left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

心照不宣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -心照不宣-, *心照不宣*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心照不宣
[心 照 不 宣, xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ]a tacit mutual understanding#38042[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your debt and the feelings surrounding it is the source of all your problems.
[CN]艾利克，你欠的債 就是一切問題的根源 咱們兩個心照不宣Pilot (1999)
And it's time we talked about facts.
[CN]And it's time we talked about facts. 心照不宣，朱莉，是时候切入正题了Strange Cargo (1940)
As long as we understand one another, Brockston.
[CN]只要我们心照不宣就好 布洛克斯通The Big Gundown (1966)
There's a sensuous thing goin' on... where you don't talk about it, but you know it and she knows it.
[CN]那种感觉... 你说不上来, 但大家都心照不宣Pulp Fiction (1994)
As you said.
[CN]很多事心照不宣啊The Conman (1998)
Major, nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
[CN]大家心照不宣的是... 这次审讯是个样板Rules of Engagement (2000)
Tacit agreement is acceptable, Leo.
[CN]心照不宣是可以接受的，里欧Episode #2.17 (1991)
Anyway, it's time she got used to it.
[CN]而且她應該也心照不宣了Tristana (1970)
OK, don't say anymore, I understand
[CN]行了，不用說了，心照不宣Zheng hong qi xia (1991)
I'm sure we understandone another.
[CN]大家心照不宣就好 I'm sure we understandone another.Jobs for the Boys (1980)
It was awful... knowing one day, one of them would call me at home.
[CN]一定是那样 有一天心照不宣，有一个给我家里 打电话The Decline of the American Empire (1986)
There existed only a secret and unspoken pleasure
[CN]只剩下心照不宣的喜悦Senso (1954)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ