/เสอะ สึ เป๊น ดึ//S AH0 S P EH1 N D//səspˈend/

ฝึกออกเสียง

196 ผลลัพธ์ สำหรับ

suspend

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: suspend, -suspend-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้suspend

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

suspend

(vt)แขวน, See Also:ห้อย, Syn.hang, dangle

suspend

(vt)ยกเลิกชั่วคราว, See Also:ระงับชั่วคราว, งดชั่วคราว, พักไว้ก่อน, Syn.pause, wait awhile, intermit

suspend

(vt)เลื่อน, Syn.postpone, discontinue, put off, Ant.continue

suspended

(adj)แขวนอยู่, See Also:แขวนลอย, ห้อยอยู่, Syn.hanging, pensile, pendent

suspended

(adj)ระงับอยู่ชั่วคราว, See Also:หยุดอยู่ชั่วคราว, Syn.inoperative, nonactive, discontinued, Ant.continued

suspender

(n)สายเอี๊ยมดึงกางเกง, See Also:สายยืดสำหรับดึงกางเกง, Syn.braces, shoulder straps

suspender

(n)สายแขวน, See Also:สายสำหรับห้อยแขวนสิ่งต่างๆ

suspender

(n)หนังรัดถุงเท้ายาว, See Also:สายดึงถุงเท้า, Syn.garters

suspend from

(phrv)แขวนจาก, See Also:ห้อยจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

suspend

(ซัสเพนดฺ') vt. แขวน, ลอยตัว, เลื่อน, หยุด, งด, ยกเลิกชั่วคราว, ให้พักงาน, ทำให้กังวลใจ. vi. หยุดชั่วคราว, หยุดชำระหนี้, ลอยตัว, แขวนอยู่., See Also:suspendibility n. suspendible adj., Syn.hang, banish, defer, swing, Ant.reinstate

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

suspend

(vt)เลื่อนไป, แขวน, หยุดชั่วคราว, งด

suspenders

(n)หนังดึงถุงเท้า, สายโยงกางเกง, สายแขวน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sentence, suspended; suspended sentence

คำพิพากษารอการลงอาญา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

suspend

พักไว้, รอไว้, งดไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

suspended

แขวน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

suspended sentence; sentence, suspended

คำพิพากษารอการลงอาญา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

suspended sentence

คำพิพากษารอการลงโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

suspending clause

บทเฉพาะกาล [ ดู transitory provision ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

suspending clause

ข้อกำหนดให้รอการบังคับใช้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

clause, suspending

บทเฉพาะกาล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

vacuum-suspended power brake

เบรกเสริมกำลังแบบหม้อสุญญากาศ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Suspended sediment

ตะกอนแขวนลอย[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Suspended sediments

ตะกอนแขวน[TU Subject Heading]

Mixed Liquor Suspended Solids

ของแข็งแขวนลอยในน้ำตะกอน[สิ่งแวดล้อม]

Mixed Liquor Volatile Suspended Solids

ของแข็งแขวนลอยระเหยง่ายในน้ำตะกอน[สิ่งแวดล้อม]

Suspended Solids

ของแข็งแขวนลอย, Example:ของแข็งที่แขวนลอยอยู่ในน้ำหรือน้ำเสียและ สามารถกำจัดได้โดยการกรอง, ดู suspended matter; ใน Standard Methods for the Examination of Water and wastewater หมายถึงของเหลือที่ไม่ผ่านกรอง (nonfilterable residues) [สิ่งแวดล้อม]

Suspended Load

ปริมาณสารแขวนลอย, Example:ตะกอนที่แแขวนลอยในน้ำ ซึ่งถูกพาไปด้วยการไหลของน้ำ [สิ่งแวดล้อม]

Suspended Matter

สารแขวนลอย, Example:ของแข็งที่แขวนลอยในน้ำ น้ำเสีย หรือน้ำทิ้ง; ของแข็งที่แขวนลอยซึ่งสามารถกำจัดได้ง่ายโดยวิธีกรองแบบมาตรฐานในห้องทดลอง, ดู Suspended Solids (Suspended Solids หมายถึง ของแข็งที่แขวนลอยอยู่ในน้ำหรือน้ำเสียและ สามารถกำจัดได้โดยการกรอง, ดู suspended matter; ใน Standard Methods for the Examination of Water and wastewater หมายถึงของเหลือที่ไม่ผ่านกรอง (nonfilterable residues) )[สิ่งแวดล้อม]

suspended load

suspended load, ตะกอนแขวนลอย[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Media, Suspending

อาหารที่ใช้กับสะปอร์[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

suspend

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

suspend

Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.

suspend

He was suspended from school for a week for bad conduct.

suspend

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.

suspend

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

suspend

Railroad service was suspended because of the fog.

suspend

Suspending the trial is out of the question.

suspend

The earth is just a sphere suspended in space.

suspend

The game was suspended.

suspend

The lamp was suspended from the branch of a tree.

suspend

The peace talks have been suspended for a while.

suspend

The President suspended the constitution and imposed martial law.

suspend

The train service was suspended by the earthquake.

suspend

Work on the road was suspended because of the storm.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ย้อย

(v)droop, See Also:hang down loosely, suspend, Syn.ห้อย, Example:รากไม้ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ, Thai Definition:ห้อยเป็นทางๆ ลงมา

เลื่อนเวลา

(v)postpone, See Also:adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn.เลื่อน, Example:การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai Definition:ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม

ห้อย

(v)hang, See Also:suspend, Syn.แขวน, Example:ชาวมอญมักจะห้อยผลมะพร้าวไว้ที่ข้างเรือนทางทิศใต้, Thai Definition:แขวนติดอยู่, ปล่อยหรือหย่อนให้แขวนติดอยู่

ผัดวันประกันพรุ่ง

(v)postpone, See Also:delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example:เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes:(สำนวน)

แขวนลอย

(adj)suspendible, Example:น้ำมันเป็นสารแขวนลอยที่ไม่รวมเป็นเนื้อเดียวกันกับน้ำ, Thai Definition:ภาวะที่อนุภาคของของแข็งไม่ละลายเป็นเนื้อเดียวกับของเหลว

แขวน

(v)hang, See Also:suspend, Syn.ห้อย, ติด, Example:พ่อค้าแขวนโคมไฟรูปปลาปักเป้าเอาไว้หน้าร้าน, Thai Definition:เกี่ยวห้อยอยู่

พักงาน

(v)be suspended from job, Example:บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว, Thai Definition:หยุดงานชั่วคราว

ตับปิ้ง

(n)shield suspended over the pubic portion of a small girl, See Also:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn.ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Unit:อัน, แผ่น, Thai Definition:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น

ตับปิ้ง

เตะโด่ง

(v)kick someone upstairs, See Also:hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead, Example:เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง, Thai Definition:ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง, Notes:(ปาก)

โตงเตง

(n)suspended bars of a loom, Thai Definition:เครื่องหูกชนิดหนึ่ง มี 2 อันผูกแขวนลงมาสำหรับสวมกระดานที่ม้วนด้าย

ระโยงระยาง

(n)large number of ropes suspended disorderly, Thai Definition:สายโยงเป็นแถว

สะดุด

(v)break off, See Also:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on, Syn.ชะงัก, หยุด, Example:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย

ขาดช่วง

(v)cease, See Also:pause, stop, discontinue, suspend, Syn.ทิ้งช่วง, Example:การสงครามของไทยกับพม่าขาดช่วงมาตั้งแต่สิ้นรัชกาลสมเด็จพระนเรศวรราช

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัญชีถูกระงับ

[banchī thūk ra-ngap] (n, exp) EN: suspended account

ห้อย

[høi] (v) EN: hang ; suspend FR: pendre ; suspendre

ห้อยโหน

[høihōn] (v) EN: swing ; swing and hang ; do acrobatics FR: se balancer suspendu

ห้อยอยู่

[høi yū] (adj) FR: pendu ; suspendu

โหน

[hōn] (v) EN: swing ; hang ; dangle ; cling FR: se balancer ; être suspendu

แขวน

[khwaēn] (v) EN: hang ; suspend FR: pendre ; suspendre

แขวนลอย

[khwaēnløi] (x) EN: suspendible

คว้าง

[khwāng] (adj) EN: adrif ; floating ; suspended

เลื่อนเวลา

[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser

งด

[ngot] (v) EN: suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop FR: arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber

พัก

[phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément

พักชำระหนี้

[phak chamra nī] (v, exp) EN: suspend repayment

พักการเจรจา

[phak kān jēnrajā] (v, exp) EN: suspend negotiations FR: suspendre les négociations

พักงาน

[phak ngān] (v, exp) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office

ผัดวันประกันพรุ่ง

[phatwanprakanphrung] (v) EN: delay ; put off ; procrastinate ; adjourn ; suspend

ระงับ

[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer

ระย้า

[rayā] (adj) EN: hanging ; pendant ; suspending ; fluttering in the wind

สั่งพักงาน

[sang phak ngān] EN: remove ; suspend

สะพานห้อย

[saphān høi] (n, exp) FR: pont suspendu [ m ]

ทุเลาการบังคับคดี

[thulao kān bangkhap khadī] (v, exp) EN: suspend the execution of a sentence ; stay the execution of a sentence

ย้อย

[yøi] (v) EN: droop ; hang down loosely ; suspend FR: pendre ; traîner

หยุด

[yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner

หยุดชั่วคราว

[yut chūakhrāo] (v, exp) EN: pause ; suspend temporarily FR: faire une pause ; suspendre temporairement

หยุดเรียน

[yut rīen] (v, exp) FR: suspendre les cours

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

suspend

/S AH0 S P EH1 N D//เสอะ สึ เป๊น ดึ//səspˈend/

suspends

/S AH0 S P EH1 N D Z//เสอะ สึ เป๊น ดึ สึ//səspˈendz/

suspended

/S AH0 S P EH1 N D IH0 D//เสอะ สึ เป๊น ดิ ดึ//səspˈendɪd/

suspender

/S AH0 S P EH1 N D ER0//เสอะ สึ เป๊น เด่อ (ร)//səspˈendɜːʴ/

suspenders

/S AH0 S P EH1 N D ER0 Z//เสอะ สึ เป๊น เด่อ (ร) สึ//səspˈendɜːʴz/

suspending

/S AH0 S P EH1 N D IH0 NG//เสอะ สึ เป๊น ดิ่ง//səspˈendɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

suspend

(vt)/səspˈend//เสอะ สึ เป๊น ดึ//s @1 s p e1 n d/

suspends

(vt)/səspˈendz//เสอะ สึ เป๊น ดึ สึ//s @1 s p e1 n d z/

suspended

(vt, vt)/səspˈendɪd//เสอะ สึ เป๊น ดิ ดึ//s @1 s p e1 n d i d/

suspender

(n,(count))/səspˈendər//เสอะ สึ เป๊น เดิ่ร//s @1 s p e1 n d @ r/

suspenders

(n,(count))/səspˈendəz//เสอะ สึ เป๊น เดอะ สึ//s @1 s p e1 n d @ z/

suspending

(vt)/səspˈendɪŋ//เสอะ สึ เป๊น ดิ่ง//s @1 s p e1 n d i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

resuspend

(v)put back into suspension

suspend

(v)hang freely

suspend

(v)cause to be held in suspension in a fluid

suspend

(v)bar temporarily; from school, office, etc., Syn.debar

suspend

(v)make inoperative or stop, Syn.set aside

suspend

(v)render temporarily ineffective

suspended animation

(n)a temporary cessation of vital functions with loss of consciousness resembling death; usually resulting from asphyxia

brace

(n)elastic straps that hold trousers up (usually used in the plural), Syn.suspender, gallus

freeze

(v)stop a process or a habit by imposing a freeze on it, Syn.suspend

garter belt

(n)a wide belt of elastic with straps hanging from it; worn by women to hold up stockings, Syn.suspender belt

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Self-suspended

a. Suspended by one's self or by itself; balanced. Southey. [ 1913 Webster ]

Suspend

v. t. [ imp. & p. p. Suspended; p. pr. & vb. n. Suspending. ] [ F. suspendre, or OF. souspendre (where the prefix is L. subtus below, from sub under), L. suspendere, suspensum; pref. sus- (see Sub-) + pendere to hang. See Pedant, and cf. Suspense, n. ] 1. To attach to something above; to hang; as, to suspend a ball by a thread; to suspend a needle by a loadstone. [ 1913 Webster ]

2. To make to depend; as, God hath suspended the promise of eternal life on the condition of obedience and holiness of life. [ Archaic ] Tillotson. [ 1913 Webster ]

3. To cause to cease for a time; to hinder from proceeding; to interrupt; to delay; to stay. [ 1913 Webster ]

Suspend your indignation against my brother. Shak. [ 1913 Webster ]

The guard nor fights nor fies; their fate so near
At once suspends their courage and their fear. Denham. [ 1913 Webster ]

4. To hold in an undetermined or undecided state; as, to suspend one's judgment or opinion. Locke. [ 1913 Webster ]

5. To debar, or cause to withdraw temporarily, from any privilege, from the execution of an office, from the enjoyment of income, etc.; as, to suspend a student from college; to suspend a member of a club. [ 1913 Webster ]

Good men should not be suspended from the exercise of their ministry and deprived of their livelihood for ceremonies which are on all hands acknowledged indifferent. Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]

6. To cause to cease for a time from operation or effect; as, to suspend the habeas corpus act; to suspend the rules of a legislative body. [ 1913 Webster ]

7. (Chem.) To support in a liquid, as an insoluble powder, by stirring, to facilitate chemical action. [ 1913 Webster ]

To suspend payment (Com.), to cease paying debts or obligations; to fail; -- said of a merchant, a bank, etc. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To hang; interrupt; delay; intermit; stay; hinder; debar. [ 1913 Webster ]

Suspend

v. i. To cease from operation or activity; esp., to stop payment, or be unable to meet obligations or engagements (said of a commercial firm or a bank). [ 1913 Webster ]

Suspender

n. One who, or that which, suspends; esp., one of a pair of straps or braces worn over the shoulders, for holding up the trousers. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

提

[提, dī, ㄉㄧ]carry (suspended)#1222[Add to Longdo]

挂

[挂 / 掛, guà, ㄍㄨㄚˋ]to hang; to put up; to suspend#1290[Add to Longdo]

暂停

[暂停 / 暫停, zàn tíng, ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ]suspend#5182[Add to Longdo]

吊

[吊, diào, ㄉㄧㄠˋ]to suspend; to hang up; to hang a person#5317[Add to Longdo]

罢

[罢 / 罷, bà, ㄅㄚˋ]to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish#5598[Add to Longdo]

悬

[悬 / 懸, xuán, ㄒㄩㄢˊ]hang; suspend; unresolved#8042[Add to Longdo]

悬挂

[悬挂 / 懸掛, xuán guà, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ]to suspend; to hang; suspension (cable car)#9165[Add to Longdo]

间断

[间断 / 間斷, jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ]disconnected; interrupted; suspended#11482[Add to Longdo]

中止

[中止, zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥㄓˇ]to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue#12645[Add to Longdo]

吊销

[吊销 / 吊銷, diào xiāo, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ]to suspend (an agreement); to revoke#18704[Add to Longdo]

悬浮

[悬浮 / 懸浮, xuán fú, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ]suspend; to float suspended; suspension#19972[Add to Longdo]

辍

[辍 / 輟, chuò, ㄔㄨㄛˋ]stop; cease; suspend#23839[Add to Longdo]

除尘

[除尘 / 除塵, chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ]to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles)#23998[Add to Longdo]

背带

[背带 / 背帶, bēi dài, ㄅㄟㄉㄞˋ]braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack)#35184[Add to Longdo]

停航

[停航, tíng háng, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄤˊ]to stop running (of flight of shipping service); to suspend service (flight, sailing); to interrupt schedule#46623[Add to Longdo]

假死

[假死, jiǎ sǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄙˇ]suspended animation; feigned death; to play dead#49195[Add to Longdo]

悬浮物

[悬浮物 / 懸浮物, xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ]suspended matter; suspension (of atmospheric pollution)#65817[Add to Longdo]

垂挂

[垂挂 / 垂掛, chuí guà, ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄚˋ]to hang down; suspended#80359[Add to Longdo]

吊袜带

[吊袜带 / 吊襪帶, diào wà dài, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄚˋ ㄉㄞˋ]suspenders (for stockings)#149676[Add to Longdo]

编磬

[编磬 / 編磬, biān qìng, ㄅㄧㄢㄑㄧㄥˋ]musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone#159997[Add to Longdo]

吊斗

[吊斗, diào dǒu, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄡˇ](a container) carried suspended or underlung; cable car bucket[Add to Longdo]

吊钩

[吊钩 / 吊鉤, diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ]suspended hook; hanging hook[Add to Longdo]

悬荡

[悬荡 / 懸盪, xuán dàng, ㄒㄩㄢˊ ㄉㄤˋ]to hang; suspended[Add to Longdo]

悬空寺

[悬空寺 / 懸空寺, xuán kōng sì, ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥㄙˋ]Xuankong Temple or Suspended Temple near Yanyuan in Shanxi[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abhänger { m } (Bau)

suspending bracket[Add to Longdo]

Beurlaubung { f }; Suspendierung { f } | zeitweise Beurlaubung { f }

suspension | administrative suspension[Add to Longdo]

jdn. mit Fahrverbot belegen

to suspend someone's driving licence (driver's license [ Am. ])[Add to Longdo]

Haftverschonung { f }

suspended sentence[Add to Longdo]

Hosenträger { m }

(a pair of) braces [ Br. ]; suspenders [ Am. ][Add to Longdo]

Reinraumschürze { f }

separations; suspended separations[Add to Longdo]

in der Schwebe lassen; unentschieden lassen

to suspend[Add to Longdo]

Schwebstoff { m } | Schwebstoffe { pl }

suspended matter; matter in suspension; suspended sediment | suspended sediments[Add to Longdo]

Sockenhalter { m }

sock suspenders[Add to Longdo]

Straps { m }

suspender belt [ Br. ]; garter belt [ Am. ][Add to Longdo]

Strumpfhalter { m } | Strumpfhalter { pl }

suspender [ Br. ]; garter [ Am. ] | suspenders [ Br. ]; garters [ Am. ][Add to Longdo]

Suspendierung { f } (von)

suspension (from)[Add to Longdo]

Zahlung { f } | Zahlungen { pl }; Zahlungsverkehr { m } | alle Zahlungen eingestellt

payments | payments | stopped all payments; suspended all payments[Add to Longdo]

Zimmerdecke { f }; Decke { f } | Zimmerdecken { pl }; Decken { pl } | abgehängte Decke | begehbare Decke | drucklose Decke | eingezogene Decke | eine Zimmerdecke einziehen | (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen

abgehängt { adj } (Bau)

suspended[Add to Longdo]

aufhängen an

to suspend (from)[Add to Longdo]

zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; unterbrechen

to suspend[Add to Longdo]

aufschieben; verschieben; aussetzen | aufschiebend; verschiebend; aussetzend | aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt

to suspend | suspending | suspended[Add to Longdo]

zeitweilig ausschließen; sperren

to suspend[Add to Longdo]

beurlaubend; suspendierend

suspending[Add to Longdo]

beurlaubt; suspendiert

suspended[Add to Longdo]

jdn. (zeitweilig) des Amtes entheben; suspendieren

to suspend[Add to Longdo]

schwebend halten

to suspend[Add to Longdo]

sistieren; vorläufig einstellen; (Verfahren) unterbrechen [ jur. ]

to suspend[Add to Longdo]

zurückhalten (mit seiner Meinung)

to suspend[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

運休

[うんきゅう, unkyuu](n, vs) service suspended (e.g. trains); (P)#8747[Add to Longdo]

休業

[きゅうぎょう, kyuugyou](n, vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P)#10949[Add to Longdo]

吊り

[つり, tsuri](n) (1) hanging; suspending; (2) sling#14140[Add to Longdo]

浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ

[うかぶ, ukabu](v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P)#15772[Add to Longdo]

止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る

[とまる, tomaru](v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P)#19020[Add to Longdo]

ＳＳ

[エスエス, esuesu](n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service[Add to Longdo]

ぶら下げる

[ぶらさげる, burasageru](v1, vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P)[Add to Longdo]

サスペンダー

[sasupenda-](n) suspenders[Add to Longdo]

サスペンダースカート

[sasupenda-suka-to](n) skirt with suspender[Add to Longdo]

サスペンデットゲーム

[sasupendettoge-mu](n) suspended game; (P)[Add to Longdo]

サスペンデッドゲーム

[sasupendeddoge-mu](n) suspended game[Add to Longdo]

サスペンド

[sasupendo](n) suspend[Add to Longdo]

ズボン吊り

[ズボンつり, zubon tsuri](n) suspenders[Add to Longdo]

運転を見合わせる

[うんてんをみあわせる, untenwomiawaseru](v1, exp) (See 見合わせる・2) to suspend operations (esp. of trains); to stop driving[Add to Longdo]

架ける

[かける, kakeru](v1, vt) (uk) (sometimes written 掛ける) to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)[Add to Longdo]

休む

[やすむ, yasumu](v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P)[Add to Longdo]

休める

[やすめる, yasumeru](v1, vt) to rest; to suspend; to give relief; (P)[Add to Longdo]

休演

[きゅうえん, kyuuen](n, vs) suspending performance[Add to Longdo]

休部

[きゅうぶ, kyuubu](n, vs) (1) club that has suspended its activities; (2) not attending one's club[Add to Longdo]

靴下止め(iK);靴下留め;靴下留

[くつしたどめ, kutsushitadome](n) garters; suspenders[Add to Longdo]

懸垂式

[けんすいしき, kensuishiki](n, adj-no) suspended type[Add to Longdo]

見合わす

[みあわす, miawasu](v5s, vt) (1) (See 見合わせる) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action[Add to Longdo]

見合わせる(P);見合せる

[みあわせる, miawaseru](v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P)[Add to Longdo]

執行猶予

[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo](n, adj-no) stay of execution; suspended sentence; (P)[Add to Longdo]

食い上げ

[くいあげ, kuiage](n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook[Add to Longdo]

垂らす

[たらす, tarasu](v5s, vt) (1) to dribble; to spill; (2) to suspend; to hang down; to slouch; to dangle; (P)[Add to Longdo]

宙ぶらりん;中ぶらりん

[ちゅうぶらりん, chuuburarin](adj-na, adj-no) (1) dangling; hanging; suspended; (2) pending; half done; in limbo; indecisive[Add to Longdo]

宙吊り;宙づり;宙釣り

[ちゅうづり, chuuduri](n) hanging in midair; suspended in midair[Add to Longdo]

吊りスカート

[つりスカート, tsuri suka-to](n) skirt with suspenders[Add to Longdo]

吊り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる

[つりさげる, tsurisageru](v1, vt) to suspend from; to be suspended (from)[Add to Longdo]

吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる

[つりあげる, tsuriageru](v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish)[Add to Longdo]

吊る

[つる, tsuru](v5r) (1) to hang; to suspend (something from something); to be hanged (by the neck); (2) to hoist an opponent off of his feet by his loincloth (sumo); (P)[Add to Longdo]

吊足場;つり足場

[つりあしば, tsuriashiba](n) suspended scaffolding[Add to Longdo]

釣り棚;吊り棚

[つりだな, tsuridana](n) suspended shelf[Add to Longdo]

釣り天井;吊り天井

[つりてんじょう, tsuritenjou](n) suspended ceiling[Add to Longdo]

浮人形

[うきにんぎょう, ukiningyou](n) (obsc) plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid; toy for use in the bath[Add to Longdo]

浮遊物

[ふゆうぶつ, fuyuubutsu](n) suspended particles; floating matter[Add to Longdo]

撥ね釣瓶

[はねつるべ, hanetsurube](n) water bucket suspended from a weighted rod[Add to Longdo]