left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เร้ะ ถิ เสิ่น ถึ//R EH1 T IH0 S AH0 N T//rˈetɪsənt/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

reticent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reticent-, *reticent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
reticent
(เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ, ไม่พูด, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, อำพราง, สงวนท่าที.
Nontri Dictionary
reticent
(adj)มีเงื่อนงำ, ขรึม, เงียบ, สงวนท่าที
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I thought you'd be a little more reticent.
รู้ใหม ผมว่าผมไมค่อยอยากพูดอะไนักหรอกLatter Days (2003)
I understand that Han Kyul's father is usually reticent.
แต่ตอนนี้ฉันอยากรู้จริงๆFirst Cup (2007)
Well, it would explain your reticence.
มันอาจช่วยอธิบายปัญหาของคุณได้The Dwarf in the Dirt (2009)
I firmly believe that our reticence to perform in public... nearly cost us a trip to regionals.
จะปูทางให้เราไประดับภาคได้ดี เรากำลังจะกลายเป็น เครื่องปั้นนกที่อยู่บน...Silly Love Songs (2011)
I understand your reticence, Dr. Cooper, and I sympathize, but the hard facts are, occasionally, we have to shake a few hands and kiss a few butts to raise money for our research.
ผมเข้าใจการสงวนท่าทีของคุณ และผมเห็นอกเห็นใจ แต่ความจริงก็คือ เราต้องจับมือThe Benefactor Factor (2011)
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.
ถ้าเธอสัมภาษณ์ผ่านและได้รับงานนี้ เธอจะต้องสามารถทำงานให้สถานการณ์ที่กดดันได้ และมีความมั่นใจ อ่อนน้อมถ่อมต้น แล้วก็สำรวมมากกว่านี้Grace (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงียบขรึม
[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent  FR: taciturne ; silencieux ; réservé
เงียบกริบ
[ngīepkrip] (adv) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly
ปากหนัก
[pāk nak] (xp) EN: be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
reticent
(adj)temperamentally disinclined to talk, Syn.untalkative
reticent
(adj)reluctant to draw attention to yourself, Syn.self-effacing, retiring
reticently
(adv)with reticence; in a reticent manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Reticent

a. [ L. reticens, p. pr. of reticere to keep silence; re- + tacere to be silent. See Tacit. ] Inclined to keep silent; reserved; uncommunicative. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
引っ込み思案;引込思案
[ひっこみじあん, hikkomijian](adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn[Add to Longdo]
温厚寡黙
[おんこうかもく, onkoukamoku](n, adj-na) gentle and reticent[Add to Longdo]
寡黙
[かもく, kamoku](adj-na) silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative; (P)[Add to Longdo]
沈黙寡言
[ちんもくかげん, chinmokukagen](n, adj-na) taciturn; reticent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ