ไม้แข็ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม้แข็ง-, *ไม้แข็ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม้แข็ง

(n)hardwood, See Also:xylophone stick, hard xylophone hammer, Syn.ไม้ตีระนาด, Thai Definition:ไม้ตีระนาดอย่างแข็งทำให้เสียงดังมาก

ไม้แข็ง

(n)strict method, See Also:hard tactics, tough tactics, Syn.ํ, Ant.ไม้นวม, Example:เจ้าหนี้ตัดสินใจเล่นไม้แข็งกับลูกหนี้, Thai Definition:วิธีการอันแข็งกร้าว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไม้แข็ง

น. ไม้ตีระนาดมี ๒ ส่วน ส่วนที่ใช้มือถือทำด้วยไม้ไผ่เหลากลม ตอนปลายที่ใช้ตีพอกด้วยผ้าชุบยางรักเมื่อตีจะมีเสียงกังวาน ใช้เฉพาะระนาดเอก, โดยปริยายหมายความว่า วิธีการเฉียบขาด, อำนาจเด็ดขาด, เช่น เด็กคนนี้ต้องใช้ไม้แข็งจึงจะปราบอยู่.

หยวก ๑

ไม่แข็งแน่น เช่น มีดเล่มนี้คมมาก ตัดกิ่งไม้ได้ง่ายเหมือนฟันหยวก

อ่อน

ไม่แข็ง, ยอมง่าย ๆ, รู้สึกสงสาร, เช่น ใจอ่อน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why do you insist on playing the heavy?

ทําไมคุณถึงยืนยันจะเล่นไม้แข็งนะJaws (1975)

Okay, we can do this the easy way or the hard way.

อยากโดนไม้แข็งรึไม้อ่อนChuck Versus the Marlin (2008)

What's the hard way?

- ไม้แข็งล่ะChuck Versus the Marlin (2008)

We're risking our lives, you know!