left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่พูดไม่จา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่พูดไม่จา-, *ไม่พูดไม่จา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่พูดไม่จา
(v)mute, See Also:hush, silence, quiet, still, tranquil, Syn.นิ่ง, เงียบ, Example:หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The silent treatment.
ไม่พูดไม่จาParadise (2008)
He up and quit the show without so much as a word.
เขาลาออกจากรายการ โดยไม่พูดไม่จาสักคำThe Ugly Truth (2009)
Oh, what, you gonna give me the silent treatment now?
โอ้ อะไร นี่คุณจะเล่นงอนไม่พูดไม่จาเหรอเนี่ยAppointment in Samarra (2010)
I wanted a cultural exchange, and instead I get another sullen teen.
ฉันอยากแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม แต่กลับได้วัยรุ่นไม่พูดไม่จาForeign Exchange (2010)
No wonder he's so sullen.
ไม่แปลกใจที่เขาไม่พูดไม่จาForeign Exchange (2010)
Finn, you-you haven't said anything.
ฟินน์ ลูกไม่พูดไม่จาเลยนะFurt (2010)
What is this, the silent treatment?
เป็นอะไรไป ปั้นปึ่งไม่พูดไม่จาใส่เหรอTransformers: Dark of the Moon (2011)
Why is everyone so quiet?
ทำไมทุกคนถึงไม่พูดไม่จาAbomination (2012)
You've been really sullen with me recently, and now you're staring at me strangely, and I don't know why.
คุณไม่พูดไม่จากับผมเลยช่วงหลัง ๆ และตอนนี้คุณก็จ้องผมแปลก ๆ และผมก็ไม่รู้ว่าทำไมThe Desert Rose (2013)
I'm all about long sullen silences... followed by mean comments, followed by more silences.
ฉันเป็นประเภทงอนแล้วไม่พูดไม่จา ตามด้วยประชดจิกกัด ตามด้วยงอนแล้วเป็นใบ้ต่อDeadpool (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
sullen
(ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง, ไม่พูดไม่จา, โกรธ, เคือง, มีอารมณ์บูดบึ้ง, มืดสลัว, เชื่องช้า, เฉื่อยชา., See Also:sullenly adv. sullenness n., Syn.morose, glum
Nontri Dictionary
silence
(vt)ไม่พูดไม่จา, ทำให้เงียบ, ไม่ออกเสียง
Longdo Approved DE-TH
schweigen
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| เงียบ, ไม่พูดไม่จา, นิ่งเงียบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ