บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
แนบเนื้อ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แนบเนื้อ-
,
*แนบเนื้อ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แนบเนื้อ
(adj)
close-fitting
,
See Also:
fit close to the body
,
Example:
ชุดที่เธอใส่เป็นชุด
แนบเนื้อ
บางเบา จนเผยให้เห็นเรือนร่างอวบอิ่มชัดเจน
,
Thai Definition:
ที่ติดกับเนื้อตัว
แนบเนื้อ
(v)
snuggle
,
See Also:
be tight
,
Example:
เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยัง
แนบเนื้อ
เข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.
และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมัน
แนบเนื้อ
มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว
Don Juan DeMarco (1994)
Lace and satin pressed tight against the plump little bubbles.
ดูแนวผ้าที่
แนบเนื้อ
บนเรือนร่างนั่นสิ
Girl with a Pearl Earring (2003)
I think that was your swimsuit. She's used to slightly more fabric.
ผมคิดว่ามันเป็นชุดว่ายน้ำซะอีก เธอชอบใส่แบบที่มันบาง
แนบเนื้อ
Match Point (2005)
Now, Troy, the removal of the shirt is one of the hottest moments - when you know soon you'll be skin on skin, chest on chest, lips on lips.
เอาล่ะทรอย คราวนี้ถอดเสื้อออกช้าๆ ให้ดูเร่าร้อนสุดๆ แล้วรู้สึกถึง เนื้อ
แนบเนื้อ
อกชิดอก
Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You know, you'd think, what could go wrong with a pretty girl in a leotard?
ต้องมีอะไรผิดกับสาวสวยพวกนั้นที่ใส่ชุด
แนบเนื้อ
A Pretty Girl in a Leotard (2009)
The kangaroo hold, it's most effective when there's skin-On-Skin contact.
การอุ้มแบบจิงโจ้ จะได้ผลมากที่สุด เมื่อต้องกอดแบบ
แนบเนื้อ
นะ
Invest in Love (2009)
See? It's the skin-To-Skin contact.
ดูสิ มันเป็นการปฎิสัมพันธ์แบบ
แนบเนื้อ
Invest in Love (2009)
He could have made it. Mostly naked, in his Lycra shorts.
เขาอาจทำได้ ถ้าส่วนบนเปลือยเปล่า และใส่กางเกง
แนบเนื้อ
The Dwarf in the Dirt (2009)
Yes. Since their relationship became carnal,
ใช่ หลังจากที่ความสัมพันธ์ของเขา เนื้อ
แนบเนื้อ
The Pirate Solution (2009)
I'm super looking forward to seeing Sam in his gold bikini.
ชั้นกำลังตั้งตารอดูแซมในชุดกางเกง
แนบเนื้อ
สีทอง
The Rocky Horror Glee Show (2010)
Skin on skin.
เนื้อ
แนบเนื้อ
Chuck Versus the Anniversary (2010)
Or at that goth store at the mall buying pentagram stretch-pants.
หรือไม่ก็มีที่ร้านกอธิก ในห้าง กำลังหาซื้อดาวห้าแฉก กางเกง
แนบเนื้อ
I Wish I Was the Moon (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
against
(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย,
แนบเนื้อ
, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม
,
Syn.
counter or contrary to
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ