27 ผลลัพธ์ สำหรับ

ปิดผนึก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปิดผนึก-, *ปิดผนึก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)seal, See Also:close up tightly, Ant.เปิดผนึก, Example:เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย, Thai Definition:ติดให้แน่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปิดผนึก

[pitphaneuk] (v) EN: seal

ปิดผนึกซองจดหมาย

[pitphaneuk søng jotmāi] (v, exp) EN: seal an envelope FR: fermer une enveloppe

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is amazing! Do you know what this could mean?

ปิดผนึกเดี๋ยวนี้เลย เดี๋ยวนี้ อย่าให้ใครเห็น หรือสัมผัสร่างนี้ !Deep Throat (1993)

Sealed off, brick by brick.

ปิดผนึกอิฐโดยอิฐThe Shawshank Redemption (1994)

Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเองFight Club (1999)

Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all.

เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไปAnastasia (1997)

These envelopes stay sealed until he opens them on stage during the actual game.

ซองจดหมายคำถามพวกนี้ถูกปิดผนึก เขาจะได้เปิดคำถามจนกว่า จะถึงเวลาขึ้นเวทีเล่นเกมจริงๆMr. Monk and the Game Show (2004)

I broke the seal.

ฉันฉีกที่ปิดผนึกHello, Little Girl (2008)

We'll start by sealing the anomaly site with a few thousand tons of concrete.

เราน่าจะเริ่มปิดผนึกประตูมิติกันได้แล้ว มันก็แค่บางสิ่งอย่างที่หนักสองพันตัน \ นั่นแหละงานของเราEpisode #2.4 (2008)

Juvie record, too, but that's sealed

ศาลเยาวชนบันทึกประวัติไว้ด้วย แต่ถูกปิดผนึกไว้Art Imitates Life (2008)

He lures someone back to his place, slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed container

เขาล่อให้ใครบางคนเข้าไปในที่ของเขา แล้วให้ดื่มยาระงับประสาท จากนั้นจึงแต่งตัวเหยื่อซะใหม่ แล้วจัดท่าทางเหยื่อในตู้คอนเทนเนอร์ที่ปิดผนึกแน่นหนาArt Imitates Life (2008)

Well, these records and a sealed letter explaining my investigation into your involvement with these matters was sent to five lawyers across the country.

โอเค เอกสารพวกนี้ จดหมายปิดผนึก อธิบายเกี่ยวกับการสืบสวนของผม เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เกิดนั้นFive the Hard Way (2008)

The Senate buildings have sealed themselves

อาคารวุฒิสภาได้ปิดผนึกตัวมันเองHostage Crisis (2009)

They've sealed the entire building no one can get in

พวกมันปิดผนึกอาคารทั้งหมดไว้ ไม่มีใครเข้ามาได้Hostage Crisis (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

seal off

(phrv)ปิดผนึก, See Also:ผนึก, Syn.block off

seal up

(phrv)ปิดผนึก, Syn.block up, bung up, stop up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

seal

(ซีล) n. ตราประทับ, สัญจกร, แมวน้ำ, แผ่นผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, ครั่งผนึก, เครื่องผนึก, เครื่องกันรั่ว, เครื่องเชื่อมโลหะ vt. ผนึก, ปิดผนึก, ปิดกาว, ประทับตรา, ตัดสินใจเด็ดขาด, รับรอง, อนุมัติ, See Also:sealable adj., Syn.imprint, pledg

sealer

(ซีล'เลอะ) n. ผู้ผนึก, ผู้ปิดผนึก, เครื่องผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, นักล่าแมวน้ำ, เรือล่าแมวน้ำ,

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

embosom

(vt)โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก

encompass

(vt)ล้อมวง, ห้อมล้อม, ตีวง, รวมไว้, ปิดผนึก

envelop

(vt)ห่อหุ้ม, ล้อมรอบ, แวดล้อม, ปิดผนึก

envelopment

(n)การห่อ, การปิดผนึก, การหุ้ม

fold