แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

defer

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -defer-, *defer*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ยอมทำตามSee Also:เชื่อ, คล้อยตามSyn.submit to
(phrv)คล้อยตามSee Also:ยอมจำนนSyn.yield
(n)การเชื่อฟังSee Also:การยอมคล้อยตามSyn.submission, yielding
(n)การแสดงความเคารพนับถือSyn.respect, homage
Hope Dictionary
(ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้าSee Also:deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer
(เดฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เกี่ยวกับการยอมตาม, เกี่ยวกับการคล้อยตาม, ซึ่งอนุโลม, ซึ่งนำส่ง, เกี่ยวกับการส่งออก, เกี่ยวกับท่อน้ำกาม
(เดฟฟะเริน'เชิล) adj. น่าเคารพนับถือ, ซึ่งอนุโลม
(ดิเฟอร์'เมินทฺ) n. การเลื่อน, การยึดเวลาออกไป, การยกเว้น, การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว
adj. ดูdefer
(ดิเฟอ'เริล) n. ดูdefilement
(ดิเฟอร์ดฺ') adj. ซึ่งเลื่อนไป, ซึ่งยึดเวลาออกไป, ซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว
Nontri Dictionary
(vi)คล้อยตาม, ยอมตาม, อนุโลม, เชื่อตาม
(vt)ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า
(n)การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ
(adj)ซึ่งยอมตาม, ซึ่งอนุโลม, ว่าง่าย, นอบน้อม, น่าเคารพ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บัญชีผ่อนจ่าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกำหนดเลขที่อยู่แบบประวิง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เงินรายปีที่เลื่อนการรับ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
หนี้ชำระลำดับหลัง [ ดู preferential debt ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระยะรอรับผลประโยชน์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเลื่อนการพิพากษา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระยะไข้สร่าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-ทำให้ไข้สร่าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระยะทุเลา, ระยะไข้สร่าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดีเฟอรอกซามีน[การแพทย์]
รายจ่ายรอการตัดบัญชี[การบัญชี]
รายได้รอการรับรู้รายได้[การบัญชี]
ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี, ลูกหนี้รอตัดบัญชี[การบัญชี]
ค่าใช้จ่ายรอดตัดบัญชี[การบัญชี]
ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี[การบัญชี]
รายได้รอดการตัดบัญชี[การบัญชี]
ภาษีรอชำระ[TU Subject Heading]
การลดของไข้[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ค่าความนิยมรอตัดบัญชี
(n)ค่าลิขสิทธิ์รอตัดบัญชี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทุกคนรอให้เขาThe Russia House (1990)
เธอจะต้องสังเกตุมัน เหมือนกับที่เธอสังเกตฉันThe Red Violin (1998)
หรือบางทีพ่อคงต้องรอต่อไปจนกว่าคิตตี้จะหนีไปEpisode #1.5 (1995)
ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับPride & Prejudice (2005)
การเปิดรพ.ใหม่ 10แห่งต้องเลื่อนไปก่อน โดยที่-The Last King of Scotland (2006)
บางทีถ้าเธอเข้าหาเขาด้วยวิธีที่ต่างออกไปAbout Last Night (2008)
ต่างออกไป?About Last Night (2008)
เราจะออกแถลงข่าวว่า เราจะคล้อยตามนายกรัฐมนตรีกูเตียเรซ...Vantage Point (2008)
คล้อยตามหรอ ยอดเลย...Vantage Point (2008)
ทุกคนล้วนใจดีแล้วก็ ยืดเวลาชำระออกไปFrost/Nixon (2008)
ฉันทำตามทนายของฉันA Pretty Girl in a Leotard (2009)
เปล่า ไม่เอาแล้วDare (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)delaySee Also:defer, impede, retard, encumber, detain, prolong, drag outSyn.หน่วง, ถ่วงExample:ทนายจำเลยพยายามประวิงความ
(n)deferenceSee Also:conformanceExample:การคล้อยตามความคิดผู้อื่นมากเกินไปทำให้เราไม่เป็นตัวของตัวเอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān chalø] (n) EN: delay ; postponement ; deferring ; procrastination ; retardation
[kān thawāi] (n) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering  FR: offrande [ f ]
[kān yeūt wēlā] (n, exp) EN: deferral ; prolongation ; postponement ; extension
[kān yeūt wēlā ān chamra nī] (n, exp) EN: deferral of payment
[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth  FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
[nøpnøm] (v) EN: respect ; have respect for   FR: être respectueux ; être déférent
[prawing] (v) EN: delay ; use delaying tactics ; defer ; hold back  FR: retarder ; différer
WordNet (3.0)
(n)a courteous expression (by word or deed) of esteem or regardSyn.respect
(n)courteous regard for people's feelingsSyn.respectfulness, respect
(adj)showing deferenceSyn.regardful, deferential
(adv)in a servile mannerSyn.submissively
(adv)in a respectfully deferential manner
(n)a state of abeyance or suspended businessSyn.recess
(v)experience an abatement of a fever
(n)abatement of a fever as indicated by a reduction in body temperature
(adj)of or relating to the reduction of a fever
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Deferred p. pr. & vb. n. Deferring. ] [ OE. differren, F. différer, fr. L. differre to delay, bear different ways; dis- + ferre to bear. See Bear to support, and cf. Differ, Defer to offer. ] To put off; to postpone to a future time; to delay the execution of; to delay; to withhold. [ 1913 Webster ]

Defer the spoil of the city until night. Shak. [ 1913 Webster ]

God . . . will not long defer
To vindicate the glory of his name. Milton. [ 1913 Webster ]

v. i. To put off; to delay to act; to wait. [ 1913 Webster ]

Pius was able to defer and temporize at leisure. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]

v. t. [ F. déférer to pay deference, to yield, to bring before a judge, fr. L. deferre to bring down; de- + ferre to bear. See Bear to support, and cf. Defer to delay, Delate. ] 1. To render or offer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Worship deferred to the Virgin. Brevint. [ 1913 Webster ]

2. To lay before; to submit in a respectful manner; to refer; -- with to. [ 1913 Webster ]

Hereupon the commissioners . . . deferred the matter to the Earl of Northumberland. Bacon. [ 1913 Webster ]

v. i. To yield deference to the wishes of another; to submit to the opinion of another, or to authority; -- with to. [ 1913 Webster ]

The house, deferring to legal right, acquiesced. Bancroft. [ 1913 Webster ]

n. [ F. déférence. See 3d Defer. ] A yielding of judgment or preference from respect to the wishes or opinion of another; submission in opinion; regard; respect; complaisance. [ 1913 Webster ]

Deference to the authority of thoughtful and sagacious men. Whewell. [ 1913 Webster ]

Deference is the most complicate, the most indirect, and the most elegant of all compliments. Shenstone.

Syn. -- Deference, Reverence, Respect. Deference marks an inclination to yield one's opinion, and to acquiesce in the sentiments of another in preference to one's own. Respect marks the estimation that we have for another, which makes us look to him as worthy of high confidence for the qualities of his mind and heart. Reverence denotes a mingling of fear with a high degree of respect and esteem. Age, rank, dignity, and personal merit call for deference; respect should be paid to the wise and good; reverence is due to God, to the authors of our being, and to the sanctity of the laws. [ 1913 Webster ]

a. [ L. deferens, p. pr. of deferre. See 3d Defer. ] Serving to carry; bearing. [ R. ] “Bodies deferent.” Bacon. [ 1913 Webster ]

n. 1. That which carries or conveys. [ 1913 Webster ]

Though air be the most favorable deferent of sounds. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. (Ptolemaic Astron.) An imaginary circle surrounding the earth, in whose periphery either the heavenly body or the center of the heavenly body's epicycle was supposed to be carried round. [ 1913 Webster ]

a. [ See Deference. ] Expressing deference; accustomed to defer. [ 1913 Webster ]

adv. With deference. [ 1913 Webster ]

n. [ See 1st Defer. ] The act of delaying; postponement. [ R. ] [ 1913 Webster ]

My grief, joined with the instant business,
Begs a deferment. Suckling. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ]deferential; with respect#18055[Add to Longdo]
[  /  , gōng shùn, ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ]deferent#64005[Add to Longdo]
[      /      , gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ]deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect#83066[Add to Longdo]
[ , jìng fú, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ]deference; esteem; to admire#84797[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ほりゅう, horyuu](n, vs) (1) reserve; putting on hold; deferment; (2) hold (e.g. telephone button); pending; (P)#6701[Add to Longdo]
[ゆうよ, yuuyo](n, vs) postponement; deferment; extension (of time); (P)#11967[Add to Longdo]
[のべばらい, nobebarai](n) deferred payment[Add to Longdo]
[のべばらいゆしゅつ, nobebaraiyushutsu](n) exporting on a deferred-payment basis[Add to Longdo]
[えんのう, ennou](n, vs) deferred payment[Add to Longdo]
[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )](adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful[Add to Longdo]
[こわもて, kowamote](n) deferential treatment (out of fear)[Add to Longdo]
[きょうけん, kyouken](adj-na, n) respectfulness and modesty; deference[Add to Longdo]
[くりのべる, kurinoberu](v1, vt) to postpone; to defer[Add to Longdo]
[くりさげる, kurisageru](v1, vt) to defer; to postpone[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ちえんモード, chien mo-do]deferral mode[Add to Longdo]
[ちえんこうしん, chienkoushin]deferred update[Add to Longdo]
[ちえんしょり, chienshori]deference[Add to Longdo]
[ちえんはいしん, chienhaishin]deferred delivery[Add to Longdo]
[ちえんはいしんとりけし, chienhaishintorikeshi]deferred delivery cancellation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ