57 ผลลัพธ์ สำหรับ

อึด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อึด-, *อึด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)endure, See Also:bear, tolerate, Syn.ทรหด, อดทน, Example:ทหารในกองทัพค่อนข้างอึดอยู่พอสมควร

(n)one moment, See Also:instant, the time for which one's breath can be held, Example:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ, Unit:อึดใจ, Thai Definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง

อึดใจ

(adv)in a moment, See Also:in an instant, Thai Definition:ชั่วเวลาประเดี๋ยว

อึดใจ

(adv)in a moment, See Also:in an instant, Thai Definition:ชั่วเวลาประเดี๋ยว

อึดใจ

(n)one moment, See Also:instant, the time for which one's breath can be held, Example:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ, Unit:อึดใจ, Thai Definition:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง

อึดอัด

(v)feel cramped, Ant.ปลอดโปร่ง, Example:ห้องนี้กว้างพอสมควรทำให้นอนได้ถึงสี่คนโดยไม่รู้สึกอึดอัด

อึดอัด

(v)frustrate, See Also:feel uncomfortable, be not satisfied, Syn.ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, Example:ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา

อึดใจหนึ่ง

(adv)for a moment, See Also:in a moment, in an instant, Syn.ชั่วครู่, Example:เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง, Thai Definition:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อึด

ก. ทน, อดกลั้น, อั้นไว้.

อึดตะปือ

ว. มากมาย, ล้นหลาม.

อึดอัด

ว. คับอกคับใจ, ไม่คล่อง, ไม่ปลอดโปร่ง.

อึดใจ

น. เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hang on!

อึดไว้!Furious 7 (2015)

Were you tough?

อึดไหมThe Bodyguard (1992)

Now, white people who know the difference... between good shit and bad shit, this is the house they come to.

ระหว่างอึดีและอึไม่ดีนี้เป็นบ้านของพวกเขามาถึงPulp Fiction (1994)

Uncomfortable silences.

เงียบอึดอัดPulp Fiction (1994)

Is that what you call an uncomfortable silence?

นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกความเงียบอึดอัด?Pulp Fiction (1994)

I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years.

ฉันซ่อนก้อนใหญ่อึดอัดนี้ของโลหะขึ้นตูดของฉันสองปีPulp Fiction (1994)

I don't want to be with fathers. What a scary prospect!

ฉันไม่อยากอยู่กับพ่อ เป็นอะไรที่อึดอัด!Wild Reeds (1994)

There's that awkward moment when you've handed her the note.

มันเป็นช่วงเวลาที่แสนจะอึดอัด ตอนยื่นจดหมายให้เธอThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.

แต่ถ้าฉันรู้สึกอึดอัดละก็ ฉันไม่ต้องมีส่วนร่วมก็ได้The One with the Sonogram at the End (1994)

But I feel so uncomfortable.

แต่ฉันรู้สึกอึดอัด ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้วRebecca (1940)

It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.

มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง12 Angry Men (1957)

Choose anyone you like but only officers can talk to me.

แต่ถ้าเขาไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ เขาไม่สามารถพูดคุยกับฉัน ที่ทำให้มันน่าอึดอัดใจสำหรับ เขาไม่ได้How I Won the War (1967)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อึด

[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer

อึด

[eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible

อึดอัด

[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé

อึดอัด

[eut-at] (adj) EN: cramped FR: gêné ; mal à l'aise

อึดอัดใจ

[eut-atjai] (v) EN: frustrate

อึดใจ

[eutjai] (adv) EN: in a moment

อึดใจหนึ่ง

[eutjai neung] (adv) EN: for a moment

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cook

(vi)อึดอัดเพราะอากาศร้อน, See Also:รู้สึกร้อนระอุ

for a moment

(adv)ชั่วขณะหนึ่ง, See Also:อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น

incommodious

(adj)อึดอัด (คำทางการ), Syn.cramped, discommodioous, Ant.commodious

jiffy

(n)ชั่วเวลาประเดี๋ยว, See Also:อึดใจเดียว, ชั่วครู่เดียว, Syn.a moment, instant

uncomfortable

(adj)อึดอัด, See Also:คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย, Syn.awkward, discomfited, strained, Ant.comfortable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

awkward

(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn.gawky, ungainly

blunt

(บลันทฺ) { blunted, blunting, blunts } adj. ทื่อ, ทู่, ไม่คม, ไม่ว่องไว, อึดอาด, เถรตรงเกินไป, ไม่เฉียบแหลม, ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม, สกัด, บรรเทา, ลดลง, ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่, เงินสด

boggle

(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See Also:boggler n. ดูboggle

breathe

(บรีธ) vi., vt. หายใจเข้าออก, หายใจ, มีชีวิต, อึดใจ, ระบายลม, เป่า, ปล่อยกลิ่นออกมา, พักหายใจ, กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn.exhale, inhale -Conf.breath, breadth

breathing

(บรีธ'ธิง) n. การหายใจ, กระบวนการหายใจ, การหายใจอึดหนึ่ง, การหยุดพักหายใจ, การเอ่ยคำ, ความปรารถนา, ชั่วแวบเดียว, การโชยพัดเบา

choking

(โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด, ซึ่งทำให้หอบ, ตื้นตัน.

(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด

embarrass

(เอมแบ'เริส) { embarrassed, embarrassign, embarrasses } vt. ทำให้ขวยเขิน, ทำให้ลำบากใจ, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง vi. อึดอัดใจ, ลำบากใจ., See Also:embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา

muggy

(มัก'กี) adj. เปียก, ชื้นและอึดอัด, เปียกชื้นและคับแคบ., See Also:muggily adv. mugginess n., Syn.humid, damp

phlegm

(เฟลม) n. เสมหธาตุ, เสมหะ, เสลด, ความเฉื่อยชา, ความชาเย็น, ความอึดอาด, Syn.apathy

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

discomfiture

(n)ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

embarrass

(vt)ทำให้ลำบากใจ, ทำให้อึดอัดใจ, ทำให้กระดาก

embarrassment

(n)ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ

instant