main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

中止

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -中止-, *中止*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
中止
[中 止, zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ]to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue#12645[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
中止
[ちゅうし, chuushi](n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P)#1891[Add to Longdo]
中止の体
[ちゅうしのてい, chuushinotei](n) state of standstill[Add to Longdo]
中止形
[ちゅうしけい, chuushikei](n) the continuative form when used as a conjunction[Add to Longdo]
中止法
[ちゅうしほう, chuushihou](n) grammatical rule allowing the usage of the continuative form as a conjunction[Add to Longdo]
中止命令
[ちゅうしめいれい, chuushimeirei](n) cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
The strikers called off the strike of their own accord.
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
The meeting was called off.
その会合は、中止になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wouldn't stop and say "shut up, I'm not gonna play until you be quiet. "
[CN]他不会停下来说："闭嘴，否则演出中止"A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Break off the attack. The shield is still up.
[JP]攻撃は中止だ シールドがまだ生きているぞStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Black card Lister, I'm holding up a black card. Conversation over.
[JP]ブラックカードだ 談話中止Balance of Power (1988)
Sir. Does this mean that Ann-Margret's not coming?
[JP]それじゃ アン＝マーグレットは中止？Full Metal Jacket (1987)
About that time, the CIA stopped the operation.
[CN]就在那个时候 中情局 中止了这个行动The Counteragent (2002)
Too late.
[JP]中止しましょうか?La Grande Vadrouille (1966)
We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser.
[JP]クビは中止よ　あなたを ディスプレイ係長にMannequin (1987)
Kiryu is under the control of the AMF Chief of Staff.
[CN]立即中止典礼, 五十岚总理指示 机龙交由特生自卫队参谋部指挥.Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
You've been taken off the case
[CN]你已经被中止侦办这件案子了2009: Lost Memories (2002)
Sounds to me like the meeting's adjourned.
[JP]会合は中止に なったようだRough Night in Jericho (1967)
But if anything you say is unacceptable in a court of law, I'll stop you.
[JP]しかし不適当な 発言があった場合はー 中止させますTucker: The Man and His Dream (1988)
Mountaineer, abort the op and head back.
[CN]登山运动员 中止任务 立即撤离The Counteragent (2002)
COMPDICT JP-EN Dictionary
中止
[ちゅうし, chuushi]discontinuation (vs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer