แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tightly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tightly-, *tightly*, tight
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างคับแน่น
(adv)อย่างแน่นหนา
(adv)อย่างเข้มงวดSee Also:อย่างเข้มงวดกวดขันSyn.strictly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มือปืนกวาดนิ้วของเขาลงบน ผมสีบลอนด์ของเธอและม้วนแน่นBasic Instinct (1992)
เขาพยายามโหนคานนั่นไว้The Cement Garden (1993)
กับชุดรัดรูปนะ, หรือว่าพี่จะไม่ตกลงHocus Pocus (1993)
คุณรับได้สวย!Hocus Pocus (1993)
ไม่อย่างนั้นมันจะดูแน่นเกินไปสำหรับงานแต่งงานThe Joy Luck Club (1993)
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / จับเขาเอาไว้แล้วก็ผูกให้แน่นThe Nightmare Before Christmas (1993)
ผมเสียใจ พื้นที่ห้องแล็บมันน้อยนิด แต่งบประมาณมันน้อยยิ่งกว่าJunior (1994)
นายพูดถูก นั่งดี ๆล่ะLéon: The Professional (1994)
...และเรากันตัวเราไว้ข้างใน นั่งนิ่งๆแล้วรอการช่วยเหลือResident Evil: Apocalypse (2004)
ขณะที่กอดเขาบนมอไซด์Wild Reeds (1994)
เรามีตารางที่ยุ่งมาก ๆ และ คุณการาดก็อยากเดินทางต่อThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ร่วมมือกันดีHeat (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)tightlySee Also:entirely, completelySyn.สนิทExample:ช่วยปิดประตูให้มิดด้วย เดี๋ยวยุงจะเข้า
(adv)tightlySyn.แน่นหนา, หนาแน่นAnt.เบาบางThai Definition:อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง
(adv)tightlySee Also:firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdilySyn.แข็งแรงAnt.บอบบางExample:เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวันThai Definition:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น
(adv)fitlySee Also:tightly, tautlySyn.ตึง, พอดี, เขม็งAnt.หลวมExample:หล่อนกลับออกมาอีกครั้งด้วยชุดยีนส์ฟิตเปรี๊ยะ
(adv)tightlySyn.แออัด, แออัดยัดเยียดExample:เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็กThai Definition:อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น
(adv)tightlySyn.สนิท, แน่นExample:ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง
(adv)tightlySee Also:closelySyn.เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียดExample:สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ
(adv)tightlySyn.สนิท, แน่นExample:ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere  FR: de près ; partout
[khamēng] (adv) EN: staringly ; tightly
[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
[mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely  FR: complètement ; entièrement
[naen] (adv) EN: tightly ; securely ; solidly ; firmly ; fast
[naennā] (adv) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily  FR: solidement ; fermement
[ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly
[tit] (v) EN: get stuck ; be stuck ; be jammed ; be unable to proceed ; be blogged down ; become tightly wedged  FR: être bloqué ; être coincé
[yatyīet] (adv) EN: tightly
WordNet (3.0)
(adv)in a tight or constricted manner
(adv)securely fixed or fastened
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. In a tight manner; closely; nearly. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[むすぶ, musubu](v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P)#3024[Add to Longdo]
[kacchiri](adv, n, vs) tightly; exactly[Add to Longdo]
[gacchiri](adv, n, vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P)[Add to Longdo]
[kicchiri](adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P)[Add to Longdo]
[kyutto](adv) (on-mim) tightly; squeaking[Add to Longdo]
[kiriri](adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar[Add to Longdo]
[gisshiri](adv) tightly; fully; (P)[Add to Longdo]
[gicchiri](adv) tightly; fully[Add to Longdo]
[gyuu](adv, adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug[Add to Longdo]
[gyuugyuu](adj-na, adv) (on-mim) packing in tightly; creaking leather, door, etc.; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[みつけつごう, mitsuketsugou]tightly-coupled (a-no)[Add to Longdo]
[みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu]tightly coupled system[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ