left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คะ เดิ่ล//K AH1 D AH0 L//kˈʌdəl/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

cuddle

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -cuddle-, *cuddle*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cuddle
(vi)กอดด้วยความรักใคร่
cuddle
(vt)กอดด้วยความรักใคร่, Syn.hold, hug, embrace
cuddle
(n)การกอดด้วยความรักใคร่, Syn.embrace, hug
cuddle up
(phrv)กอด, See Also:กอดรัด
Hope Dictionary
cuddle
(คัด'เดิล) { cuddled, cuddling, cuddles } vt. รัด, กอด, โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด, การโอบกอด., See Also:cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle
Nontri Dictionary
cuddle
(vt)กกกอด, กอด, รัด, คุดคู้, โอบกอด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He just used to sit next to me and cuddle.
เขาแค่นั่งอยู่ข้าง ๆฉันและกอดฉันLéon: The Professional (1994)
- She wants a cuddle! - I've just come out of a relationship.
ไม่ว่าเชือกรองเท้าหรือหมากฝรั่งShaun of the Dead (2004)
But the perfect man is standing right here, next to my cuddles.
แต่ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ ยืนอยู่ตรงนี้แล้วนะThe Perfect Man (2005)
Get ready to cuddle the love puddle.
ถึงเวลาที่มึงนอนกกสาวในแอ่งน้ำAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
You want to cuddle?
หรืออยากนอนกอดกันเฉยๆAlpha Dog (2006)
Came home, and had a bit of a kiss and cuddle.
พวกเขากลับบ้าน จูบและกอดกัน อวสานThe Holiday (2006)
But, it's got to be, like, super-quick, and no cuddling after.
แต่ ขอแบบ เร็วมากๆ แล้วก็ไม่มีกอดกันตอนท้ายนะPurple Giraffe (2005)
No sex, just cuddling.
- ไม่มีเซ็กส์ นอนกอดกันเฉยๆThe Dark Defender (2007)
Come on, give us a cuddle.
งั้นมากอดหน่อยสิRocknRolla (2008)
Quiet evenings at home, cuddling on the couch. That's good.
- นอนดูทีวีด้วยกันที่โซฟาChuck Versus the Undercover Lover (2008)
I promise fake cuddling, but real pizza.
ผมสัญญาว่าจะแกล้งทำเป็นกอดคุณ แต่พิชซ่าเป็นของจริงChuck Versus the DeLorean (2008)
And I didn't force you to cuddle.
และฉันก็ไม่ได้มาบังคับให้คุณมาทำอย่างนี้You're Gonna Love Tomorrow (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคล้าเคลีย
(v)snuggle, See Also:cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn.เคลียคลอ, คลอเคลีย, Ant.ละเลย, เพิกเฉย, Example:แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน
เคลียเคล้า
(v)snuggle, See Also:cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn.เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบ, Ant.ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, Example:พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม
กก
(v)cuddle, See Also:fondle, embrace, hug, Syn.กอด, Example:คุณแม่ลูกอ่อนพยายามกกลูกให้หลับก่อนจะออกไปทำงานบ้านต่อ, Thai Definition:โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้
กระหวัด
(v)cuddle, See Also:flick, Syn.ตวัด, รัด, กอด, Ant.คลาย, Example:ยายคว้าตัวหลานสาวมากระหวัดด้วยความคิดถึง
แนบข้าง
(v)snuggle (up to), See Also:cuddle up (to/against), Syn.เคียงข้าง, Example:บรรยากาศอย่างนี้ถ้ามีสาวๆ แนบข้างคงสุขใจไม่น้อย, Thai Definition:อยู่ใกล้ชิดข้างกาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟัด
[fat] (v) EN: cuddle  FR: câliner
เคล้าเคลีย
[khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle
กกเมีย
[kok mīa] (v, exp) EN: cuddle one's wife  FR: enlacer son épouse
กกนอน
[koknøn] (v) EN: cuddle ; nestle
สวมกอด
[sūamkøt] (v) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle  FR: embrasser ; étreindre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
cuddle
(n)a close and affectionate (and often prolonged) embrace, Syn.snuggle, nestle
cuddle
(v)move or arrange oneself in a comfortable and cozy position, Syn.nest, snuggle, nestle, nuzzle, draw close
cuddle
(v)hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth
cuddlesome
(adj)inviting cuddling or hugging, Syn.cuddly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Cuddle

v. i. [ imp. & p. p. Cuddled p. pr. & vb. n. Cuddling ] [ Prob. for couthle, fr. couth known; cf. OE. kuþþen to cuddle, or cuðlechen to make friends with. SeeCouth, Uncouth, Can. ] To lie close or snug; to crouch; to nestle. [ 1913 Webster ]

She cuddles low beneath the brake;
Nor would she stay, nor dares she fly. Prior. [ 1913 Webster ]

Cuddle

v. t. To embrace closely; to fondle. Forby. [ 1913 Webster ]

Cuddle

n. A close embrace. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
あやす
[ayasu](v5s, vt) to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle[Add to Longdo]
寄り添う;寄添う
[よりそう, yorisou](v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to[Add to Longdo]
摩り寄る;擦り寄る;すり寄る;摩寄る;擦寄る
[すりよる, suriyoru](v5r, vi) to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ