แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
161 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*snug*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: snug, -snug-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)อบอุ่นและน่าสบายSee Also:สบายSyn.comfortable
(vi)อิงแอบSee Also:ซุกในอ้อมกอดSyn.cuddle, huddle, nuzzle
(vt)อิงแอบSee Also:ซุกในอ้อมกอดSyn.cuddle, huddle, nuzzle
(n)สถานที่น่าอยู่
(phrv)แล่นเรือปลอดภัย
(phrv)พักอย่างสบายSee Also:ซุกอย่างสบายSyn.nestle up
(phrv)อิงแอบอย่างสบายSyn.nestle down
Hope Dictionary
(สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย
Nontri Dictionary
(adj)อบอุ่น, ผาสุก, อุตุ, อิ่มสบาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alles in Ordnung? Mister Snuggles?A Pine Fresh Scent (2016)
อ่อนนุ่ม พอดีเท้า ดูเข้ากับเท้าของคุณได้ดีWild Reeds (1994)
โอเคๆ ยี่ห้อสนักเกิ้ลมีอะไรไม่ดีThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
ฉันชอบนอนอยู่บนเตียงอุ่น ๆ และมองไปที่ฝนThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- เก้า - คุ ณเหมือน สิ่ งที่มี ค วามอบอุ่น ภ า ย ใน -สิ บMulholland Dr. (2001)
คุณยอดมากเมื่อคืนนี้Rock Star (2001)
ตั้งอยู่ทั้งหมดอบอุ่นและสะดวกสบาย ที่เหมาะสมกับภูเขาDante's Peak (1997)
"ซุกตัวข้างเตาผิง ละเลียดโกโก้สักถ้วย"The Holiday (2006)
อย่ากังวลไปเลย พวกเธอกอดกัน จู๋จี๋กันไปเหอะAqua (2005)
ถ้าผมเป็นคุณแล้วไม่ยอมจ่ายหนี้ ผมคงนอนไม่หลับแน่No Such Thing as Vampires (2007)
อย่างทะนุถนอม เขากักขังเธอไว้...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
คิดถึงความอุ่นสบาย ภายใต้ผ้าขนสัตว์...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
นี่มาดูกันดีกว่าว่าข้าจะทำอะไรเจ้า มามะ มามะEnchanted (2007)
นั่นแหละ ที่เขาเรียกว่า ว่านอนสอนง่ายThe Simpsons Movie (2007)
นั้นมันเป็นที่กำบังอบอุ่นน่าสบาย ฮัคEasy A (2010)
สั่งพิซซ่า นั่งดูหนังกันมั้ย?Home (2010)
อ้อ รวมทั้งวาดรูปภาพเหมือนตนเองขนาดเล็ก ซุกในอ้อมกอดของผู้หญิงEpisode #1.3 (2010)
เราถูกขังไว้ สะดวกและสบายUnaired Pilot (2010)
มานอนกอดกันที่นี่ก่อนดีกว่าYour Highness (2011)
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังนอนหลับHappy Feet Two (2011)
ไม่ มีแต่... .. ให้เราได้แอบอิงกัน หรืออะไรแบบนั้นNo Strings Attached (2011)
เราไม่ควรจะแอบอิงกันNo Strings Attached (2011)
"แอบอิง"เป็นไง / อือ ใช่No Strings Attached (2011)
บอกผมนะ ถ้าคุณรู้สึกแน่นFinal Destination 5 (2011)
ที่เธอจะซุกกอดในหน้าหนาวนี้ได้ คือความทรงจำอันแสนอบอุ่นDamien Darko (2011)
พอที่จะรูว่าใครควรที่จะอยู่ห่าง ใครที่ควรจะอยู่ใกล้ - ติวเร็วเลยนะ?Pilot (2011)
ฉันเลยให้เขาทานมื้อเย็นเร็ว แล้วส่งเข้านอนไปแล้วThe Isolation Permutation (2011)
เอ่อ... ที่จริงฉันว่าเราน่าจะไปนั่ง ผิงไฟคุยกันนะThe First Time (2011)
บางคนหมกอยู่ในเตียง กับคนที่จะทำให้พวกเขาอุ่นขึ้นCross Rhodes (2012)
ลองนึกสิว่าฉันประหลาดใจแค่ไหน เมื่อตามรอยเขา แล้วพบว่าเขามาขลุกอยู่กับ นายThe Born-Again Identity (2012)
ไม่หรอก ถ้าเธอจงใจให้หน้าเธอ มีสีที่เข้ากับเสื้อคลุมรัดรูปของเธอน่ะAddicted to Love (2012)
หนุ่มน้อย-- หนุ่มน้อยตัวนี้ขี้อ้อนน่าดูAn Embarrassment of Bitches (2012)
ตอนนี้เราเพียงแค่ดึงลงน ทั้งหมดปลอดภัยและอบอุ่น.Now You See Me (2013)
ผมก็จะดูคุณมอนสเตอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้คุณและคนของคุณสามารถมีบางส่วนคืนนี้อัพโตWe're the Millers (2013)
ผมเองก็รู้สึกอบอุ่น และปลอดภัยกว่าที่เคยPain & Gain (2013)
อย่างชัดเจน มันเกิดขึ้นมากพอเลยหล่ะ ที่เธอซุกตัวในเสื้อของนายLie with Me (2013)
ฉันเรียนรู้จากคุณเล็กน้อยในตอนเช้าVertigo (2013)
แต่ ไม่ใช่ว่าที่เราต้องการเข้าใกล้แดเนียลSacrifice (2013)
เธอสองคนน่ารักจัง ดูอบอุ่นกันดี เวลากอดกันในรถจิ๋วเมื่อกี้Love, Love, Love (2013)
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดี widdle wuggums ซบThe Pirate Fairy (2014)
มันใส่สบายดีนะ คุณว่ามั้ยมาร์ตินFrederick Barnes (No. 47) (2013)
กอดตุ๊กตาไปก่อนWorld War Z (2013)
นางฟ้าเริ่มคิดค่าใช้จ่ายของพวกเขา ที่จะยกระดับในออโรราสบาย กระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในป่าMaleficent (2014)
เธอจะนอนม้วนต้วนบนนั้นThe BFG (2016)
- Ich weiß was Snuggles machen wird...Subject 13 (2011)
มันชอบมานอนซุกใช่มั้ยคะSir Lancelot's Litter Box (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)curl oneself upSee Also:snuggle up to someone, huddle upAnt.ยืดตัวExample:เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่
(v)snuggle up toSee Also:nestle, press close to, be close to, bring into close contactSyn.แนบ, แอบชิด, อิงแอบExample:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
(v)be tightSee Also:be a snugSyn.คับ, ตึงAnt.หลวมExample:กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป
(v)snuggleSee Also:cuddle, nestle, embrace, nuzzleSyn.เคลียคลอ, คลอเคลียAnt.ละเลย, เพิกเฉยExample:แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลาThai Definition:เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน
(v)snuggleSee Also:cuddle, nestle, embrace, nuzzleSyn.เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบAnt.ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจExample:พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม
(v)snuggle up to one's legsExample:ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหน ลูกหมาก็วิ่งกรูตามไปพันแข้งพันขาจนเดินเหินลำบากThai Definition:คลุกคลีคลอเคลียอยู่ที่ขา, ไปไม่พ้นตัว
(v)snuggle upSee Also:nestleSyn.แนบชิด, แอบอิงExample:น้องอิงแอบพ่อราวแม่เหล็กดึงดูด
(v)snuggleSee Also:be tightExample:เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม
(v)nestleSee Also:snuggle, cuddleSyn.แนบExample:เขาซบที่ตักอุ่นๆ ของแม่ให้สมกับที่คิดถึงThai Definition:เอาหน้าฟุบแนบลงไป
(v)snuggle upSee Also:stand or sit or lie close to, lean upon, curl up, burrowSyn.เบียด, กระแซะ, กระซิกกระซวยAnt.ถอยExample:เธอกระซิกเข้าไปหาเขาThai Definition:ค่อยเบียดเข้าไป
(v)snuggle upSee Also:nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze inSyn.ใกล้Ant.ห่างExample:กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้นThai Definition:ขยับกระทบเข้าไป
(v)snuggleSee Also:nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close togetherSyn.เคลียคลอ, เคล้าคลอExample:เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้
(v)be comfortableSee Also:be well, be happy, be snug, be cozySyn.สบายAnt.ลำบากExample:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่นThai Definition:เป็นสุขกายสุขใจNotes:(บาลี)
(v)hideSee Also:conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slipSyn.แนบExample:เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตูThai Definition:ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง
(v)be comfortableSee Also:be well, be happy, be snug, be cosyAnt.ลำบากExample:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่นThai Definition:เป็นสุขกายสุขใจNotes:(บาลี)
(v)snuggle (up to)See Also:cuddle up (to/against)Syn.เคียงข้างExample:บรรยากาศอย่างนี้ถ้ามีสาวๆ แนบข้างคงสุขใจไม่น้อยThai Definition:อยู่ใกล้ชิดข้างกาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
[ing-øn] (v) EN: snuggle up ; nestle
[khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle
[khot tūa] (v, exp) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up  FR: se blottir ; se pelotonner
[rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug  FR: serrer ; sangler
[sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy  FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé
[sanit] (x) EN: tight ; perfectly joined ; firm ; snug ; close fitting  FR: bien ajusté ; à fond
WordNet (3.0)
(adj)offering safety; well protected or concealed
(adj)well and tightly constructed
(adv)fitting closely
(adv)safely protected
(adv)warmly and comfortably sheltered
(n)affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)Syn.snuggling, petting, fondling, necking, kissing, cuddling, hugging, smooching
(adj)fitting closely but comfortablySyn.snug, close-fitting
(n)a state of warm snug comfortSyn.cosiness, snugness
(adj)enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small spaceSyn.snug, cosy
(n)a small secluded roomSyn.cubbyhole, snuggery, snug
(n)a close and affectionate (and often prolonged) embraceSyn.snuggle, nestle
(v)move or arrange oneself in a comfortable and cozy positionSyn.nest, snuggle, nestle, nuzzle, draw close
(v)position comfortablySyn.snuggle
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Compar. Snugger superl. Snuggest ] [ Prov. E. snug tight, handsome; cf. Icel. snöggr smooth, ODan. snög neat, Sw. snugg. ] 1. Close and warm; as, an infant lies snug. [ 1913 Webster ]

2. Close; concealed; not exposed to notice. [ 1913 Webster ]

Lie snug, and hear what critics say. Swift. [ 1913 Webster ]

3. Compact, convenient, and comfortable; as, a snug farm, house, or property. [ 1913 Webster ]

n. (Mach.) Same as Lug, n., 3. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Snugged p. pr. & vb. n. Snugging ] To lie close; to snuggle; to snudge; -- often with up, or together; as, a child snugs up to its mother. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To place snugly. [ R. ] Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. To rub, as twine or rope, so as to make it smooth and improve the finish. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Snuggeries A snug, cozy place. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Snuggled p. pr. & vb. n. Snuggling ] [ Freq. of snug. ] To move one way and the other so as to get a close place; to lie close for comfort; to cuddle; to nestle. [ 1913 Webster ]

adv. In a snug manner; closely; safely. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being snug. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , tiē, ㄊㄧㄝ]to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance#1684[Add to Longdo]
[  /  , shū shì, ㄕㄨ ㄕˋ]cozy; snug#3939[Add to Longdo]
[, tiē, ㄊㄧㄝ]fit snugly#5794[Add to Longdo]
[  /  , tiē jìn, ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ]to press close to; to snuggle close; intimate#9109[Add to Longdo]
[ , wēi bàng, ㄨㄟ ㄅㄤˋ]to snuggle up to#862056[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gemütlichkeit { f }; Behaglichkeit { f }
Übergangspassung { f }
snug fit; transition fit[Add to Longdo]
aneinander kuscheln; sich aneinander schmiegen
to snuggle up (to each other); to cuddle up together[Add to Longdo]
behaglich; gemütlich { adj } | behaglicher; molliger | am behaglichsten; am molligsten
snug | snugger | snuggest[Add to Longdo]
behaglich { adv }
gekuschelt
gemütlich { adv }
kuscheln | kuschelnd | kuschelt
to snuggle | snuggling | snuggles[Add to Longdo]
liebkosen | liebkosend | liebkost
to snuggle | snuggling | snuggles[Add to Longdo]
mollig
schnuckelig { adj } [ ugs. ]
snug; cosy; cute[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[suppori](adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; completely; (2) cleanly; snugly; (P)[Add to Longdo]
[supotto](adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly[Add to Longdo]
[chinmari](adv-to, vs) (on-mim) snugly; cosily; compactly[Add to Longdo]
[pichitto](adv, vs) tightly; snugly[Add to Longdo]
[picchiri](adv, adv-to, vs) (on-mim) tightly; snugly[Add to Longdo]
[honwaka](adv, adv-to) (on-mim) warm; snug[Add to Longdo]
[honwakashita ; honwakatoshita](adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable[Add to Longdo]
[a-subando](n) { comp } earth band; earth strap; strap snug[Add to Longdo]
[ぬくぬく, nukunuku](adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree[Add to Longdo]
[よりそう, yorisou](v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to[Add to Longdo]
[いごこちいい(居心地いい;居心地良い);いごこちよい(居心地良い;居心地よい), igokochiii ( igokochi ii ; igokochi yoi ); igokochiyoi ( igokochi yoi ; igokochi yo](adj-i) (See 居心地のいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy[Add to Longdo]
[いごこちのいい(居心地のいい;居心地の良い);いごこちのよい(居心地の良い;居心地のよい), igokochinoii ( igokochi noii ; igokochi no yoi ); igokochinoyoi ( igokochi no yoi ;](adj-i) (See 居心地がいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy[Add to Longdo]
[こじんまり(小じんまり);こぢんまり(小ぢんまり), kojinmari ( shou jinmari ); kodinmari ( shou dinmari )](adv, adv-to, vs) (uk) snugly; neatly; compactly; cosily[Add to Longdo]
[ねごこち, negokochi](n) sleeping comfort or snugness[Add to Longdo]
[すりよる, suriyoru](v5r, vi) to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to[Add to Longdo]
[はめる, hameru](v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P)[Add to Longdo]
[しなだれかかる, shinadarekakaru](v5r, vi) to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[あーすばんど, a-subando]earth band, earth strap, strap snug[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ