตลอดเวลา โดยไม่มีข้อผิดพลาดได้, Thai Definition:มาก
เหนียว
(adj)tough, See Also:durable, strong, resilient, inflexible, Example:บอลลูนมีลักษณะเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่เปลือกสร้างจากวัตถุเบาแต่มีลักษณะเหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้, Thai Definition:ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดไม่เข้าได้ง่าย, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย
แข็งกร้าว
(adj)harsh, See Also:stiff, tough, Syn.แข็งกระด้าง, Ant.อ่อนโยน, นุ่มนวล, Example:ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้, Thai Definition:ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง
ความเหนียว
(n)toughness, See Also:gumminess, glutinousness, Example:ฝ้ายอียิปต์เป็นฝ้ายที่มีเส้นใยยาวละเอียดและมีความเหนียวของเส้นใยสูงสามารถที่จะปั่นด้ายเบอร์สูงๆ ขึ้นไปได้, Thai Definition:การดึงขาดยาก
มือหนัก
(adj)heavy handed, See Also:tough, rough, sever, ungentle, Syn.แรง, รุนแรง, Ant.มือเบา, Example:คุณพ่อเป็นคนมือหนัก, Thai Definition:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง
มือหนัก
(v)be tough, Syn.แรง, รุนแรง, Ant.มือเบา, Example:เธอเป็นคนตัวเล็กแต่มือหนัก, Thai Definition:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง
ตะค้าทอง
(n)Calamus caesius Bl., See Also:genus of tough rattan, wicker, Syn.หวายตะค้าทอง, Example:เครื่องจักสานและเครื่องเรือนส่วนหนึ่งทำจากหวายตะค้าทอง, Unit:ต้น, ชนิด, Thai Definition:ชื่อหวายชนิด Calamus caesius Bl. ในวงศ์ Palmae ผิวเป็นมัน ใช้จักสานทำภาชนะและเครื่องเรือนชั้นดี
ทรหด
(v)tolerate, See Also:resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn.อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant.ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด
ทรหด
(adv)resistingly, See Also:resolutely, unyieldingly, dauntingly, tough, Syn.อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant.ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example:ฝ่ายแดงปักหลักสู้อย่างทรหด
บึก
(adj)tough, See Also:strong, Syn.บึกบึน, Ant.อ่อนแอ, Example:เขาเป็นผู้ชายบึกดี ใช้งานอะไรก็ไม่มีเกี่ยงทั้งนั้น, Thai Definition:ที่แข็งแรงหรือมีกำลังมาก
รังบวบ
(n)loofah, See Also:dried tough fiber of the sponge-gourd, Unit:รัง, Thai Definition:ส่วนในบวบที่แก่จนแห้ง
ไม้แข็ง
(n)strict method, See Also:hard tactics, tough tactics, Syn.ํ, Ant.ไม้นวม, Example:เจ้าหนี้ตัดสินใจเล่นไม้แข็งกับลูกหนี้, Thai Definition:วิธีการอันแข็งกร้าว
เชือกเขา
(n)tough mountain vein, See Also:vine, climber, liana, Syn.เถาวัลย์, Unit:เส้น
กระด้าง
(v)be tough, See Also:be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn.หยาบ, แข็งกระด้าง, Example:กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition:มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม
กระด้าง
(adj)hard, See Also:strong, tough, Syn.แข็ง, Example:ลายเส้นของภาพนั้นชัดเจนเป็นเส้นกระด้างคล้ายปีกนกบรรจบกัน, Thai Definition:ที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล
กร้าว
(adj)tough, See Also:strong, unyielding, harsh, hard, rough, Syn.กระด้าง, Ant.อ่อน, นุ่ม, Example:นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา
ความทรหด
(n)toughness, See Also:firmness, doughtiness, stiffness, fortitude, Syn.ความอดทน, ความทรหดอดทน, Example:เขาเอาชนะได้ด้วยความทรหด, Thai Definition:ความอดทนไม่ย่อท้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึด
[eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough  FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible
กรรมของกู
[kam khøng kū] (xp) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it
ความเหนียว
[khwām nīo] (n) EN: toughness ; gumminess ; glutinousness  FR: consistance [ f ]
กระดูก
[kradūk] (adj) EN: difficult to deal with ; tough ; strict ; resolute ; unbending ; hard-bitten
กระดูกเหล็ก
[kradūk lek] (adj) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless
มือหนัก
[meūnak] (v) EN: be tough
แนวความคิด
[naēo khwāmkhit] (n, exp) EN: thinking ; idea ; philosophy ; line of tought ; way of thinking ; concept  FR: concept [ m ]
หนัก
[nak] (adv) EN: toughly ; tediously ; laboriously  FR: durement ; laborieusement
นักเลงโต
[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug
เหนียว
[nīo] (adj) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible  FR: dur ; coriace
อกตัน
[ok tan] (adj) EN: tough ; sturdy
รังบวบ
[rangbūap] (n) EN: loofah ; dried tough fiber of the sponge-gourd
ถึงแม้ว่า
[theungmaē wā] (conj) EN: although ; even tough  FR: quoique ; bien que
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tough
(adj)not given to gentleness or sentimentality, Ant.tender
tough
(adj)physically toughened, Syn.toughened, Ant.tender
tough
(adj)resistant to cutting or chewing, Ant.tender
toughen
(v)make tough or tougher
tough guy
(n)someone who bullies weaker people, Syn.plug-ugly
toughly
(adv)in a ruggedly tough manner
tough-minded
(adj)facing facts or difficulties realistically and with determination, Syn.unsentimental
tough-skinned
(adj)having a relatively tough outer covering
bad
(adj)feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad'), Syn.tough
bully
(n)a cruel and brutal fellow, Syn.hooligan, rowdy, tough, yobbo, yobo, roughneck, yob, ruffian
formidability
(n)impressive difficulty, Syn.toughness
hard
(adj)unfortunate or hard to bear, Syn.tough
hood
(n)an aggressive and violent young criminal, Syn.toughie, strong-armer, punk, goon, tough, hoodlum, thug
huskiness
(n)the property of being big and strong, Syn.toughness, ruggedness
misfortune
(n)an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes, Syn.bad luck, tough luck, ill luck, Ant.good luck, good fortune
poser
(n)a particularly difficult or baffling question or problem, Syn.toughie, stumper, sticker
ruffianly
(adj)violent and lawless, Syn.tough
rugged
(adj)very difficult; severely testing stamina or resolution, Syn.tough
stamina
(n)enduring strength and energy, Syn.staying power, toughness
street fighter
(n)someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing, Syn.tough
sturdy
(adj)substantially made or constructed, Syn.tough
temper
(n)the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking, Syn.toughness
tender
(adj)physically untoughened, Syn.untoughened, Ant.tough
thick-skinned
(adj)insensitive to criticism, Syn.tough-skinned
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tough

a. [ Compar. Tougher superl. Toughest. ] [ OE. tough, AS. tōh, akin to D. taai, LG. taa, tage, tau, OHG. zāhi, G. zähe, and also to AS. getenge near to, close to, oppressive, OS. bitengi. ] 1. Having the quality of flexibility without brittleness; yielding to force without breaking; capable of resisting great strain; as, the ligaments of animals are remarkably tough. “Tough roots and stubs. ” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Not easily broken; able to endure hardship; firm; strong; -- of objects and people; as, tough sinews. Cowper. [ 1913 Webster ]

A body made of brass, the crone demands, . . .
Tough to the last, and with no toil to tire. Dryden. [ 1913 Webster ]

The basis of his character was caution combined with tough tenacity of purpose. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]

3. Not easily separated; viscous; clammy; tenacious; as, tough phlegm. [ 1913 Webster ]

4. Stiff; rigid; not flexible; stubborn; as, a tough bow. [ 1913 Webster ]

So tough a frame she could not bend. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. Severe; violent; as, a tough storm. [ Colloq. ] “ A tough debate. ” Fuller. [ 1913 Webster ]

6. Difficult to do, perform, or accomplish; as, a tough job. [ PJC ]

7. Prone to aggressive or violent behavior; rowdyish; -- of people, or groups; as, a tough neighborhood; a tough character. [ PJC ]


To make it tough, to make it a matter of difficulty; to make it a hard matter. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

tough

n. A person who is tough{ 7 }; a ruffian; a thug; as, a cluster of neighborhood toughs hanging out on the corner. [ PJC ]

Tough-cake

n. See Tough-pitch (b). [ 1913 Webster ]

Toughen

v. i. & t. [ imp. & p. p. Toughened p. pr. & vb. n. Toughening. ] To grow or make tough, or tougher. [ 1913 Webster ]

Tough-head

n. (Zool.) The ruddy duck. [ Local U. S. ] [ 1913 Webster ]

Toughish

a. Tough in a slight degree. [ 1913 Webster ]

Toughly

adv. In a tough manner. [ 1913 Webster ]

Toughness

n. The quality or state of being tough. [ 1913 Webster ]

Tough-pitch

n. (Metal.) (a) The exact state or quality of texture and consistency of well reduced and refined copper. (b) Copper so reduced; -- called also tough-cake. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
锻炼
[锻 炼 / 鍛 煉, duàn liàn, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ]to engage in physical exercise; to toughen; to temper#3226[Add to Longdo]
强硬
[强 硬 / 強 硬, qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ]tough#9421[Add to Longdo]
牛皮
[牛 皮, niú pí, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ]cow hide; leather; fig. flexible and tough; to brag#10949[Add to Longdo]
坚韧
[坚 韧 / 堅 韌, jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ]tough and durable; tenacious#15662[Add to Longdo]
韧性
[韧 性 / 韌 性, rèn xìng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ]toughness#20823[Add to Longdo]
利害
[利 害, lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙]terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce#24175[Add to Longdo]
艮
[艮, gěn, ㄍㄣˇ]blunt; tough; chewy#27822[Add to Longdo]
倔
[倔, jué, ㄐㄩㄝˊ]crabby; tough#28248[Add to Longdo]
凶悍
[凶 悍 / 兇 悍, xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ]violent; fierce and tough; shrewish (woman)#28333[Add to Longdo]
韧
[韧 / 韌, rèn, ㄖㄣˋ]annealed; pliable but strong; tough; tenacious#28431[Add to Longdo]
摔打
[摔 打, shuāi da, ㄕㄨㄞ ㄉㄚ˙]to knock; to grasp sth in the hand and beat it; to toughen oneself up#57957[Add to Longdo]
虎背熊腰
[虎 背 熊 腰, hǔ bèi xióng yāo, ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ]back of a tiger and waist of a bear; tough and stocky build#71266[Add to Longdo]
劲草
[劲 草 / 勁 草, jìng cǎo, ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ]tough upright grass; fig. a staunch character able to withstand tough test#95366[Add to Longdo]
肕
[肕, rèn, ㄖㄣˋ]tough, strong, hard#252253[Add to Longdo]
熊腰虎背
[熊 腰 虎 背, xióng yāo hǔ bèi, ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ]waist of a bear and back of a tiger; tough and stocky build#338280[Add to Longdo]
出难题
[出 难 题 / 出 難 題, chū nán tí, ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ]to raise a tough question[Add to Longdo]
煅炼
[煅 炼 / 煅 煉, duàn liàn, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ]to forge; to toughen; to temper[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Arbeit { f }; Beruf { m }; Tätigkeit { f }; Stellung { f } | Arbeit ohne Ende | ein schweres Stück Arbeit
job | a never-ending job | a tough job[Add to Longdo]
Bruchzähigkeit { f }
fracture toughness[Add to Longdo]
Einscheibensicherheitsglas { n } (ESG)
toughened glass[Add to Longdo]
Härte { f }
toughness[Add to Longdo]
Scheißpech { n }
tough shit[Add to Longdo]
Schlägertyp { m }; knallharter Bursche
tough; tough guy[Add to Longdo]
einen schweren Stand haben
a tough act to follow[Add to Longdo]
Willensstärke { f }
tougher[Add to Longdo]
Zähigkeit { f }; Zähheit { f }; Zäheit { f } [ alt ]
toughness[Add to Longdo]
andere Saiten aufziehen
to change tune; to get tough[Add to Longdo]
derb { adj } (Leder)
tough[Add to Longdo]
machte zäh
toughened[Add to Longdo]
gehärtet; sekurisiert { adj } | gehärtetes Glas
toughened | toughened glass[Add to Longdo]
hart; knallhart { adj }
tough[Add to Longdo]
hart { adv }
toughly[Add to Longdo]
hartnäckig; robust; schwierig; schwer { adj }
tough[Add to Longdo]
macht zäh
toughens[Add to Longdo]
rührend
toughing[Add to Longdo]
wird zäh
toughens[Add to Longdo]
zäh machen; zäh werden
to toughen[Add to Longdo]
zäh machend
toughening[Add to Longdo]
zäh werdend
toughening[Add to Longdo]
zäh; widerstandsfähig; strapazierfähig { adj }
tough[Add to Longdo]
Das ist ganz schön hart!
That's pretty tough![Add to Longdo]
Wir hatten kein leichtes Los.
We've had a tough time.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn#1517[Add to Longdo]
辛い(P);鹹い
[からい, karai](adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P)#15870[Add to Longdo]
無頼
[ぶらい, burai](n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help#19978[Add to Longdo]
がっしり
[gasshiri](adv, n, vs) firmly; solidly; tough; (P)[Add to Longdo]
ごつい;ごっつい
[gotsui ; gottsui](adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much[Add to Longdo]
しぶとい
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
タフ
[tafu](adj-na, n) tough; (P)[Add to Longdo]
タフガイ
[tafugai](n) tough guy[Add to Longdo]
タフネス
[tafunesu](n) toughness[Add to Longdo]
悪ぶる
[わるぶる, waruburu](v5r) to act tough; to act bad; to act worse than one really is[Add to Longdo]
外剛内柔
[がいごうないじゅう, gaigounaijuu](n) being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave[Add to Longdo]
競り勝つ;競勝つ
[せりかつ, serikatsu](v5t, vi) to win after tough bidding[Add to Longdo]
強がる
[つよがる, tsuyogaru](v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough[Add to Longdo]
強化ガラス
[きょうかガラス, kyouka garasu](n) toughened glass; tempered glass[Add to Longdo]
強硬手段
[きょうこうしゅだん, kyoukoushudan](n) tough measure; firm step; strong measure[Add to Longdo]
強硬路線
[きょうこうろせん, kyoukourosen](n) hard line; hard-line; tough line; hawkish line[Add to Longdo]
強腰
[つよごし, tsuyogoshi](n) firm or tough stance[Add to Longdo]
強靭;強靱;強じん
[きょうじん, kyoujin](adj-na, n) tough; strong; stiff; tenacious[Add to Longdo]
強談
[ごうだん, goudan](n, vs) tough negotiations[Add to Longdo]
強談判
[こわだんぱん, kowadanpan](n, vs) (See 強談) tough negotiations; forceful negotiations[Add to Longdo]
強敵
[きょうてき, kyouteki](n) formidable enemy; strong enemy; tough enemy; (P)[Add to Longdo]
愚連隊
[ぐれんたい, gurentai](n) gang of young toughs; (P)[Add to Longdo]
硬い(P);固い(P);堅い(P);緊い(iK)
[かたい, katai](adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant[Add to Longdo]
硬派
[こうは, kouha](n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P)[Add to Longdo]
荒くれ男
[あらくれおとこ, arakureotoko](n) rowdy fellow; tough; bully; ruffian[Add to Longdo]
骨っぽい
[ほねっぽい, honeppoi](adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with[Add to Longdo]
取りにくい;取り難い
[とりにくい, torinikui](adj-i) difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)[Add to Longdo]
手ごわい(P);手強い
[てごわい, tegowai](adj-i) difficult; tough; stubborn; redoubtable; (P)[Add to Longdo]
世間擦れ;世間ずれ
[せけんずれ, sekenzure](n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness[Add to Longdo]
世知辛い
[せちがらい, sechigarai](adj-i) hard (life); tough (world)[Add to Longdo]
線が太い
[せんがふとい, sengafutoi](exp, adj-i) impressive; tough[Add to Longdo]
相手が悪い
[あいてがわるい, aitegawarui](exp) (col) out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed[Add to Longdo]
地回り
[じまわり, jimawari](n) from the area; local trader or merchant; a street tough[Add to Longdo]
内剛
[ないごう, naigou](n) tough at heart[Add to Longdo]
内剛外柔
[ないごうがいじゅう, naigougaijuu](n) gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove[Add to Longdo]
内柔外剛
[ないじゅうがいごう, naijuugaigou](n) tough on the outside but soft at heart[Add to Longdo]
不敵
[ふてき, futeki](adj-na, n) daring; fearless; intrepid; bold; tough; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ