[ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ]
[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ] FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
[khrū yai] (n, exp) EN: headmaster ; headmaster in school FR: directeur d'école [ m ] ; principal [ m ]
[klum yai] (n, exp) FR: groupe principal [ m ] ; groupe majeur [ m ]
[lak] (adj) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique
[meūang] (n) EN: country ; nation ; state ; principality FR: pays [ m ] ; nation [ f ] ; État [ m ]
[meūang yai] (n, exp) EN: city ; big city FR: grande ville [ f ] ; ville principale [ f ] ; métropole [ f ]
[meūkhwā] (n) EN: right-hand man ; valuable assistant FR: bras droit [ m ] ; principal assistant [ m ]
[mīa lūang] (n, exp) EN: principal wife FR: épouse légitime [ f ]
[muk] (adj) EN: front ; leading ; principal
[nāng ēk] (n) EN: heroin ; star ; leading actress FR: héroïne [ f ] ; actrice principale [ f ] ; star [ f ]
[ngoenton] (n) EN: principal of a loan ; principal ; capital FR: capital [ m ] ; fonds [ m ]
[ngoentrā samkhan] (n, exp) EN: main currrency FR: devise principale [ f ]
[nī ngoenton] (n, exp) EN: principal debt
[pen pheūn] (adv) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally FR: pour la majeure partie ; fondamentalement
[phayān ēk] (n, exp) EN: principal witness ; prime witness ; key witness FR: témoin principal [ m ] ; témoin-clé [ m ]
[phra-ēk] (n) EN: hero FR: héros [ m ] ; acteur principal [ m ]
[praisanī klāng] (n, exp) EN: general post office FR: poste centrale [ f ] ; bureau de poste principal [ m ]
[rākkaēo] (n) EN: taproots ; fibrous roots FR: pivot [ m ] ; racine principale [ f ]
[sadaēng-nam] (v) EN: play the leading role ; be the leading actor/actress FR: jouer le rôle principal
[samkhan] (adj) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; special FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif
[sāra samkhan] (n, exp) EN: main point ; essence FR: le point principal [ m ] ; l'important [ m ] ; la chose importante [ f ] ; l'essentiel [ m ] ; la leçon [ f ] ; ce qu'il convient de retenir
[suanmāk = sūanmāk] (adv) EN: mostly ; for the most ; mainly ; usually ; generally ; as a rule FR: essentiellement ; pour l'essentiel ; principalement
[suanyai = sūanyai] (adv) EN: most ; mostly ; almost ; for the most part ; mainly ; much of ; in the main FR: principalement ; surtout
[thānglūang] (n, exp) EN: highway ; state highway ; public road FR: route nationale [ f ] ; nationale [ f ] ; route principale [ f ] ; grand-route [ f ]
[thanon lak] (n, exp) EN: main road FR: route principale [ f ]
[thanon sāi ēk] (n, exp) EN: main road FR: route principale [ f ]
[thanon sāi lak] (n, exp) EN: main road ; main street FR: route principale [ f ]
[tonngoen] (n) EN: principal
[tonthun] (n) EN: capital ; assets ; principal ; cost FR: capital [ m ]
[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal
[tūa lak] (n, exp) EN: main ; chief ; principal ; boss
[tūa lak] (n, exp) EN: main body ; main part ; principal part
[yāng samkhan thīsut] (adv) EN: chiefly ; mainly ; primarily ; principally