Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

36 ผลลัพธ์ สำหรับ

ถึงแม้ว่า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถึงแม้ว่า-, *ถึงแม้ว่า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถึงแม้ว่า

(conj)even though, See Also:even if, though, in spite of, despite, Syn.ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้, Example:ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร, Thai Definition:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where you been, pal? Some guys been looking for me, Chick?

ถึงแม้ว่าจะมีอะไรระหว่างพวกเค้าHero (1992)

Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me.

เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉันThe Joy Luck Club (1993)

It's going pretty good.

มันก็ไปได้ดีมากเลยค่ะ ถึงแม้ว่าลูกค้าคนหนึ่งของฉันจะคิดว่า...The Joy Luck Club (1993)

Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year.

ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัสThe Nightmare Before Christmas (1993)

Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst?

คุณเคยรักผู้หญิง จนน้ำนมไหลออกจากเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งให้กำเนิด ผลพวงแห่งความรักDon Juan DeMarco (1994)

I mean, you faced them, even though you were outnumbered.

ถึงแม้ว่าพวกมันจะมีจำนวนมากกว่าJumanji (1995)

Though we don't know what we dig 'em for

ถึงแม้ว่าเราจะไม่ทราบว่าสิ่งที่ เราขุด 'em สำหรับSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach.

รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีชRebecca (1940)

"Although I am dying, I wish to die kissing one

"ถึงแม้ว่าฉันกำลังจะตาย, ฉันปราถนาถึง die kissing สิ่งนั้นSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Though the streams are swollen

ถึงแม้ว่าสายธารอันกว้างใหญ่The Blues Brothers (1980)

She loved him though he was cokey

เธอรักเขาถึงแม้ว่าเขาเป็นโคคีThe Blues Brothers (1980)

This site also demonstrates...one of the great dangers of archaeology, not to life and limb, though that does happen too...

This site also demonstrates... ...สิ่งที่อันตรายที่สุดของโบราญคดี.. อย่าไปทำชีวประวัติแล้วก็เขย่ามัน, ถึงแม้ว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นในบางเวลา...Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ถึงแม้ว่า

[theungmaē wā] (conj) EN: although ; even tough FR: quoique ; bien que

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

albeit

(conj)ถึงแม้ว่า, See Also:แม้ว่า, Syn.although, even though

although

(conj)ถึงแม้ว่า, See Also:แม้นว่า, ถึงแม้, ทั้งที่, ทั้งๆ, ทั้งๆ ที่

even though

(adv)ถึงแม้ว่า, See Also:ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า, Syn.although, though

tho

(conj)ถึงแม้ว่า (คำย่อของ though), Syn.tho', though

tho

(adv)ถึงแม้ว่า (คำย่อของ though), Syn.tho', though

though

(conj)ถึงแม้ว่า, See Also:แม้ว่า, Syn.although, even though

while

(conj)ถึงแม้ว่า, See Also:แม้ว่า, ทั้งๆที่, Syn.although, even though, though

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

although

(ออล' โธ) conj. ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, Syn.though, even though

despite

(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)

maugre

(มอ'เกอะ) adj. แม้ว่า, ถึงแม้ว่า.

nevertheless

(เนฟ'เวอธีเลส) adv., conj. ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม, แต่ทว่า, ยังคง, แม้ว่า, ถึงแม้, Syn.nonetheless

though

(โธ) conj. แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, หากว่า, -Phr. (as though ยังกับว่า) . adv. อย่างไรก็ตาม, สำหรับสิ่งนั้นทั้งหมด, Syn.even if, that, however

while

(ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

albeit

(con)ถึงแม้ว่า, แม้ว่า, ทว่า, มาตรว่า

although

(con)แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม

despite

(pre)ถึงแม้ว่า, ถึงอย่างไรก็ตาม

nevertheless

(con)แม้กระนั้น, ถึงแม้ว่า, แต่กระนั้น

though

(adv)ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ดี, มาตรว่า, หากว่า

while