'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บารัค โอบามา
(uniq)Barack Obama
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)outflank, Thai Definition:ตีวงล้อมเข้าไป
(v)hug, See Also:embrace tightly, Syn.โอบ, รัด, Example:แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว, Thai Definition:เอาแขนรัดไว้
(v)generous, See Also:helpful, kindhearted, Syn.โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โอบล้อม, จับ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่Wild Reeds (1994)
แต่พลังแห่งชีวิต... ...โอบรับเขา... ...อีกครั้งAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เมดิก เปดิก เซด โอบลีก โอฟิก โมฟิก โดฟิก กรีกYellow Submarine (1968)
โอบลูเทอเรท พวกเขา!Yellow Submarine (1968)
ท่านพูดว่า "มาสิ" แล้วก็โอบไหล่ผมDirty Dancing (1987)
เหมือนที่โอบ รอบบี้Dirty Dancing (1987)
แค่เอาแขนคุณโอบรอบผม และกอดผมให้แน่น ๆMannequin (1987)
พุ่งตัวโดยใช้หัวนำไปที่ฐาน 3 แล้วใช้แขนโอบฐานField of Dreams (1989)
ฉันเกือบโอบนายได้รอบตัวแล้วAmerican History X (1998)
คุณจะโอบกอดฉันอีกครั้งหรือไม่ และยังมีจุมพิตอันแสนหวาน ให้กันและกันอยู่หรือเปล่าThe Red Violin (1998)
\"กอดแขนของฉัน\" \ \"แล้วโอบไหล่... . เล็กๆของฉันให้นาน...Show Me Love (1998)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ōp] (v) EN: embrace ; enfold ; clasp ; hug FR: embrasser ; enlacer
[ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege FR: entourer ; encercler
[ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted
[ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind FR: être généreux ; être bon
[ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)โอบแขนรอบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ
(บิเกิร์ด') { begirded, begirding, begirds } vt. มัด, ผูก, ล้อม, โอบ
(บิลี'เกอะ) { beleaguered, beleaguering, beleaguers } vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร, โอบล้อม, โอบตี, เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See Also:beleaguer n., Syn.harass, annoy, vex
(บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See Also:besiegement n. besieger n.
(บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ, บุญคุณ, คุณานุปการ, สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ, เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน, สนุกเฮฮา, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn.windfall, blessing
(บรูด) { brooded, brooding, broods } n. คอกหนึ่ง, กลุ่มหนึ่ง, พันธุ์หนึ่ง, ชนิดหนึ่ง vi. กก (ไข่) , ใช้ปีกโอบคุ้มกัน (ลูกสัตว์) , ครุ่นคิด. adj. สำหรับไว้กกไข่
(แคธ'ธอลิค) adj. กว้างขวาง, โดยทั่วไป, โอบอ้อมอารี, ใจกว้าง, Syn.general
(แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See Also:charismatic n.
(ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ, รักเกียรติ, โอบอ้อมอารี, ให้เกียรติสตรี) , ระบบอัศวิน, กลุ่มอัศวิน, การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี, ตำแหน่งอัศวิน, Syn.gallantry
(ซิง'เซอะ) n. สายเข็มขัด, สายรัด, สายรัดเอว, การโอบ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)โอบ, ล้อมรอบ, ผูก, มัด
(vt)โอบล้อม, โอบตี, ล้อม
(vt)ล้อมรอบ, กลุ้มรุม, โอบล้อม
(adj)มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจ
(adj)มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อ, อุดม
(adj)กว้าง, ไม่จำกัด, แพร่หลาย, แผ่ไปทั่ว, โอบอ้อมอารี, ใจคอกว้างขวาง
(vt)จำกัดวง, โอบล้อม, ล้อมรอบ, เขียนเส้นรอบวง
(vt)กกกอด, กอด, รัด, คุดคู้, โอบกอด
(vt)โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก
(n)การสวมกอด, การโอบกอด, การกอด
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抱き合う
[だきあう, dakiau](vi)โอบกอดซึ่งกันและกัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ