left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ท้าย ถลี่//T AY1 T L IY0//tˈaɪtliː/helppracticeฝึกออกเสียง
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tightly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tightly, -tightly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tightly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tightly
(adv)อย่างคับแน่น
tightly
(adv)อย่างแน่นหนา
tightly
(adv)อย่างเข้มงวด, See Also:อย่างเข้มงวดกวดขัน, Syn.strictly
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Couple, Tightly
ควบคู่แน่นแฟ้น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดเงียบ
(v)close tightly, See Also:shut tightly, Syn.เปิด, Example:นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้, Thai Definition:ไม่เปิดออกเลย
ปิดผนึก
(v)seal, See Also:close up tightly, Ant.เปิดผนึก, Example:เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย, Thai Definition:ติดให้แน่น
มิด
(adv)tightly, See Also:entirely, completely, Syn.สนิท, Example:ช่วยปิดประตูให้มิดด้วย เดี๋ยวยุงจะเข้า
รัดรึง
(v)caress tightly, See Also:fasten tightly, clasp tightly, Example:เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง, Thai Definition:กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น
โอบรัด
(v)hug, See Also:embrace tightly, Syn.โอบ, รัด, Example:แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว, Thai Definition:เอาแขนรัดไว้
คับคั่ง
(v)be crowded, See Also:be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn.แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
แน่น
(adv)tightly, Syn.แน่นหนา, หนาแน่น, Ant.เบาบาง, Thai Definition:อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง
แน่นหนา
(adv)tightly, See Also:firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily, Syn.แข็งแรง, Ant.บอบบาง, Example:เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน, Thai Definition:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น
เปรี๊ยะ
(adv)fitly, See Also:tightly, tautly, Syn.ตึง, พอดี, เขม็ง, Ant.หลวม, Example:หล่อนกลับออกมาอีกครั้งด้วยชุดยีนส์ฟิตเปรี๊ยะ
ติด
(v)get stuck, See Also:be jammed, become tightly wedged, be blocked up, Example:เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน, Thai Definition:ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน
ยัดเยียด
(adv)tightly, Syn.แออัด, แออัดยัดเยียด, Example:เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็ก, Thai Definition:อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น
แหนม
(n)pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented, See Also:sour pork, Syn.หมูแหนม, Example:ในแหนมมักมีสารกันบูดปนเปื้อนอยู่มาก, Thai Definition:อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยหมู หมักให้เปรี้ยว
ปี๋
(adv)tightly, Syn.สนิท, แน่น, Example:ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง
แออัด
(adv)tightly, See Also:closely, Syn.เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example:สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ
ปี๋
(adv)tightly, Syn.สนิท, แน่น, Example:ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ
[jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere  FR: de près ; partout
เขม็ง
[khamēng] (adv) EN: staringly ; tightly
คับคั่ง
[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
มิด
[mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely  FR: complètement ; entièrement
แน่น
[naen] (adv) EN: tightly ; securely ; solidly ; firmly ; fast
แน่นหนา
[naennā] (adv) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily  FR: solidement ; fermement
รัดรึง
[ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly
ติด
[tit] (v) EN: get stuck ; be stuck ; be jammed ; be unable to proceed ; be blogged down ; become tightly wedged  FR: être bloqué ; être coincé
ยัดเยียด
[yatyīet] (adv) EN: tightly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tightly
(adv)in a tight or constricted manner
tightly
(adv)securely fixed or fastened
tight-fitting
(adj)fitting snugly, Syn.tight fitting, tightly fitting, skinny, tightfitting
tight-knit
(adj)closely and firmly integrated, Syn.tightly knit
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tightly

adv. In a tight manner; closely; nearly. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
紧紧
[紧 紧 / 緊 緊, jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ]closely; tightly#3919[Add to Longdo]
闷
[闷 / 悶, mēn, ㄇㄣ]stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly#5084[Add to Longdo]
咬紧牙关
[咬 紧 牙 关 / 咬 緊 牙 關, yǎo jǐn yá guān, ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ]lit. to bite the teeth tightly (成语 saw); fig. to grit one's teeth and bear the pain; to bite the bullet#42918[Add to Longdo]
蓓蕾
[蓓 蕾, bèi lěi, ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ]flower bud; young flower which is tightly rolled up#62485[Add to Longdo]
五花大绑
[五 花 大 绑 / 五 花 大 綁, wǔ huā dà bǎng, ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄅㄤˇ]to truss up tightly; to bind hand and foot#69285[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
fest { adv }
tightly[Add to Longdo]
straff { adv }
tightly[Add to Longdo]
wasserdicht { adv }
watertightly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
結ぶ
[むすぶ, musubu](v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P)#3024[Add to Longdo]
かっちり
[kacchiri](adv, n, vs) tightly; exactly[Add to Longdo]
がっちり
[gacchiri](adv, n, vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P)[Add to Longdo]
きっちり
[kicchiri](adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P)[Add to Longdo]
きゅっと
[kyutto](adv) (on-mim) tightly; squeaking[Add to Longdo]
きりり
[kiriri](adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar[Add to Longdo]
ぎっしり
[gisshiri](adv) tightly; fully; (P)[Add to Longdo]
ぎっちり
[gicchiri](adv) tightly; fully[Add to Longdo]
ぎゅう
[gyuu](adv, adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug[Add to Longdo]
ぎゅうぎゅう
[gyuugyuu](adj-na, adv) (on-mim) packing in tightly; creaking leather, door, etc.; (P)[Add to Longdo]
ぎゅっと
[gyutto](adv) (on-mim) tightly (squeezing); firmly; hard; (P)[Add to Longdo]
すぽっと
[supotto](adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly[Add to Longdo]
ぴたっと
[pitatto](adv, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)[Add to Longdo]
ぴたり
[pitari](adv-to, adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)[Add to Longdo]
ぴちっと
[pichitto](adv, vs) tightly; snugly[Add to Longdo]
ぴったり
[pittari](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P)[Add to Longdo]
ぴっちり
[picchiri](adv, adv-to, vs) (on-mim) tightly; snugly[Add to Longdo]
握り締める(P);握り緊める;握りしめる
[にぎりしめる, nigirishimeru](v1, vt) to grasp tightly; (P)[Add to Longdo]
引っ詰め
[ひっつめ, hittsume](n) hair pulled tightly back in a bun[Add to Longdo]
引っ抱える
[ひっかかえる, hikkakaeru](v1, vt) (See 引っ) to hold tightly; to hold firmly[Add to Longdo]
下緒;下げ緒
[さげお, sageo](n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot[Add to Longdo]
確と;聢と
[しかと;しっかと, shikato ; shikkato](adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly[Add to Longdo]
確り(P);聢り
[しっかり, shikkari](adj-na, adv, adv-to, n, vs) (uk) firmly; tightly; reliable; level-headed; steady; (P)[Add to Longdo]
強弓
[ごうきゅう, goukyuu](n) tightly drawn bow[Add to Longdo]
緊縛
[きんばく, kinbaku](n, vs) (1) bind tightly; (2) (sexual) bondage[Add to Longdo]
緊密
[きんみつ, kinmitsu](adj-na, n) rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit; (P)[Add to Longdo]
櫛比
[しっぴ, shippi](n, vs) lining up; packing tightly[Add to Longdo]
固める(P);堅める
[かためる, katameru](v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P)[Add to Longdo]
収まる(P);納まる(P)
[おさまる, osamaru](v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P)[Add to Longdo]
締まり雪;締り雪
[しまりゆき, shimariyuki](n) tightly-compacted snow (e.g. due to compression under its own weight)[Add to Longdo]
抱きすくめる;抱き竦める
[だきすくめる, dakisukumeru](v1, vt) to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly[Add to Longdo]
密結合
[みつけつごう, mitsuketsugou](n, adj-no) { comp } tightly-coupled[Add to Longdo]
密結合システム
[みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu](n) { comp } tightly coupled system[Add to Longdo]
密栓
[みっせん, missen](n, vs) stopping tightly; sealing hermetically[Add to Longdo]
立錐の余地もない
[りっすいのよちもない, rissuinoyochimonai](adj-i) tightly packed; full to capacity[Add to Longdo]
犇と;緊と
[ひしと, hishito](adv) (1) (uk) tightly; firmly; fast; (2) sharply; keenly[Add to Longdo]
犇犇(P);犇々;緊緊;緊々
[ひしひし, hishihishi](adv) (uk) acutely; severely; tightly; keenly; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
密結合
[みつけつごう, mitsuketsugou]tightly-coupled (a-no)[Add to Longdo]
密結合システム
[みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu]tightly coupled system[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ