left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แท้ สิ เทอ (ร) น//T AE1 S IH0 T ER2 N//tˈæsɪtˌɜːʴn/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Taciturn

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -taciturn-, *taciturn*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
taciturn
(แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม, พูดน้อย, เงียบ., See Also:taciturnity n.
Nontri Dictionary
taciturn
(adj)ขรึม, เงียบๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. No, I prefer to be unsociable and taciturn.
ไม่ ไม่ ฉันชอบที่จะ ไม่สังคมกับใครและอยู่เงียบๆPride & Prejudice (2005)
So taciturn all of a sudden. Peeta, give me some details!
คุณผ่านอะไรๆมาเเยอะ พีต้าให้รายละเอียดหน่อยThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงียบขรึม
(adj)taciturn, See Also:quiet, untalkative, reticent, Syn.เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant.ช่างพูด, ช่างคุย, Example:ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงียบขรึม
[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent  FR: taciturne ; silencieux ; réservé
หงิม
[ngim] (adj) EN: reserved ; silent   FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
ประหยัดคำ
[prayat kham] (v, exp) EN: be taciturn  FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.)
ประหยัดปาก
[prayat pāk] (v, exp) EN: be taciturn  FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.)
ประหยัดถ้อยคำ
[prayat thøikham] (v, exp) EN: be taciturn  FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
taciturn
(adj)habitually reserved and uncommunicative, Ant.voluble
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Taciturn

a. [ L. taciturnus: cf. F. taciturne. See Tacit. ] Habitually silent; not given to converse; not apt to talk or speak. -- Tac"i*turn*ly, adv. [1913 Webster]

Syn. -- Silent; reserved. Taciturn, Silent. Silent has reference to the act; taciturn, to the habit. A man may be silent from circumstances; he is taciturn from disposition. The loquacious man is at times silent; one who is taciturn may now and then make an effort at conversation. [1913 Webster]

Taciturnity

n. [ L. taciturnitas: cf. F. taciturnité. ] Habitual silence, or reserve in speaking. [ 1913 Webster ]

The cause of Addison's taciturnity was a natural diffidence in the company of strangers. V. Knox. [ 1913 Webster ]

The taciturnity and the short answers which gave so much offense. Macaulay. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
むっつり
[muttsuri](adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P)[Add to Longdo]
寡言
[かげん, kagen](n) reticence; taciturnity[Add to Longdo]
寡黙
[かもく, kamoku](adj-na) silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative; (P)[Add to Longdo]
口が重い
[くちがおもい, kuchigaomoi](exp, adj-i) incommunicative; taciturn[Add to Longdo]
口数の少ない
[くちかずのすくない, kuchikazunosukunai](adj-i) (See 口数が少ない) taciturn[Add to Longdo]
石地蔵
[いしじぞう, ishijizou](n) (1) stone statue of Jizo; (2) taciturn person or someone disinterested in romance[Add to Longdo]
石仏
[せきぶつ(P);いしぼとけ, sekibutsu (P); ishibotoke](n) (1) stone Buddhist image; (2) (いしぼとけ only) unemotional person; taciturn person; (P)[Add to Longdo]
沈黙寡言
[ちんもくかげん, chinmokukagen](n, adj-na) taciturn; reticent[Add to Longdo]
無口
[むくち, mukuchi](adj-na, n, adj-no) reticence; taciturnity; (P)[Add to Longdo]
黙り;暗闘
[だんまり, danmari](n) (1) (黙り only) silence; without giving notice; taciturnity; refusing explanation; (2) pantomime (in kabuki)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ