left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

暫

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -暫-, *暫*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[暫, zàn, ㄗㄢˋ]temporary
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暂
hanziplay-stroke
[暂, zàn, ㄗㄢˋ]temporary
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暫, Rank: 1325
KANJIDIC with AnimCJK
[暫] Meaning: temporarily; a while; moment; long time
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: しばら.く, shibara.ku
Radical:日,Decomposition:⿱斬日
Rank: 1112
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暂
[暂 / 暫, zàn, ㄗㄢˋ]temporary; Taiwan pr. zhan4#5318[Add to Longdo]
暂时
[暂 时 / 暫 時, zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ]temporary; provisional#2575[Add to Longdo]
暂停
[暂 停 / 暫 停, zàn tíng, ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ]suspend#5182[Add to Longdo]
短暂
[短 暂 / 短 暫, duǎn zàn, ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ]short#5588[Add to Longdo]
暂行
[暂 行 / 暫 行, zàn xíng, ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˊ]provisional#8231[Add to Longdo]
暂且
[暂 且 / 暫 且, zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ]for now; for the time being; temporarily#20709[Add to Longdo]
暂定
[暂 定 / 暫 定, zàn dìng, ㄗㄢˋ ㄉㄧㄥˋ]temporary arrangement; provisional; tentative#22392[Add to Longdo]
暂缓
[暂 缓 / 暫 緩, zàn huǎn, ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˇ]to postpone#22806[Add to Longdo]
暂短
[暂 短 / 暫 短, zàn duǎn, ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˇ]brief (in time)#124252[Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯
[人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯, rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ]Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
暫定
[ざんてい, zantei](n)กำหนดไว้ชั่วคราว
暫定政府
[ざんていせいふ, zanteiseifu](n)รัฐบาลชั่วคราว
暫定案
[ざんていあん, zanteian](n)แผนการชั่วคราว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暫く
[しばらく, shibaraku]ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, สักครู่หนึ่ง
EDICT JP-EN Dictionary
暫定
[ざんてい, zantei](n, pref, adj-no) tentative; temporary; (P)#3590[Add to Longdo]
暫く(P);須臾;暫らく(io)
[しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )](adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P)#18671[Add to Longdo]
暫くして
[しばらくして, shibarakushite](exp) after a short time; presently[Add to Longdo]
暫くすると
[しばらくすると, shibarakusuruto](exp) a short time later[Add to Longdo]
暫く振り
[しばらくぶり, shibarakuburi](n, adv) (uk) long interval of time[Add to Longdo]
暫し
[しばし, shibashi](adv) (uk) for a short while; for a brief period[Add to Longdo]
暫時
[ざんじ, zanji](adv, n, adj-no) short while[Add to Longdo]
暫定案
[ざんていあん, zanteian](n) provisional plan[Add to Longdo]
暫定協定
[ざんていきょうてい, zanteikyoutei](n) provisional agreement[Add to Longdo]
暫定政府
[ざんていせいふ, zanteiseifu](n) interim government[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We've set the meeting tentatively on Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
I was told to wait for a while.
私は暫く待つように言われた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, I'll let them go.
[CN]就暫時放他一馬Huo long (1986)
Mr. Bolton, the committee have decided against holding any further demonstrations.
[CN]博爾頓先生 委員會已經決定暫時不舉行實證會Corridors of Blood (1958)
Go away! They'll find you here.
[JP]暫くだな 家で何をしてるんだ？Tikhiy Don II (1958)
- Like he said, Henry, just hang in there.
[JP]言ったように もう暫くの辛抱だTwin Streaks (1991)
That'll take awhile.
[JP]暫く掛かるわねTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
The Chairman would like all to stay here a few days.
[CN]所以主席讓我轉告大家 請各位在這裏暫時委屈幾天Huo long (1986)
Drink to life... to the magnificent, dangerous... brief, wonderful life.
[CN]為生活幹杯... 敬這高尚, 危險... 短暫和美妙的人生.Grand Hotel (1932)
Sagittaron have chosen their delegate for the Interim Quorum of 12.
[JP]サジタロンが暫定12議会の代表を選出 誰だか想像がつきますか？Colonial Day (2005)
R2 will be along in a few moments... and then he'll release the ray shields.
[JP]暫くすれば　Ｒ２が来て シールドを　解除してくれますStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.
[JP]これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たりますColonial Day (2005)
So their lonesomeness doesn't hurt so much for a while.
[CN]所以寂寞帶來的痛苦總是短暫的Applause (1929)
Thank you. So it looks like we're going to be staying here for a while. - You all right?
[JP]ありがとう それじゃ、暫くはここに留まるのね 大丈夫？You Can't Go Home Again (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
暫
[ざん, zan](FUER) EINE WEILE[Add to Longdo]
暫定
[ざんてい, zantei]vorlaeufig, provisorisch[Add to Longdo]
暫時
[ざんじ, zanji]kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ