left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แท้ สิ ถึ//T AE1 S IH0 T//tˈæsɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tacit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tacit, -tacit-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tacit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
tacit
(แทส'ซิท) adj. เงียบ, ไม่พูดอะไร, รู้แก่ใจ, โดยปริยาย, อย่างนัย ๆ
taciturn
(แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม, พูดน้อย, เงียบ., See Also:taciturnity n.
Nontri Dictionary
tacit
(adj)เงียบ, โดยปริยาย, อย่างมีนัย, รู้แก่ใจ
taciturn
(adj)ขรึม, เงียบๆ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tacit
โดยปริยาย, โดยนัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit acceptance
การยอมรับโดยปริยาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit admission
การยินยอมโดยปริยาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit dedication
การยกให้โดยปริยาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit hypothecation
การจำนองโดยปริยาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit law
กฎหมายโดยนัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit relocation
การต่อสัญญาโดยปริยาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tacit renewal clause
ข้อกำหนดการต่ออายุกรมธรรม์โดยนัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tacit knowledge
ความรู้ที่อยู่ภายใน, ความรู้ฝังลึก, Example:เป็นความรู้ที่อยู่ภายในตัวของแต่ละบุคคล เกิดจากประสบการณ์ การเรียนรู้ สื่อสารออกมาเป็นลายลักษณ์อัีกษรได้ยาก เป็นความรู้ที่ก่อให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขัน[การจัดการความรู้]
Automatic tacit
กลวิธี[การจัดการความรู้]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lucretius, Tacitus... what will happen to all those books afterwards?
Lukrez, Tacitus... Wohin mit all den Büchern?Mia Madre (2015)
Do not misquote Tacitus to me.
Zitier mir Tacitus nicht falsch.River of Time (2016)
Do not misquote Tacitus to me.
Zitiere nicht Tacitus falsch.Raiders of the Lost Art (2017)
No. No, I prefer to be unsociable and taciturn.
ไม่ ไม่ ฉันชอบที่จะ ไม่สังคมกับใครและอยู่เงียบๆPride & Prejudice (2005)
Oska's tacit permission with the known plagiarized song:
เพลงของออสก้าได้รับอนุญาตอย่างมีนัยกับผลงานเพลงคัดลอกที่รู้จักกัน :Episode #1.14 (2010)
So taciturn all of a sudden. Peeta, give me some details!
คุณผ่านอะไรๆมาเเยอะ พีต้าให้รายละเอียดหน่อยThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
I believe it was Tacitus who said...
อย่างที่แทซิทัสเคยกล่าวไว้...Intro to Knots (2013)
Who could it be though?
Er sieht aus wie Tacitus, er ist nur schlanker. - Aber Georges.Love at the Top (1974)
Tacitus!
Tacitus!Caro diario (1993)
All Tacitus!
Den ganzen Tacitus!Caro diario (1993)
Among other things, Timberwind NTRs, Tacit Rainbow AGMs...
TimbenMind NTRs, Tacit Rainbow AGMs, Brothers and Sisters (1993)
She likes La Tacita and Basket Case, come on.
SiemagLa Tacita und Basket Case, komm.Fall (1997)
You wanna go to La Tacita?
Wollen wir zu La Tacita?Fall (1997)
Tacitus, 100 A.D.
Tacitus, 100 vor Christus.Oh My Goddess!: Part 1 (2003)
Pliny the younger, Suetonius, Tacitus are the first three.
Pliny der Jüngere, Suetonius und Tacitus sind die ersten drei.Zeitgeist (2007)
How do we stop this aberrant group behavior, which feels no compassion for say, the millions slaughtered in Iraq and Afghanistan, so the corporatocracy can control energy resources and opium production for Wall St. profit.
Wie stoppen wir dieses anomale Gruppenverhalten, das kein Mitgefühl hat, mit -beispielsweise- den Millionen, die im Irak und in Afghanistan abgeschlachtet wurden, sodass die "Corporatacity" die Energieressourcen und die Opiumproduktion kontrollieren kann, um Profit an der Wall Street zu machen?Zeitgeist: Addendum (2008)
This book is by the Roman historian Tacitus.
Dieses Buch stammt von dem römischen Historiker Tacitus.Something for You (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงียบขรึม
(adj)taciturn, See Also:quiet, untalkative, reticent, Syn.เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant.ช่างพูด, ช่างคุย, Example:ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม
เป็นนัย
(adv)implicitly, See Also:tacitly, insinuatingly, Syn.โดยปริยาย, ใบ้, แย้มพราย, Ant.ชัดแจ้ง, โต้งๆ, Example:ตำรวจกล่าวเป็นนัยว่าการสอบสวนคดีเริ่มคืบหน้าไปบ้างแล้ว
โดยปริยาย
(adv)implicitly, See Also:unquestioningly, tacitly, Example:ผู้ต้องหาหนีออกจากคุก ตำรวจที่อยู่เวรจึงต้องรับผิดชอบโดยปริยาย
ประหยัดถ้อยคำ
(v)be taciturn, See Also:practice economy of words, Syn.ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง, Example:เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน
ดุษณีภาพ
(n)tacitly, See Also:condition of being silent, stillness, silent acceptance quiet acquiescence, Syn.อาการสงบ, ดุษณี, อาการนิ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยปริยาย
[dōi pariyāi] (adj) EN: tacit  FR: tacite
โดยปริยาย
[dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense  FR: implicitement
การยอมรับโดยปริยาย
[kān yømrap dōi pariyāi] (n, exp) EN: tacit approval
เงียบขรึม
[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent  FR: taciturne ; silencieux ; réservé
หงิม
[ngim] (adj) EN: reserved ; silent   FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
นิ่ง
[ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static  FR: calme ; tranquille ; immobile
ปริยาย
[pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly  FR: implicitement ; tacitement
ประหยัดคำ
[prayat kham] (v, exp) EN: be taciturn  FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.)
ประหยัดปาก
[prayat pāk] (v, exp) EN: be taciturn  FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.)
ประหยัดถ้อยคำ
[prayat thøikham] (v, exp) EN: be taciturn  FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.)
สัญญาโดยปริยาย
[sanyā dōi pariyāi] (n, exp) EN: tacit agreement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tacitly
(adv)in a tacit manner; by unexpressed agreement
taciturn
(adj)habitually reserved and uncommunicative, Ant.voluble
tacitus
(n)Roman historian who wrote major works on the history of the Roman Empire (56-120), Syn.Gaius Cornelius Tacitus, Publius Cornelius Tacitus
connivance
(n)(law) tacit approval of someone's wrongdoing, Syn.tacit consent, secret approval
mutely
(adv)without speaking, Syn.silently, taciturnly, wordlessly
reserve
(n)the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary, Syn.taciturnity, reticence
silent
(adj)implied by or inferred from actions or statements, Syn.understood, tacit
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disputacity

n. [ See Dispute, v. i. ] Proneness to dispute. [ Obs. ] Bp. Ward. [ 1913 Webster ]

Pistacite

n. [ Cf. F. pistacite. So called from its green color. See Pistachio. ] (Min.) Epidote. [ 1913 Webster ]

Tacit

a. [ L. tacitus, p. p. of tacere to be silent, to pass over in silence; akin to Goth. þahan to be silent, Icel. þegja, OHG. dagēn: cf. F. tacite. Cf. Reticent. ] Done or made in silence; implied, but not expressed; silent; as, tacit consent is consent by silence, or by not interposing an objection. -- Tac"it*ly, adv. [1913 Webster]

The tacit and secret theft of abusing our brother in civil contracts. Jer. Taylor. [1913 Webster]

Taciturn

a. [ L. taciturnus: cf. F. taciturne. See Tacit. ] Habitually silent; not given to converse; not apt to talk or speak. -- Tac"i*turn*ly, adv. [1913 Webster]

Syn. -- Silent; reserved. Taciturn, Silent. Silent has reference to the act; taciturn, to the habit. A man may be silent from circumstances; he is taciturn from disposition. The loquacious man is at times silent; one who is taciturn may now and then make an effort at conversation. [1913 Webster]

Taciturnity

n. [ L. taciturnitas: cf. F. taciturnité. ] Habitual silence, or reserve in speaking. [ 1913 Webster ]

The cause of Addison's taciturnity was a natural diffidence in the company of strangers. V. Knox. [ 1913 Webster ]

The taciturnity and the short answers which gave so much offense. Macaulay. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
默契
[默 契, mò qì, ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ]to understand tacitly; secret agreement; implicit recognition#8107[Add to Longdo]
默认
[默 认 / 默 認, mò rèn, ㄇㄛˋ ㄖㄣˋ]to agree tacitly; tacit approval; default (setting)#12597[Add to Longdo]
默许
[默 许 / 默 許, mò xǔ, ㄇㄛˋ ㄒㄩˇ]to consent tacitly#30130[Add to Longdo]
心照不宣
[心 照 不 宣, xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ]a tacit mutual understanding#38042[Add to Longdo]
心领神会
[心 领 神 会 / 心 領 神 會, xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ]to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words#40453[Add to Longdo]
心领
[心 领 / 心 領, xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ]to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness#52248[Add to Longdo]
心照
[心 照, xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ]intuitive sympathy; to understand tacitly#53325[Add to Longdo]
心许
[心 许 / 心 許, xīn xǔ, ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ]to consent tacitly; unspoken approval[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Stillheit { f }
tacitness[Add to Longdo]
Verschlossenheit { f }
taciturnity[Add to Longdo]
schweigsam; wortkarg { adj }
taciturn[Add to Longdo]
schweigsam { adv }
taciturnly[Add to Longdo]
still { adv }
tacitly[Add to Longdo]
stillschweigend; still { adj }
tacit[Add to Longdo]
stillschweigend { adv }
tacitly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
むっつり
[muttsuri](adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P)[Add to Longdo]
暗暗裡;暗々裡;暗暗裏;暗々裏
[あんあんり, an'anri](n) gloomy; tacitly; secretly[Add to Longdo]
暗黙
[あんもく, anmoku](n, adj-no) tacit; implicit; (P)[Add to Longdo]
暗黙の了解
[あんもくのりょうかい, anmokunoryoukai](exp, n) tacit understanding; unspoken agreement[Add to Longdo]
暗黙知
[あんもくち, anmokuchi](n) tacit knowledge (knowledge management terminology)[Add to Longdo]
以心伝心
[いしんでんしん, ishindenshin](n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy[Add to Longdo]
寡言
[かげん, kagen](n) reticence; taciturnity[Add to Longdo]
寡黙
[かもく, kamoku](adj-na) silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative; (P)[Add to Longdo]
気脈を通じる
[きみゃくをつうじる, kimyakuwotsuujiru](exp, v1) to have secret communication with; to have a tacit understanding with[Add to Longdo]
気脈を通ずる
[きみゃくをつうずる, kimyakuwotsuuzuru](exp, vz) to have secret communication with; to have a tacit understanding with[Add to Longdo]
言わず語らず
[いわずかたらず, iwazukatarazu](n) to be tacit[Add to Longdo]
口が重い
[くちがおもい, kuchigaomoi](exp, adj-i) incommunicative; taciturn[Add to Longdo]
口数の少ない
[くちかずのすくない, kuchikazunosukunai](adj-i) (See 口数が少ない) taciturn[Add to Longdo]
石地蔵
[いしじぞう, ishijizou](n) (1) stone statue of Jizo; (2) taciturn person or someone disinterested in romance[Add to Longdo]
石仏
[せきぶつ(P);いしぼとけ, sekibutsu (P); ishibotoke](n) (1) stone Buddhist image; (2) (いしぼとけ only) unemotional person; taciturn person; (P)[Add to Longdo]
沈黙寡言
[ちんもくかげん, chinmokukagen](n, adj-na) taciturn; reticent[Add to Longdo]
内約
[ないやく, naiyaku](n, vs) (marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract[Add to Longdo]
無口
[むくち, mukuchi](adj-na, n, adj-no) reticence; taciturnity; (P)[Add to Longdo]
黙々;黙黙
[もくもく, mokumoku](adj-t, adv-to) silent; tacit; mute[Add to Longdo]
黙り;暗闘
[だんまり, danmari](n) (1) (黙り only) silence; without giving notice; taciturnity; refusing explanation; (2) pantomime (in kabuki)[Add to Longdo]
黙過
[もっか, mokka](n, vs) tacit approval[Add to Longdo]
黙許
[もっきょ, mokkyo](n, vs) tacit permission or approval[Add to Longdo]
黙契
[もっけい, mokkei](n, vs) implicit agreement; tacit understanding[Add to Longdo]
黙視
[もくし, mokushi](n, vs) view without saying a word; tacit permission[Add to Longdo]
黙諾
[もくだく, mokudaku](n, vs) tacit consent[Add to Longdo]
黙認
[もくにん, mokunin](n, vs, adj-no) connivance; tacit consent; toleration; (P)[Add to Longdo]
黙約
[もくやく, mokuyaku](n) tacit agreement; default[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ