'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ครูพักลักจำ
(phrase)To learn something through the back door
ลาพักการเรียน
leave off the study
ลาพักร้อน
(vt)take a vacation leave
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)for a while, See Also:for a time, Syn.คราว, ระยะ, Example:การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง, Thai Definition:คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ
(v)stay, See Also:rest, take a vacation, Syn.อาศัย, Example:ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร, Thai Definition:อาศัยชั่วคราว
(v)declare a truce, See Also:declare an armistice, Example:แม่ทัพสั่งให้ทหารพักรบเพื่อวางกลยุทธ์การศึกใหม่, Thai Definition:หยุดรบกันชั่วคราว
(v)be suspended from job, Example:บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว, Thai Definition:หยุดงานชั่วคราว
(v)stay, See Also:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn.ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example:ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
(v)recuperate, See Also:recover, convalesce, Example:ผู้หญิงที่คลอดลูกควรพักฟื้นประมาณ 3 เดือน, Thai Definition:พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านได้รับพลังในมุมของท่านแล้ว อาวุธหนักในที่พักคุณAladdin (1992)
เราอยู่ที่นั่น ซักพักจากนั้น... ...ไปมีเซ็กซ์กันในรถของนิคBasic Instinct (1992)
ไม่เป็นไร ฉันจะได้พักซะหน่อยThe Bodyguard (1992)
ให้เดวานี่กับโทนี่ไปพักร้อนThe Bodyguard (1992)
เรากลับห้องพักทันทีนะแฟรงค์ เข้าใจไหมโทนี่The Bodyguard (1992)
แคธที ให้เวลา พ่อพักหายใจหน่อยสิจ๊ะWuthering Heights (1992)
ฉันไม่มีที่พัก ให้กับคนแปลกหน้าWuthering Heights (1992)
บางทีหล่อนควรอยู่ ที่นี้สักพักWuthering Heights (1992)
ตอนนี้คุณพักอยู่ที่ใดWuthering Heights (1992)
ฮินด์ลีย์ เอิร์นชอว์ ชวนให้คุณพัก ที่เวธเตอริง ไฮตส์งั้นรึWuthering Heights (1992)
ฉันต่างหากที่เป็นคนชวนให้เขาพักWuthering Heights (1992)
ฉันจะไม่ได้พักอย่างสงบสุขWuthering Heights (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop FR: se reposer ; prendre un peu de repos
[phak] (v) EN: stay ; stay at ; stay over ; reside ; dwell ; lodge FR: loger ; résider ; demeurer ; séjourner
[phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément
[phak klāngwan] (n, exp) EN: breaktime ; lunch break ; lunchtime FR: pause de midi [ f ] ; heure de table [ f ]
[phak klāngwan] (v, exp) EN: take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon
[phak kān jēnrajā] (v, exp) EN: suspend negotiations FR: suspendre les négociations
[phak khreung] (n, exp) FR: mi-temps [ f ] ; pause [ f ]
[phak ngān] (v, exp) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office
[phak chamra nī] (v, exp) EN: suspend repayment
[phak deūm kāfaē] (n, exp) EN: coffee break FR: pause-café [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ผู้พักอาศัย เช่น As a house guest, although it is quite proper to use up all the hot water and demand other comforts you are used to, it is not done to blow your nose in the sheets or polish shoes with towels even when invited to do so by the host who says make yourself feel at home.
[แอดจอยนิ่ง รูมส์](n)ห้องพักสองห้องที่เชื่อมต่อกัน
(adj)[ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พัก
(phrv)พักลงไปใน (มักเป็นส่วนที่เป็นแอ่ง หลุม ปล่อง)
(vi)พักฟื้น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอคูเวอ') fr. พักหลบ
(อะโบด') n. ที่พักอาศัย, Syn.home
(เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge)
(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn.adaptation, convenie
(แอร์' รี) n. รังนกของนกขนาดใหญ่, ที่พักบนที่สูง, ลูกนก., Syn.aery, eyrie, eyry
(อาฟ' เทอะแคร์, แอฟ-') n. การดูแลรักษาคนไข้พักฟื้น
(อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว, การพักรบ, การหยุดรบ, Syn.cease-fire, truce
(ออ'นิง) n. กระโจม, ผ้าใบบังแดด, ที่พัก
(เบท) { baited, baiting, baits } n. เหยื่อ, สิ่งล่อใจ vi. พัก vt. ล่อเหยื่อ, ใส่เหยื่อ, หลอกล่อ, รังแก, ข่มเหง, ให้อาหาร, กินเหยื่อ, Syn.lure, Ant.calm -Conf. bate
n. ที่พักและอาหาร, พันธะการสมรส
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การพัก, การหยุด, การระงับชั่วคราว
(n)ที่อาศัย, ที่อยู่, ที่พัก
(vt)อำนวยความสะดวก, สงเคราะห์, จัดหาที่พักให้
(n)ที่พัก
(n)อพาร์ทเมนท์, ห้องเดี่ยว, ที่พัก, ห้องเช่า, ห้องชุด
(n)การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก
(n)ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, โรงพยาบาลบ้า
(n)ท่อนไม้, ท่อนเหล็ก, ท่อนปืน, เศษเหล็ก, หอพักทหาร
(n)กระดาน, กระดาษแข็ง, ที่พัก, อาหาร, สภา, คณะกรรมการ, ผู้บริหาร
(adj)ให้เช่าที่พักพร้อมจัดอาหารให้ด้วย
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
休みます
[yasumi masu](vi)พัก, พักผ่อน, หยุดพัก
昼休み
[ひるやすみ, hiruyasumi, hiruyasumi , hiruyasumi](n, adv)พักกลางวัน
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
泊まる
[とまる, tomaru] TH: พักแรม
泊まる
[とまる, tomaru] EN: to stay at (e.g. hotel)
休む
[やすむ, yasumu] TH: พักผ่อน
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
ที่โน่น เช่น Wir haben einen Urlaub in Thailand gemacht. Dort haben wir 40 Grad erlebt. เราไปพักร้อนที่เมืองไทยมา ที่นั่นเราได้เผชิญความร้อนถึงสี่สิบองศา
(adv)ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See Also:währenddessen, Syn.in der Zwischenzeit
(n)|das, pl. Zimmer| ห้องพักในโรงแรม
(n)|das| เงินสำหรับพักร้อนที่ได้จากนายจ้างนอกเหนือจากเงินเดือน
(n)|der, pl. Urlaube| ช่วงหยุดพักร้อน
เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
(n)|die, pl. Wohnungen| ที่พักอาศัยที่อาจประกอบด้วยหนึ่งถึงหลายห้อง ภายในบ้านหรือตึกหนึ่งหลังอาจมีหลาย Wohnung เช่น Einzimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่และห้องน้ำ, Zweizimmerwohnung ห้องชุดที่มี 2 ห้องใหญ่บวกห้องครัวและห้องน้ำ, Eigentumswohnung ห้องชุดที่ตนเองเป็นเจ้าของ, 1.5-Zimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่ บวกห้องครัวและห้องน้ำ
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m| การพำนักอยู่, การอาศัยอยู่ เช่น faire un bref séjour พักอาศัยช่วงสั้นๆ
(vi)ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน
(vi)|je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
ที่ไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il habite où? = Où est-ce qu'il habites? เขาอยู่ที่ไหน, Tu vas où en vacances? เธอไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
